Case C-376/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 May 2011 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 2037/2000 — Article 4(4)(v) and Article 16 — Requirement to decommission fire protection systems and fire extinguishers containing halons for non critical uses on board ships — Exceptions — Critical uses of halons 1301 and 2402)

Asunto C-376/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República de Malta [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n ° 2037/2000 — Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 — Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques — Excepciones — Uso crítico de los halones 1301 y 2402]

Asunto C-376/09: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de mayo de 2011 — Comisión Europea/República de Malta [Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n ° 2037/2000 — Artículos 4, apartado 4, inciso v), y 16 — Obligación de retirar del servicio los sistemas de protección contra incendios y los extintores de incendios que contengan halones para usos no críticos a bordo de buques — Excepciones — Uso crítico de los halones 1301 y 2402]

DO C 204 de 9.7.2011, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)