EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0021
Case F-21/13: Action brought on 8 March 2013 — ZZ v Commission
Asunto F-21/13: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2013 — ZZ/Comisión
Asunto F-21/13: Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2013 — ZZ/Comisión
DO C 156 de 1.6.2013, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 156/55 |
Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2013 — ZZ/Comisión
(Asunto F-21/13)
2013/C 156/101
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: ZZ (representantes: T. Bontinck y S. Greco, abogados)
Demandada: Comisión
Objeto y descripción del litigio
Anulación de la decisión sobre la transferencia de los derechos a pensión de la demandante al régimen de pensiones de la Unión, sobre la base de la propuesta de cálculo que aplica las nuevas DGA relativas a los artículos 11 y 12 del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios.
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare ilegal el artículo 9 de las Disposiciones Generales de Aplicación del artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto de los Funcionarios. |
|
— |
Que, en consecuencia, se anule la decisión de la Secretaría General del Consejo, de 23 de mayo de 2012, por la que se establece para la demandante una propuesta transferencia de los derechos a pensión conforme al artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto sobre la base de las DGA de 11 de octubre de 2011, tal como fue firmada por ella el 19 de julio de 2012. |
|
— |
Que se condene a la demandada a cargar con todas las costas, conforme al artículo 87, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de la Función Pública. |