Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 043 P. 503 - 503
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 056 P. 29 - 29
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 056 P. 29 - 29
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 026 P. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0778
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
OJ L 123, 27.4.2004, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) This document has been published in a special edition(s)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0778
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Official Journal L 123 , 27/04/2004 P. 0062 - 0062
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the second sentence of the second indent of the first subparagraph of Article 27(11) thereof, Whereas: (1) The Portuguese version of Commission Regulation (EC) No 40/2004(2) contains an error in Article 1. (2) The Portuguese version should therefore be corrected. (3) Given that Regulation (EC) No 40/2004 is applicable from 8 March 2003 until 31 December 2004, this Regulation should apply for the same period except with regard to exports for which refunds have already been paid. (4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Concerns only the Portuguese version. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply until 31 December 2004 to exports effected after 8 March 2003, with the exception of exports for which refunds have already been paid at the date of its entry into force. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 26 April 2004. For the Commission Franz Fischler Member of the Commission (1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16). (2) OJ L 6, 10.1.2004, p. 17.