ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 155

English edition

Information and Notices

Volume 62
6 May 2019

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2019/C 155/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

CDJ

2019/C 155/02

Case C-118/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Budai Központi Kerületi Bíróság — Hungary) — Zsuzsanna Dunai v ERSTE Bank Hungary Zrt (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Article 1(2) — Article 6(1) — Loan contract denominated in a foreign currency — Exchange difference — Substitution of a legislative provision for an unfair term declared void — Exchange rate risk — Continued existence of the contract after the unfair term has been deleted — National system for a uniform interpretation of law)

2

2019/C 155/03

Case C-128/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2019 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2016/2284 — Reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants — Adoption of EU legal acts — Functioning of the legislative procedure — Article 4(3) TEU — Principle of cooperation in good faith — Actual exercise of the EU legislature’s powers of discretion — Impact assessment — Sufficient assessment of the effects of the contested act — Article 5(4) TEU — Principle of proportionality — Article 4(2) TEU — Equality of Member States before the Treaties — Article 191(2) TFEU — EU policy on the environment — Account taken of the diversity of the EU regions — Judicial review)

3

2019/C 155/04

Case C-221/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Article 20 TFUE — Articles 7 and 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Nationalities of a Member State and of a third country — Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law — Consequences — Proportionality)

4

2019/C 155/05

Case C-399/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 March 2019 — European Commission v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipment of waste — Refusal of the Czech Republic to ensure the take-back of the mixture TPS-NOLO (Geobal) shipped from that Member State to Poland — Existence of waste — Burden of proof — Proof)

5

2019/C 155/06

Case C-428/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 March 2019 — Meta Group Srl v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant agreements concluded in the context of the Sixth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2002-2006) — Grant agreements concluded in the context of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) — Amounts allegedly owed by the European Commission in relation to the performance of those agreements — Outstanding balance of the total amount of the financial contribution granted to the appellant — Contractual liability)

5

2019/C 155/07

Case C-437/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH v EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH (Reference for a preliminary ruling — Free movement of workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(1) — Prohibition of discrimination on grounds of nationality — Right to paid annual leave based on the seniority of the worker with the employer — Account taken only in part of previous periods of service completed with other employers — Social law — Disparity between the schemes and legislation of the Member States)

6

2019/C 155/08

Case C-449/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — A & G Fahrschul-Akademie GmbH v Finanzamt Wolfenbüttel (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(i) and (j) — Exemption for certain activities in the public interest — School or university education — Concept — Driving school tuition provided by a driving school)

7

2019/C 155/09

Case C-557/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v Y.Z., Z.Z., Y.Y. (Reference for a preliminary ruling — Right to family reunification — Directive 2003/86/EC — Article 16(2)(a) — Article 17 — Withdrawal of the residence permit of a member of the family of a third-country national — Status of third-country nationals who are long-term residents — Directive 2003/109/EC — Article 9(1)(a) — Loss of that status — Fraud — Lack of knowledge of the fraud)

7

2019/C 155/10

Case C-635/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem — Netherlands) — E. v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Right to family reunification — Directive 2003/86/EC — Exclusions from the scope of the directive — Article 3(2)(c) — Exclusion of persons benefiting from subsidiary protection — Extension of the right to family reunification to those persons under national law — Jurisdiction of the Court — Article 11(2) — Lack of official documentary evidence of the family relationship — Explanations regarded as insufficiently plausible — Obligations on the authorities of the Member States to take additional steps — Limits)

8

2019/C 155/11

Case C-647/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v Srf konsulterna AB (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 53 — Supply of services in respect of admission to educational events — Place of taxable transactions)

9

2019/C 155/12

Case C-666/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 13 March 2019 — AlzChem AG v European Commission (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(2) — General presumption of confidentiality of documents relating to an investigation procedure in the field of State aid — Scope)

