Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013CN0113

    Υπόθεση C-113/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 8 Μαρτίου 2013 — ASL n. 5 «Spezzino» και λοιποί κατά San Lorenzo Società Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus

    ΕΕ C 156 της 1.6.2013, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.6.2013   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 156/20

    Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 8 Μαρτίου 2013 — ASL n. 5 «Spezzino» και λοιποί κατά San Lorenzo Società Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus

    (Υπόθεση C-113/13)

    2013/C 156/31

    Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

    Αιτούν δικαστήριο

    Consiglio di Stato

    Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

    Εκκαλούσες: ASL n. 5 «Spezzino», A.N.P.A.S. Associazione Nazionale Pubblica Assistenza — Comitato Regionale Liguria, Regione Liguria

    Εφεσίβλητες: San Lorenzo Società Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus.

    Προδικαστικά ερωτήματα

    1)

    Είναι αντίθετος προς τα άρθρα 49, 56, 105 και 106 ΣΛΕΕ εσωτερικός κανόνας σύμφωνα με τον οποίο η μεταφορά ασθενών ανατίθεται κατά προτεραιότητα στις ενώσεις εθελοντών, στον ιταλικό Ερυθρό Σταυρό και σε άλλα εγκεκριμένα θεσμικά όργανα ή δημόσιους φορείς βάσει συμβάσεων που προβλέπουν την αποκλειστική επιστροφή των πραγματικών δαπανών;

    2)

    Απαγορεύεται βάσει του δικαίου της Ένωσης περί δημοσίων συμβάσεων -στην κρινόμενη υπόθεση η οποία αφορά αποκλειστικές συμβάσεις, βάσει των γενικών αρχών του ελεύθερου ανταγωνισμού, της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων, της διαφάνειας και της αναλογικότητας- εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την άμεση ανάθεση της υπηρεσίας μεταφοράς ασθενών, καθόσον συμφωνία-πλαίσιο, όπως η κρινόμενη η οποία προβλέπει την επιστροφή πάγιων και διαρκών δαπανών, πρέπει να χαρακτηριστεί επαχθής;
    Top