ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 19

English edition

Information and Notices

Volume 64
18 January 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 19/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 19/02

Case C-809/18 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 November 2020 — European Union Intellectual Property Office v John Mills Ltd, Jerome Alexander Consulting Corp. (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Opposition proceedings — Relative ground for refusal — Article 8(3) — Scope — Identity or similarity of the mark applied for to the earlier mark — EU word mark MINERAL MAGIC — Application for registration by the agent or representative of the proprietor of the earlier mark — Earlier national word mark MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER)

2

2021/C 19/03

Case C-42/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Sonaecom SGPS SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 4 — Concept of ‘taxable person’ — Mixed holding company — Article 17 — Right to deduct input VAT — Input VAT paid by a mixed holding company in respect of consultancy services relating to a market study with a view to the possible acquisition of shareholdings in other companies — Abandonment of proposed acquisition — Input VAT paid on a bank commission for organising and putting together a bond loan, intended to provide subsidiaries with the necessary means to make investments — Investments not made)

3

2021/C 19/04

Case C-61/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — Orange România SA v Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Article 2(h) and Article 7(a) — Regulation (EU) 2016/679 — Article 4(11) and Article 6(1)(a) — Processing of personal data and protection of private life — Collection and storage of the copies of identity documents by a provider of mobile telecommunications services — Concept of the data subject’s ‘consent’ — Freely given, specific and informed indication of wishes — Declaration of consent by means of a tick box — Signing of the contract by the data subject — Burden of proof)

4

2021/C 19/05

Case C-287/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — DenizBank AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive (EU) 2015/2366 — Payment services in the internal market — Article 4(14) — Concept of ‘payment instrument’ — Personalised multifunctional bank cards — Near-field communication (NFC) functionality — Article 52(6)(a) and Article 54(1) — Information to be provided to users — Change in the conditions of a framework contract — Tacit consent — Article 63(1)(a) and (b) — Rights and obligations related to payment services — Derogation for low-value payment instruments — Conditions under which applicable — Payment instrument that does not allow its blocking — Payment instrument used anonymously — Limitation of the temporal effects of the judgment)

5

2021/C 19/06

Case C-300/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — UQ v Marclean Technologies SLU (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Collective redundancies — Directive 98/59/EC — First subparagraph of Article 1(1)(a) — Definition of ‘collective redundancies’ — Methods of calculating the number of redundancies — Reference period take into account)

6

2021/C 19/07

Case C-382/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 –Ralph Pethke v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Civil Service — Official — Internal reorganisation of the services of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) — Redeployment — Article 7 of the Staff Regulations of Officials of the European Union — Covert penalty — Interests of the service — Equivalence of posts — Obligation to state reasons — Distortion of the facts — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations of Officials of the European Union)

6

2021/C 19/08

Case C-427/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — Bulstrad Vienna Insurance Group АD v Olympic Insurance Company Ltd (Reference for a preliminary ruling — Directive 2009/138/EC — Article 274 — Law applicable to winding-up proceedings with regard to insurance undertakings — Withdrawal of the authorisation of an insurance company — Appointment of a provisional liquidator — Concept of ‘decision to open winding-up proceedings with regard to an insurance undertaking’ — Absence of a court decision to open winding-up proceedings in the home Member State — Stay of court proceedings with regard to the insurance undertaking concerned in Member States other than its home Member State)

7

2021/C 19/09

Case C-433/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Ellmes Property Services Limited v SP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Article 24, point 1 — Exclusive jurisdiction in matters relating to rights in rem in immovable property — Article 7, point 1(a) — Special jurisdiction in matters relating to a contract — Legal action brought by a co-owner seeking an order that another co-owner cease the use, for touristic purposes, of immovable property subject to co-ownership)

8

2021/C 19/10

Case C-446/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 — Stephan Fleig v European External Action Service (Appeal — Civil Service — Contract staff — European External Action Service (EEAS) — Article 47(c)(i) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Termination of a contract of indefinite duration — Occupational disease — Breakdown in the relationship of trust — Right to a fair hearing — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Duty of care — Articles 30 and 41 of the Charter of Fundamental Rights — Distortion of the facts — Scope of judicial review)

9

2021/C 19/11

Case C-676/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 November 2020 — Bruno Gollnisch v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Law governing the institutions — European Parliament — Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Effects of a judgment of the Court)

9

2021/C 19/12

Case C-734/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bucureşti — Romania) — ITH Comercial Timişoara SRL v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Abandonment of the activity initially planned — Adjustment of the deduction of input VAT — Real estate activity)

