This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0007
Case C-7/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 9 January 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. v Staatssecretaris van Financiën
Υπόθεση C-7/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 9 Ιανουαρίου 2008 — Har Vaessen Douane Service BV κατά Staatssecretaris van Financiën
Υπόθεση C-7/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 9 Ιανουαρίου 2008 — Har Vaessen Douane Service BV κατά Staatssecretaris van Financiën
ΕΕ C 92 της 12.4.2008, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 92/11 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden στις 9 Ιανουαρίου 2008 — Har Vaessen Douane Service BV κατά Staatssecretaris van Financiën
(Υπόθεση C-7/08)
(2008/C 92/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Hoge Raad der Nederlanden
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Har Vaessen Douane Service BV και Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Πρέπει το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) 918/83 (1) της 28ης Μαρτίου 1983, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 3357/91 (2) της 7ης Νοεμβρίου 1991, να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι επίκληση της κατά το άρθρο αυτό τελωνειακής ατέλειας δύναται να γίνει για αποστολές αγαθών που ναι μεν χωριστά έχουν αμελητέα αξία, πλην όμως παρουσιάζονται ως ομαδική αποστολή όπου η συνολική πραγματική αξία των κατ' αυτόν τον τρόπο αποστελλομένων αγαθών είναι υψηλότερη του ορίου του άρθρου 27; |
|
2) |
Πρέπει για την εφαρμογή του άρθρου 27 του πιο πάνω κανονισμού να γίνει δεκτό ότι η έννοια «απ' ευθείας αποστολή από τρίτη χώρα σε παραλήπτη στην Κοινότητα» καλύπτει και την περίπτωση που ναι μεν πριν από την έναρξη της αποστολής προς τον παραλήπτη αυτόν το αγαθό βρίσκεται σε τρίτη χώρα, πλην όμως ο αντισυμβαλλόμενος του παραλήπτη είναι εγκατεστημένος στην Κοινότητα; |
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) 918/83 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 1983, για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (ΕΕ L 105, σ. 1).
(2) ΕΕ L 318, σ. 3.