Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62012FA0084
Case F-84/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — CN v Council (Civil service — Article 78 of the Statute — Invalidity Committee — Medical report — Medical data of a psychiatric or psychological nature — Confidentiality of medical information — Access — Action for annulment — Action for damages)
Case F-84/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — CN v Council (Civil service — Article 78 of the Statute — Invalidity Committee — Medical report — Medical data of a psychiatric or psychological nature — Confidentiality of medical information — Access — Action for annulment — Action for damages)
Case F-84/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — CN v Council (Civil service — Article 78 of the Statute — Invalidity Committee — Medical report — Medical data of a psychiatric or psychological nature — Confidentiality of medical information — Access — Action for annulment — Action for damages)
OJ C 71, 8.3.2014., 33—33. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 71/33 |
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 September 2013 — CN v Council
(Case F-84/12) (1)
(Civil service - Article 78 of the Statute - Invalidity Committee - Medical report - Medical data of a psychiatric or psychological nature - Confidentiality of medical information - Access - Action for annulment - Action for damages)
(2014/C 71/64)
Language of the case: French
Parties
Applicant: CN (Brumath, France) (represented by: M. Velardo, lawyer)
Defendant: Council of the European Union (represented by: J. Herrmann and M. Bauer, acting as Agents)
Re:
Application for annulment of the decision refusing the applicant direct access to the final report of the findings of the Invalidity Committee and access to the diagnosis of the third doctor of that committee.
Operative part of the judgment
The Tribunal:
|
1. |
Dismisses the action; |
|
2. |
Orders CN to bear his own costs and to pay those incurred by the Council of the European Union. |