10

2019/C 155/13

Case C-695/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Helsingin käräjäoikeus — Finland) — Metirato Oy, in liquidation v Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet (Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/24/EU — Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures — Article 13(1) — Article 14(2) — Enforced recovery, by the authorities of the requested Member State, of claims of the applicant Member State — Procedure relating to an application seeking the restitution of those claims to the insolvency estate of a company established in the requested Member State — Defendant in those proceedings — Determination)

11

2019/C 155/14

Case C-724/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Vantaan kaupunki v Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 101 TFEU — Compensation for the damage caused by a cartel prohibited by that article — Determination of the undertakings liable to provide compensation — Succession of legal entities — Concept of ‘undertaking’ — Economic continuity test)

11

2019/C 155/15

Case C-21/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt — Sweden) — Textilis Ltd, Ozgur Keskin v Svenskt Tenn Aktiebolag (Reference for a preliminary ruling — EU trade mark — Concept of ‘shape’ — Shape giving substantial value to the goods — Two-dimensional mark — Figurative mark also constituting a work for the purpose of copyright — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(e)(iii) — Regulation (EU) 2015/2424)

12

2019/C 155/16

Case C-134/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank Antwerpen — Belgium) — Maria Vester v Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Reference for a preliminary ruling — Social security systems — Invalidity benefits — Articles 45 and 48 TFEU — Freedom of movement for workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Different benefit schemes in the Member States — ‘Primary period of incapacity to work’ — Duration — Benefits for incapacity for work — Disadvantages for migrant workers)

13

2019/C 155/17

Case C-174/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège — Belgium) — Jean Jacob, Dominique Lennertz v État belge (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Equal treatment — Income tax — Legislation for the avoidance of double taxation — Pension received in a Member State other than that of residence — Method of calculating the exemption in the Member State of residence — Loss of part of the benefit of certain tax advantages)

14

2019/C 155/18

Case C-195/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim — Poland) — Criminal proceedings against B. S. (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Directive 92/83/EEC — Article 2 — Definition of ‘beer’ — Beverage produced from wort obtained from a mixture containing more glucose than malt — Combined Nomenclature — Heading 2203 (beer made from malt) or 2206 (other fermented beverages))

14

2019/C 155/19

Case C-372/18: Judgment of the Court of Justice (Seventh Chamber) of 14 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nancy — France) — Ministre de l’Action et des Comptes publics v Mr and Mrs Raymond Dreyer (Reference for a preliminary ruling — Social security — Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 3 — Matters covered — Levies on income from assets charged to a French resident insured under the Swiss social security scheme — Levies apportioned for the funding of two benefits administered by the French National Solidarity Fund for Independent Living — Direct and sufficiently relevant link with certain branches of social security — Definition of ‘social security benefit’ — Individual assessment of an applicant’s personal needs — Taking into account the applicant’s resources in calculating the amount of the benefits)

15

2019/C 155/20

Case C-510/18 P: Appeal brought on 3 August 2018 by Prada SA against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 5 June 2018 in Case T-111/16: Prada v EUIPO

16

2019/C 155/21

Case C-631/18: Action brought on 8 October 2018 — European Commission v Republic of Slovenia

16

2019/C 155/22

Case C-733/18 P: Appeal brought on 23 November 2018 by Sevenfriday AG against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 September 2018 in Case T-449/17: Sevenfriday v EUIPO

17

2019/C 155/23

Case C-734/18 P: Appeal brought on 23 November 2018 by Sevenfriday AG against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 September 2018 in Case T-448/17: Sevenfriday v EUIPO

17

2019/C 155/24

Case C-808/18: Action brought on 21 December 2018 — European Commission v Hungary

18

2019/C 155/25

Case C-20/19: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 15 January 2019 — kunsthaus muerz gmbh v Zürich-Versicherungs AG

19

2019/C 155/26

Case C-41/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln (Germany) lodged on 23 January 2019 — FX v GZ, represented for legal purposes by her mother

20

2019/C 155/27

Case C-44/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 24 January 2019 — Repsol Petróleo, S.A. v Administración del Estado

20

2019/C 155/28

Case C-45/19: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña (Spain) lodged on 24 January 2019 — Compañía de Tranvías de La Coruña, S.A. v Ayuntamiento de A Coruña

