This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0567
Case T-567/16: Judgment of the General Court of 23 October 2018 — McCoy v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Social security — Occupational disease — Occupational origin of the disease — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity Committee — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Liability — Non-material damage)
Υπόθεση T-567/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επαγγελματική νόσος — Επαγγελματική προέλευση της ασθένειας — Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Επιτροπή αναπηρίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ευθύνη — Ηθική βλάβη)
Υπόθεση T-567/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επαγγελματική νόσος — Επαγγελματική προέλευση της ασθένειας — Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Επιτροπή αναπηρίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ευθύνη — Ηθική βλάβη)
ΕΕ C 436 της 3.12.2018, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.12.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 436/36 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Οκτωβρίου 2018 — McCoy κατά Επιτροπής των Περιφερειών
(Υπόθεση T-567/16) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Επαγγελματική νόσος - Επαγγελματική προέλευση της ασθένειας - Άρθρο 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ - Επιτροπή αναπηρίας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Ευθύνη - Ηθική βλάβη))
(2018/C 436/50)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: Robert McCoy (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Περιφερειών (εκπρόσωποι: J. C. Cañoto Argüelles και S. Bachotet, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή, δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, με αίτημα αφενός, την ακύρωση της από 2 Δεκεμβρίου 2014 αποφάσεως της Επιτροπής των Περιφερειών η οποία επιβεβαιώνει τα πορίσματα της επιτροπής αναπηρίας της 7ης Μαΐου 2014 περί απορρίψεως της αιτήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος να αναγνωριστεί η επαγγελματική προέλευση της ασθένειας από την οποία πάσχει και, αφετέρου, την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης, την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, με την καταβολή ποσού 25 000 ευρώ.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του Προεδρείου της Επιτροπής των Περιφερειών, της 2ας Δεκεμβρίου 2014, περί μη αναγνωρίσεως της επαγγελματικής προελεύσεως της ασθενείας στην οποία οφείλεται η αναπηρία του Robert McCoy κατά την έννοια του άρθρου 78, πέμπτο εδάφιο, του ΚΥΚ. |
|
2) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Περιφερειών να καταβάλει στον R. McCoy το ποσό των 5 000 ευρώ. |
|
3) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Περιφερειών στα δικαστικά έξοδα. |
(1) EE C 7 της 11.1.2016 (υπόθεση η οποία καταχωρίστηκε αρχικώς στο πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τον αριθμό F-139/15 και μεταφέρθηκε στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης την 1.9.2016).