10

2021/C 19/13

Case C-796/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2007/59/EC — Certification of train drivers — Article 3(a) — Competent national authority — Directive 2004/49/EC — Article 16(1) — Safety authority — Designation of several authorities)

10

2021/C 19/14

Case C-842/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Free movement of capital — Article 63 TFEU — Incompatibility of Belgian tax provisions concerning income from immovable property located abroad — Article 260(2) TFEU — Application for an order to pay a penalty payment and a lump sum)

11

2021/C 19/15

Case C-41/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — DQ v Wallonische Region

12

2021/C 19/16

Case C-42/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — FS v Wallonische Region

12

2021/C 19/17

Case C-43/20: Request for a preliminary ruling from the Gericht Erster Instanz Eupen (Belgium) lodged on 28 January 2020 — HU v Wallonische Region

13

2021/C 19/18

Case C-173/20: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 April 2020 — AZ, BY, CX, DW, EV, FU, GJ v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca — MIUR, Università degli studi di Perugia

14

2021/C 19/19

Case C-338/20: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poland) lodged on 22 July 2020 — Prokuratura Rejonowa Łódź-Bałuty v D.P.

15

2021/C 19/20

Case C-488/20: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Poland) lodged on 2 October 2020 — Delfarma Sp. z o.o. v Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

16

2021/C 19/21

Case C-500/20: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 6 October 2020 — ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH

16

2021/C 19/22

Case C-513/20: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 13 October 2020 — Autoridade Tributária e Aduaneira v Termas Sulfurosas de Alcafache, S.A.

17

2021/C 19/23

Case C-514/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 13 October 2020 — DS v Koch Personaldienstleistungen GmbH

18

2021/C 19/24

Case C-518/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 October 2020 — XP v St. Vincenz-Krankenhaus GmbH

18

2021/C 19/25

Case C-519/20: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover (Germany) lodged on 15 October 2020 — K

19

2021/C 19/26

Case C-536/20: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 22 October 2020 — UAB Tiketa v M.Š., VšĮ Baltic Music

20

2021/C 19/27

Case C-537/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 21 October 2020 — L Fund v Finanzamt D

21

2021/C 19/28

Case C-541/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union

21

2021/C 19/29

Case C-542/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Lithuania v European Parliament and Council of the European Union

23

2021/C 19/30

Case C-543/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

25

2021/C 19/31

Case C-544/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

26

2021/C 19/32

Case C-545/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Bulgaria v European Parliament, Council of the European Union

27

2021/C 19/33

Case C-546/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

28

2021/C 19/34

Case C-547/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

30

2021/C 19/35

Case C-548/20: Action brought on 23 October 2020 — Romania v European Parliament, Council of the European Union

31

2021/C 19/36

Case C-549/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union

33

2021/C 19/37

Case C-550/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Cyprus v European Parliament and Council of the European Union

34

2021/C 19/38

Case C-551/20: Action brought on 26 October 2020 — Hungary v European Parliament and Council of the European Union

35

2021/C 19/39

Case C-552/20: Action brought on 23 October 2020 — Republic of Malta v European Parliament, Council of the European Union

37

2021/C 19/40

Case C-553/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union

38

2021/C 19/41

Case C-554/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and Council of the European Union

39

2021/C 19/42

Case C-555/20: Action brought on 26 October 2020 — Republic of Poland v European Parliament and the Council of the European Union

41

2021/C 19/43

Case C-562/20: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 28 October 2020 — SIA Rodl & Partner v Valsts ieņēmumu dienests

42

2021/C 19/44

Case C-564/20: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 21 October 2020 — PF, MF v Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority

43

2021/C 19/45

Case C-565/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 29 October 2020 — DS v Deutsche Lufthansa AG

44

2021/C 19/46

Case C-567/20: Request for a preliminary ruling from the Općinski građanski sud u Zagrebu (Croatia) lodged on 29 October 2020 — A. H. v Zagrebačka banka d.d.