21

2019/C 155/29

Case C-59/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 29 January 2019 — Wikingerhof GmbH & Co. KG v Booking.com BV

22

2019/C 155/30

Case C-72/19 P: Appeal brought on 30 January 2019 by Suzanne Saleh Thabet, Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh, Khadiga Mahmoud El Gammal against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 22 November 2018 in Joined Cases T-274/16 and T-275/16: Saleh Thabet and Others v Council

23

2019/C 155/31

Case C-76/19: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 31 January 2019 — Direktor na Teritorialna direktsia Yugozapadna Agentsia ‘Mitnitsi’ pravopriemnik na Mitnitsa Aerogara Sofia v ‘Curtis Balkan’ EOOD

24

2019/C 155/32

Case C-87/19: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 7 February 2019 — TV Play Baltic AS v Lietuvos radijo ir televizijos komisija

26

2019/C 155/33

Case C-93/19P: Appeal brought on 6 February 2019 by the European External Action Service against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 27 November 2018 in Case T-315/17, Hebberecht v EEAS

27

2019/C 155/34

Case C-104/19: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 11 February 2019 — Donex Shipping and Forwarding B.V., other party: Staatssecretaris van Financiën

28

2019/C 155/35

Case C-120/19: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 15 February 2019 — X, other parties: College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend, Tamoil Nederland B.V.

28

2019/C 155/36

Case C-177/19 P: Appeal brought on 22 January 2019 by the Federal Republic of Germany against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 13 December 2018 in Joined Cases T-339/16, T-352/16 and T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles and Ayuntamiento de Madrid v European Commission

29

2019/C 155/37

Case C-178/19 P: Appeal brought on 22 February 2019 by Hungary against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 13 December 2018 in Joined Cases T-339/16, T-352/16 and T-391/16, Ville de Paris, Ville de Bruxelles and Ayuntamiento de Madrid v Commission

31

2019/C 155/38

Case C-179/19 P: Appeal brought on 23 February 2019 by the European Commission against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 13 December 2018 in Joined Cases T-339/16, T-352/16 and T-391/16 Ville de Paris, Ville de Bruxelles and Ayuntamiento de Madrid v European Commission

32

2019/C 155/39

Case C-186/19: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 26 February 2019 — Supreme Site Services GmbH, Supreme Fuels GmbH & Co KG, Supreme Fuels Trading Fze v Supreme Headquarters Allied Powers Europe

33

2019/C 155/40

Case C-193/19: Request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Malmö (Sweden) lodged on 27 February 2019 — A v Migrationsverket

34

2019/C 155/41

Case C-206/19: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 5 March 2019 — SIA ‘KOB’ v Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija

34

GCEU

2019/C 155/42

Joined Cases T-98/16, T 196/16 and T-198/16: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — Italy and Others v Commission (State aid — Intervention by a consortium governed by private law of banks in favour of one of its members — Intervention authorised by the Central Bank of the Member State — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action for annulment — Definition of State aid — Whether imputable to the State — State resources)

36

2019/C 155/43

Case T-220/16: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — Perry Ellis International Group v EUIPO (PRO PLAYER) (EU trade mark — Application for EU word mark PRO PLAYER — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

37

2019/C 155/44

Joined Cases T-282/16 and T/283/16: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — Inpost Paczkomaty and Inpost v Commission (State aid — Postal sector — Compensation of the net costs resulting from universal service obligations — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Obligation to state reasons — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Freedom to conduct a business)

37

2019/C 155/45

Case T-310/16: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Foshan Lihua Ceramic v Commission (Dumping — Imports of ceramic tiles originating in China — Article 11(4) and (5) and Article 17 of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 11(4) and (5) and Article 17 of Regulation (EU) 2016/1036) — Refusal to grant new exporting producer treatment in accordance with Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 917/2011 — Sampling — Individual examination — Confidentiality)

