This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0070
Case T-70/15: Judgment of the General Court of 30 September 2016 — Trajektna luka Split v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU — Setting of fees by the Split Port Authority for port services in respect of domestic traffic at maximum levels — Rejection of a complaint — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — No EU interest)
Asunto T-70/15: Sentencia del Tribunal General de 30 de septiembre de 2016 — Trajektna luka Split/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Fijación por la Autoridad Portuaria de Split de las tarifas de los servicios portuarios correspondientes al tráfico interior en niveles máximos — Desestimación de una denuncia — Tramitación del asunto por una autoridad de competencia de un Estado miembro — Inexistencia de interés de la Unión»)
Asunto T-70/15: Sentencia del Tribunal General de 30 de septiembre de 2016 — Trajektna luka Split/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE — Fijación por la Autoridad Portuaria de Split de las tarifas de los servicios portuarios correspondientes al tráfico interior en niveles máximos — Desestimación de una denuncia — Tramitación del asunto por una autoridad de competencia de un Estado miembro — Inexistencia de interés de la Unión»)
DO C 419 de 14.11.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 419/37 |
Sentencia del Tribunal General de 30 de septiembre de 2016 — Trajektna luka Split/Comisión
(Asunto T-70/15) (1)
((«Competencia - Abuso de posición dominante - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE - Fijación por la Autoridad Portuaria de Split de las tarifas de los servicios portuarios correspondientes al tráfico interior en niveles máximos - Desestimación de una denuncia - Tramitación del asunto por una autoridad de competencia de un Estado miembro - Inexistencia de interés de la Unión»))
(2016/C 419/47)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Trajektna luka Split d.d. (Split, Croacia) (representantes: M. Bauer, H.-J. Freund y S. Hankiewicz, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, C. Urraca Caviedes e I. Zaloguin, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE y en el que se solicita la anulación de la Decisión C(2014) 9236 final de la Comisión, de 28 de noviembre de 2014, mediante la que se desestima la denuncia presentada por la demandante en relación con las infracciones del artículo 102 TFUE supuestamente cometidas por la Autoridad Portuaria de Split o de los artículos 102 TFUE y 106 TFUE cometidas por la República de Croacia o la Autoridad Portuaria de Split (Asunto AT.40199 — Puerto de Split).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Trajektna luka Split d.d. |