This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0016
Case F-16/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 September 2009 — Behmer v European Parliament (Officials — Procedure for the award of merit points at the European Parliament — Infringement of the obligation to state reasons — Statement of reasons given in the course of the procedure)
Υπόθεση F-16/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Διαδικασία που ισχύει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χορήγηση μονάδων αξιολογήσεως — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Αιτιολόγηση κατά τη διάρκεια της δίκης)
Υπόθεση F-16/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Διαδικασία που ισχύει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χορήγηση μονάδων αξιολογήσεως — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως — Αιτιολόγηση κατά τη διάρκεια της δίκης)
ΕΕ C 297 της 5.12.2009, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 297/35 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 — Behmer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-16/08) (1)
(Υπάλληλοι - Διαδικασία που ισχύει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη χορήγηση μονάδων αξιολογήσεως - Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως - Αιτιολόγηση κατά τη διάρκεια της δίκης)
2009/C 297/52
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Joachim Behmer (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: C. Burgos και R. Ignătescu)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως χορηγήσεως στον προσφεύγοντα δύο μονάδων αξιολογήσεως για τα έτη 2004 και 2006.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
|
1) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής στο μέτρο που στρέφεται κατά της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Ιουνίου 2007, περί χορηγήσεως στον Behmer δύο μονάδων αξιολογήσεως για το έτος 2004. |
|
2) |
Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2007, περί χορηγήσεως στον Behmer δύο μονάδων αξιολογήσεως για το έτος 2006. |
|
3) |
Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στα δικαστικά έξοδά του και στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων του Behmer. |
|
4) |
Καταδικάζει τον Behmer στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων του. |
(1) EE C 116 της 09.05.2008, σ.32.