EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0158
Case C-158/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 April 2013 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Article 5 — Integrated pollution prevention and control — Conditions governing the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure that such installations operate in accordance with the requirements of that directive)
Υπόθεση C-158/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας)
Υπόθεση C-158/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας)
ΕΕ C 156 της 1.6.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.6.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 156/14 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
(Υπόθεση C-158/12) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2008/1/ΕΚ - Άρθρο 5 - Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως - Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις - Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας)
2013/C 156/21
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Petrova και K. Mifsud-Bonnici)
Καθής: Ιρλανδία (εκπρόσωπος: E. Creedon)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (ΕΕ L 24, σ. 8) — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Η Ιρλανδία, παραλείποντας να εκδώσει άδειες σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 8 της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, ή παραλείποντας να επανεξετάσει, οσάκις ενδείκνυται, και να ενημερώσει, οσάκις απαιτείται, τους όρους για τη χορήγηση αδείας, όσον αφορά δεκατρείς υφιστάμενες εγκαταστάσεις εκτροφής χοίρων και εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών και, κατά τον τρόπο αυτόν, παραλείποντας να διασφαλίσει ότι αυτές οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις λειτουργούν σύμφωνα με τα άρθρα 3, 7, 9, 10 και 13, με το άρθρο 14, στοιχεία α' και β', και με το άρθρο 15, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής το αργότερο μέχρι τις 30 Οκτωβρίου 2007, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις διατάξεις του άρθρου 5, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας. |
2) |
Καταδικάζει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα. |