This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1194
Council Decision (CFSP) 2021/1194 of 19 July 2021 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.) and amending Decision (CFSP) 2020/1135
Decisión (PESC) 2021/1194 del Consejo de 19 de julio de 2021 por la que se prorroga el mandato del representante especial de la Unión Europea para Kosovo (La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.)* y se modifica la Decisión (PESC) 2020/1135
Decisión (PESC) 2021/1194 del Consejo de 19 de julio de 2021 por la que se prorroga el mandato del representante especial de la Unión Europea para Kosovo (La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.)* y se modifica la Decisión (PESC) 2020/1135
ST/10485/2021/INIT
DO L 258 de 20.7.2021, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2023
- Date of document:
- 19/07/2021; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 19/07/2021; entrada en vigor fecha documento ver art. 3
- Date of end of validity:
- 31/08/2023; fin de mandato ver art. 1
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32020D1135 adjunta artículo 5 apartado 1 párrafo 19/07/2021 Modifies 32020D1135 sustitución artículo 14 frase 2 19/07/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
20.7.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 258/48 |
DECISIÓN (PESC) 2021/1194 DEL CONSEJO
de 19 de julio de 2021
por la que se prorroga el mandato del representante especial de la Unión Europea para Kosovo (*)* y se modifica la Decisión (PESC) 2020/1135
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 30 de julio de 2020, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2020/1135 (1) por la que se nombraba a D. Tomáš SZUNYOG representante especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo. El mandato del REUE finaliza el 31 de agosto de 2021. |
|
(2) |
Procede prorrogar el mandato del REUE por un período de 24 meses y establecer un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31 de agosto de 2023. |
|
(3) |
El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se prorroga hasta el 31 de agosto de 2023 el mandato de D. Tomáš SZUNYOG como representante especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine o se prorrogue antes de dicha fecha, basándose en la evaluación del Comité Político y de Seguridad y a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Artículo 2
La Decisión (PESC) 2020/1135 se modifica como sigue:
|
1) |
En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31 de agosto de 2023 será de 6 600 000 EUR.». |
|
2) |
En el artículo 14, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente: «El REUE presentará al Consejo, al Alto Representante y a la Comisión informes periódicos de situación y un informe global final sobre la ejecución de su mandato a más tardar el 31 de mayo de 2023.». |
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2021.
Por el Consejo
El Presidente
J. PODGORŠEK
(*) La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244/1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
(1) Decisión (PESC) 2020/1135 del Consejo, de 30 de julio de 2020, por la que se nombra al representante especial de la Unión Europea para Kosovo (DO L 247 de 31.7.2020, p. 25).
