Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)

Υπόθεση T-79/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση σύμφωνη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου — Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ενεργητική νομιμοποίηση — Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους — Παραδεκτό — Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων — Σοβαρές δυσχέρειες — Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων)

Υπόθεση T-79/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Οκτωβρίου 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων σχετικών με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων — Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση σύμφωνη με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου ελέγχου — Μη διεξαγωγή επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ενεργητική νομιμοποίηση — Έννοια του ενδιαφερομένου μέρους — Παραδεκτό — Προσβολή διαδικαστικών δικαιωμάτων — Σοβαρές δυσχέρειες — Σημαντικές επιπτώσεις στην ανταγωνιστική θέση των ανταγωνιστριών επιχειρήσεων)

ΕΕ C 436 της 3.12.2018, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)