This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0614(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations to prospect for, exploit and extract hydrocarbons (Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Aquila and Arcachon Maritime licences) (Text with EEA relevance)
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a las solicitudes de permisos exclusivos de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominados Permis d'Aquila y Permis d'Arcachon Maritime) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a las solicitudes de permisos exclusivos de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominados Permis d'Aquila y Permis d'Arcachon Maritime) (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO C 144 de 14.6.2005, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.6.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 144/9 |
Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)
(Anuncio relativo a las solicitudes de permisos exclusivos de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominados «Permis d'Aquila» y «Permis d'Arcachon Maritime»)
(2005/C 144/04)
(Texto pertinente a efectos del EEE)
Mediante petición de 18 de diciembre de 2004, las empresas Vermilion Rep SAS y Vermilion Exploration SAS, con sede social en Route de Pontenx, PARENTIS-EN-BORN, 40161 (Francia), solicitaron por una duración de cinco años un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis d'Aquila» en una superficie de 709 km2 aproximadamente, situada en una parte del departamento de Gironde y en el fondo marino frente a la costas de dicho departamento.
Mediante petición de 4 de marzo de 2005, la empresa Island Oil and Gas plc, con sede social en «Curdarragh» Annamult, Bennettsbridge, County Kilkenny (Irlanda), solicitó por una duración de cinco años un permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis d'Arcachon Maritime» en una superficie de 638 km2 aproximadamente, que coincide parcialmente con la solicitud de permiso «Permis d'Aquila» y está situada en una parte del fondo marino frente a la costas del departamento de Gironde.
El perímetro de estos permisos está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París (coordenadas en grados Greenwich)
|
VÉRTICES |
LONGITUD |
LATITUD |
|
A |
4,30 gr O (1o31'56'' O) |
49,90 gr N (44o54'40'' N) |
|
B |
3,90 gr O (1o10'20'' O) |
49,90 gr N (44o54'40'' N) |
|
C |
3,90 gr O (1o10'20'' O) |
49,80 gr N (44o49'16'' N) |
|
D |
4,00 gr O (1o15'44'' O) |
49,80 gr N (44o49'16'' N) |
|
E |
4,00 gr O (1o15'44'' O) |
49,59 gr N (44o37'55'' N) |
|
F |
4,01 gr O (1o16'17'' O) |
49,59 gr N (44o37'55'' N) |
|
G |
4,01 gr O (1o16'17'' O) |
49,56 gr N (44o36'18'' N) |
|
H |
4,00 gr O (1o15'44'' O) |
49,56 gr N (44o36'18'' N) |
|
I |
4,00 gr O (1o15'44'' O) |
49,50 gr N (44o33'04'' N) |
|
J |
4,10 gr O (1o21'08'' O) |
49,50 gr N (44o33'04'' N) |
|
K |
4,10 gr O (1o21'08'' O) |
49,60 gr N (44o38'28'' N) |
|
L |
4,20 gr O (1o26'32'' O) |
49,60 gr N (44o38'28'' N) |
|
M |
4,20 gr O (1o26'32'' O) |
49,70 gr N (44o43'52'' N) |
|
N |
4,30 gr O (1o31'56'' O) |
49,70 gr N (44o43'52'' N) |
Las empresas interesadas pueden presentar una solicitud de concurso, en un plazo de 90 días a partir de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido mediante el Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995 relativo a los títulos mineros (Boletín Oficial de la República Francesa de 22 de abril de 1995).
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 París Cedex 13 [teléfono: (33) 144 97 23 02, fax: (33) 144 97 05 70]
(1) DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.