44

General Court

2021/C 19/47

Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)

46

2021/C 19/48

Case T-377/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

46

2021/C 19/49

Case T-378/19: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark TC CARL — Earlier national figurative mark CARL TOUCH — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

47

2021/C 19/50

Case T-21/20: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — LG Electronics v EUIPO — Staszewski (K7) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark K7 — Earlier EU word mark k7 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

48

2021/C 19/51

Case T-571/17: Order of the General Court of 13 November 2020 — UG v Commission (Civil service — Contract staff — Contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Termination with notice — Agreement on the quantified amount of compensation for damages — No need to adjudicate)

48

2021/C 19/52

Case T-827/19: Order of the General Court of 30 October 2020 — Gáspár v Commission (Action for annulment — Civil service — Transfer of national pension rights — Complaint brought after the expiry of the three-month period laid down in Article 90(2) of the Staff Regulations — No excusable error — Manifest inadmissibility)

49

2021/C 19/53

Case T-32/20: Judgment of the General Court of 19 November 2020 — Buxadé Villalba and Others v Parliament (Action for annulment — Law governing the institutions — Member of the Parliament — Acknowledgement by the Parliament of the election as Members of the European Parliament of two Spanish elected representatives — Locus standi of three other Members of the European Parliament — Lack of individual concern — Application for a declaratory judgment — Action partly inadmissible and partly brought before a court that is manifestly incompetent to hear it)

49

2021/C 19/54

Case T-163/20: Order of the General Court of 29 October 2020 — Isopix v Parliament (Action for annulment and for compensation — Public supply contracts — Tender procedure — Provision of photography services — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to another tenderer — Cancellation of the procurement procedure — Action which has become, in part, devoid of purpose — No need, in part, to adjudicate — Order — Appeal in part brought before a court manifestly lacking in jurisdiction to hear it)

50

2021/C 19/55

Case T-257/20: Order of the General Court of 17 November 2020 — González Calvet v SRB (Action for annulment — Economic and monetary policy — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned — Failure to comply with formal requirements — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Manifest inadmissibility)

51

2021/C 19/56

Case T-383/20: Order of the General Court of 5 November 2020 — Moloko Beverage v EUIPO — Nexus Liquids (moloko) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

52

2021/C 19/57

Case T-451/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests)

52

2021/C 19/58

Case T-452/20 R: Order of the President of the General Court of 29 October 2020 — Facebook Ireland v Commission (Interim proceedings — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of competing interests)

53

2021/C 19/59

Case T-609/20: Action brought on 30 September 2020 — LA International Cooperation v Commission

54

2021/C 19/60

Case T-632/20: Action brought on 15 October 2020 — OG v EDA

56

2021/C 19/61

Case T-641/20: Action brought on 20 October 2020 — Leonine Distribution v Commission

57

2021/C 19/62

Case T-650/20: Action brought on 23 October 2020 — NU v EUIPO

58

2021/C 19/63

Case T-654/20: Action brought on 27 October 2020 — Silex v Commission and EASME

59

2021/C 19/64

Case T-661/20: Action brought on 30 October 2020 — NV v eu-LISA

60

2021/C 19/65

Case T-670/20: Action brought on 9 November 2020 — Sam McKnight v EUIPO — Carolina Herrera (COOL GIRL)

61

2021/C 19/66

Case T-673/20: Action brought on 11 November 2020 — Celler Lagravera v EUIPO — Cyclic Beer Farm (Cíclic)

62

2021/C 19/67

Case T-675/20: Action brought on 12 November 2020 — Leonardo v Frontex

62

2021/C 19/68

Case T-679/20: Action brought on 13 November 2020 — Dr. August Wolff v EUIPO — Combe International (Vagisan)

63

2021/C 19/69

Case T-680/20: Action brought on 11 November 2020 — Novelis v Commission

64

2021/C 19/70

Case T-681/20: Action brought on 13 November 2020 — OC v EEAS

65

2021/C 19/71

Case T-682/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

65

2021/C 19/72

Case T-683/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

66

2021/C 19/73

Case T-684/20: Action brought on 16 November 2020 — Legero Schuhfabrik v EUIPO — Rieker Schuh (Schuhwaren)

67

2021/C 19/74

Case T-687/20: Action brought on 16 November 2020 — Jinan Meide Casting and Others v Commission

68

2021/C 19/75

Case T-688/20: Action brought on 16 November 2020 — Freshly Cosmetics v EUIPO — Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY)

69

2021/C 19/76

Case T-692/20: Action brought on 18 November 2020 — Iliad Italia v Commission

70

2021/C 19/77

Case T-693/20: Action brought on 5 November 2020 — Hansol Paper v Commission

71

2021/C 19/78

Case T-110/18: Order of the General Court of 28 October 2020 — Grange Backup Power v Commission

71

2021/C 19/79

Case T-741/18: Order of the General Court of 23 October 2020 — ZZ v ECB

72

2021/C 19/80

Case T-222/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament

72

2021/C 19/81

Case T-490/20: Order of the General Court of 27 October 2020 — CH and CN v Parliament

72