This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0425
Case C-425/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 October 2009 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium)) — Enviro Tech (Europe) Ltd v État belge (Environment and consumer protection — Classification, packaging and labelling of n-propyl bromide as a dangerous substance — Directive 2004/73/EC — Directive 67/548/EEC — Duty to transpose)
Υπόθεση C-425/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enviro Tech (Europe) Ltd κατά Βελγικού Δημοσίου (Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνη ουσία — Οδηγία 2004/73/ΕΚ — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Υποχρέωση μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
Υπόθεση C-425/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enviro Tech (Europe) Ltd κατά Βελγικού Δημοσίου (Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνη ουσία — Οδηγία 2004/73/ΕΚ — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Υποχρέωση μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
ΕΕ C 297 της 5.12.2009, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 297/14 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enviro Tech (Europe) Ltd κατά Βελγικού Δημοσίου
(Υπόθεση C-425/08) (1)
(Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών - Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνη ουσία - Οδηγία 2004/73/ΕΚ - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Υποχρέωση μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
2009/C 297/16
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Conseil d'État
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Enviro Tech (Europe) Ltd
κατά
Βελγικού Δημοσίου
Αντικείμενο
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Conseil d’État (Βέλγιο) — Κύρος, υπό το φως της οδηγίας-πλαισίου 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1967, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ ειδ. έκδ. 13/001, σ. 34), και ιδίως των παραρτημάτων αυτής V (σημείο Α.9) και VI (σημείο 4.2.3), της οδηγίας 2004/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή ένατη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ (ΕΕ L 152, σ. 1) — Στερούμενες νομιμότητας εθνικές διατάξεις λόγω του ότι μεταφέρουν στην εσωτερική έννομη τάξη οδηγία τεκμαιρόμενη ως αντιβαίνουσα προς την οδηγία-πλαίσιο — Κατάταξη της ουσίας n-προπυλοβρωμίδιο ως πολύ εύφλεκτη και τοξική ουσία.
Διατακτικό
Από την εξέταση των προδικαστικών ερωτημάτων δεν προέκυψε κανένα στοιχείο που να θίγει το κύρος της οδηγίας 2004/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή ένατη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών, κατά το μέρος που χαρακτηρίζει το n-προπυλοβρωμίδιο ως ουσία πολύ εύφλεκτη (R11) και τοξική για την αναπαραγωγή της κατηγορίας 2 (R60).