38

2019/C 155/46

Case T-138/17: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Prim v EUIPO — Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark PRIMED — Earlier national figurative marks PRIM S.A., PRiM, S.A. SUMINISTROS MEDICOS and GRUPO PRiM — Genuine use of the earlier marks — Article 57(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 64(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 (now second sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001) — Submission of evidence for the first time before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Classification as new or additional evidence — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 95(2) of Regulation 2017/1001))

39

2019/C 155/47

Case T-237/17: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Criterion for the recognition of a producer organization — Article 11 of Regulation (EC) No 2200/96 — Financial correction)

40

2019/C 155/48

Case T-760/17: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Meesenburg Großhandel v EUIPO (Triotherm+) (EU trade mark — Application for EU word mark Triotherm+ — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Right to be heard)

41

2019/C 155/49

Case T-762/17: Judgment of the General Court of 20 March 2019 — Grammer v EUIPO (Representation of a shape) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing a shape — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2019/C 155/50

Case T-777/17: Judgment of the General Court of 21 March 2019 –Pan v EUIPO — Entertainment One UK (TOBBIA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark TOBBIA — Earlier EU figurative mark Peppa Pig — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001))

42

2019/C 155/51

Case T-133/18: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — IQ Group Holdings Bhd v EUIPO — Krinner Innovation (Lumiqs) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark Lumiqs — Earlier EU word and figurative marks Lumix — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

43

2019/C 155/52

Case T-784/17: Order of the General Court of 12 March 2019 — Strabag Belgium v Parliament (Action for annulment — Public works contracts — Tender procedure — General contractor works for European Parliament buildings in Brussels — Rejection of a tenderer’s bid and award of the contract to other tenderers — Replacement of the contested measure in the course of the proceedings — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

43

2019/C 155/53

Case T-156/18: Order of the General Court of 8 March 2019 — Legutko and Poręba v Parliament (Action for failure to act — Institutional law — Rules of Procedure of the Parliament — Article 130 — Annex II — Question for written answer — Request that the question be forwarded to the Council — Notification of the decision finding the question inadmissible — Invitation to act — Position of the Parliament — Application for an injunction — Inadmissible)

44

2019/C 155/54

Case T-129/19: Action brought on 25 February 2019 — Necci v Commission

45

2019/C 155/55

Case T-134/19: Action brought on 28 February 2019 — AM v EIB

46

2019/C 155/56

Case T-140/19: Action brought on 4 March 2019 — ZU v Commission

47

2019/C 155/57

Case T-145/19: Action brought on 7 March 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales v Commission

47

2019/C 155/58

Case T-149/19: Action brought on 8 March 2019 — Société des produits Nestlé v EUIPO — Jumbo Africa (Device of a human figure centered over an escutcheon)

48

2019/C 155/59

Case T-152/19: Action brought on 8 March 2019 — Brunswick Bowling Products v Commission

49

2019/C 155/60

Case T-153/19: Action brought on 11 March 2019 — European Union Copper Task Force v Commission

51

2019/C 155/61

Case T-154/19: Action brought on 11 March 2019 — ZU v EEAS

52

2019/C 155/62

Case T-155/19: Action brought on 12 March 2019 — AP v EIF

53

2019/C 155/63

Case T-159/19: Action brought on 14 March 2019 — Bog-Fran v EUIPO — Fabryki Mebli ‘Forte’ (Furniture)

54

2019/C 155/64

Case T-160/19: Action brought on 14 March 2019 — LTTE v Council

54

2019/C 155/65

Case T-167/19: Action brought on 14 March 2019 — Tempus Energy Germany and T Energy Sweden/Commission

55

2019/C 155/66

Case T-169/19: Action brought on 19 March 2019 — Style & Taste v EUIPO — The Polo/Lauren Company (Representation of a polo player)

56

2019/C 155/67

Case T-170/19: Action brought on 20 March 2019 — Sherpa Europe v EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT)

57

2019/C 155/68

Case T-311/18: Order of the General Court of 5 March 2019 — Buck v EUIPO — Unger Holding (BUCK)

58