This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1451
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1451 of 13 July 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/2002 as regards disease notification and the information to be submitted by the Member States for the approval and reporting of compulsory and optional eradication programmes and in applications for disease-free status (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1451 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2023 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 όσον αφορά την κοινοποίηση νόσων και τις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη για την έγκριση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με υποχρεωτικά και προαιρετικά προγράμματα εκρίζωσης και για τις αιτήσεις για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1451 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2023 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 όσον αφορά την κοινοποίηση νόσων και τις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη για την έγκριση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με υποχρεωτικά και προαιρετικά προγράμματα εκρίζωσης και για τις αιτήσεις για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2023/4630
ΕΕ L 179 της 14.7.2023, p. 48–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
14.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 179/48 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1451 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιουλίου 2023
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 όσον αφορά την κοινοποίηση νόσων και τις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη για την έγκριση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με υποχρεωτικά και προαιρετικά προγράμματα εκρίζωσης και για τις αιτήσεις για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), ιδίως τα άρθρα 23, 35 και 40,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει κανόνες για τις νόσους των ζώων που μεταδίδονται σε ζώα ή ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων για την κοινοποίηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με νόσους, τα ενωσιακά προγράμματα επιτήρησης, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο. |
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους των ζώων. |
(3) |
Προκειμένου να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή στην Ένωση των διατάξεων για την κοινοποίηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με νόσους, τα ενωσιακά προγράμματα επιτήρησης, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689, στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/2002 της Επιτροπής (3) καθορίζονται εκτελεστικοί κανόνες σχετικά με τις πληροφορίες, τους μορφότυπους και τις διαδικαστικές απαιτήσεις για τα προγράμματα επιτήρησης, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο. |
(4) |
Η πείρα που αποκτήθηκε από την υποβολή πληροφοριών σχετικά με το αποτέλεσμα των εγκεκριμένων προγραμμάτων εκρίζωσης και τις αιτήσεις αναγνώρισης καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο στο διάστημα από την ημερομηνία εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002, και ιδίως υπό το πρίσμα των ήδη διαθέσιμων δεδομένων στο ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών για τις νόσους των ζώων (ADIS) που προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, δείχνει ότι ορισμένα στοιχεία των πληροφοριών που απαιτούνται επί του παρόντος από τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό δεν είναι απαραίτητα για την αξιολόγηση εκ μέρους της Επιτροπής των αιτήσεων αναγνώρισης καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο. Τα εν λόγω στοιχεία δεν θα πρέπει να απαιτούνται, προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος των κρατών μελών. Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(5) |
Οι πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται σχετικά με τα αποτελέσματα της εφαρμογής των προγραμμάτων εκρίζωσης είναι διαθέσιμες στο ADIS. Τα σχέδια προγραμμάτων εκρίζωσης που υποβάλλονται προς έγκριση στην Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλονται επίσης ηλεκτρονικά μέσω του ADIS, προκειμένου να διασφαλίζεται συνεκτικότητα. |
(6) |
Επιπλέον, η πείρα που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 έδειξε ότι είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν ορισμένες διατάξεις των παραρτημάτων του V, VI και VII, προκειμένου να καταστεί σαφές ότι το εδαφικό πεδίο εφαρμογής εγκεκριμένου προγράμματος εκρίζωσης που αφορά υδρόβια ζώα, καθώς και η έγκριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο για τα συγκεκριμένα ζώα, μπορούν να εφαρμόζονται σε επίπεδο κράτος μέλους, ζώνης ή διαμερίσματος. Συνεπώς, τα παραρτήματα V, VI και VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
(7) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 προβλέπει ορισμένες παρεκκλίσεις οι οποίες αφορούν την υποβολή προγράμματος εκρίζωσης για νόσους των κατηγοριών Β και Γ που προσβάλλουν τα υδρόβια ζώα σύμφωνα με το παράρτημα VII τμήμα 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002. Επί του παρόντος, στο εν λόγω παράρτημα αναφέρεται μία μόνο τέτοια παρέκκλιση. Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να διασφαλιστεί ότι όλες οι σχετικές παρεκκλίσεις αναφέρονται στο τμήμα 4 του παραρτήματος VII του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 7 Υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με τα ετήσια αποτελέσματα της εφαρμογής των εγκεκριμένων προγραμμάτων εκρίζωσης 1. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους εκθέσεις σχετικά με τα αποτελέσματα της εφαρμογής των εγκεκριμένων προγραμμάτων εκρίζωσης που βρίσκονται σε εξέλιξη. 2. Οι εκθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιέχουν για κάθε έτος, που καλύπτει το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, τις πληροφορίες που ορίζονται:
3. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω του ADIS.». |
2) |
Στο άρθρο 8 η παράγραφος 2 απαλείφεται. |
3) |
Το άρθρο 10 τροποποιείται ως εξής:
|
4) |
Στο άρθρο 11 η εισαγωγική φράση της παραγράφου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα κράτη μέλη, όταν υποβάλλουν αίτηση στην Επιτροπή για την αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο σύμφωνα με το μέρος II κεφάλαιο 4 τμήματα 1 και 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689, με εξαίρεση τις πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί προηγουμένως στις εκθέσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβάνουν στις αιτήσεις τους τις σχετικές πληροφορίες που ορίζονται:». |
5) |
Τα παραρτήματα V, VI και VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2002 της Επιτροπής, της 7ης Δεκεμβρίου 2020, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κοινοποίηση σε επίπεδο Ένωσης των καταγεγραμμένων νόσων και την υποβολή εκθέσεων σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με αυτές, τους μορφότυπους και τις διαδικασίες για την υποβολή ενωσιακών προγραμμάτων επιτήρησης και προγραμμάτων εκρίζωσης και των σχετικών εκθέσεων, όπως και για την αίτηση αναγνώρισης καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο, καθώς και όσον αφορά το ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών (ΕΕ L 412 της 8.12.2020, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα V, VI και VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/2002 τροποποιούνται ως εξής:
1. |
στο παράρτημα V:
|
2. |
Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
Το παράρτημα VII τροποποιείται ως εξής:
|
(*1) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 211).»·»