EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1552
Guideline (EU) 2020/1552 of the European Central Bank of 14 October 2020 amending Guideline ECB/2013/23 on government finance statistics (ECB/2020/50)
Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2020/1552 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 14ης Οκτωβρίου 2020 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/23 σχετικά με τη στατιστική δημοσίων οικονομικών (ΕΚΤ/2020/50)
Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2020/1552 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 14ης Οκτωβρίου 2020 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/23 σχετικά με τη στατιστική δημοσίων οικονομικών (ΕΚΤ/2020/50)
ΕΕ L 354 της 26.10.2020, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 354/22 |
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ (ΕΕ) 2020/1552 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 14ης Οκτωβρίου 2020
που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/23 σχετικά με τη στατιστική δημοσίων οικονομικών (ΕΚΤ/2020/50)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 5.1, 5.2, 12.1 και 14.3,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 479/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (3), και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η αξιολόγηση της ποιότητας των δεδομένων στο πεδίο των στατιστικών στοιχείων δημοσίων οικονομικών (ΣΔΟ) διενεργείται σύμφωνα με το Πλαίσιο Ποιότητας Στατιστικών Στοιχείων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και περιλαμβάνει την τακτική υποβολή εκθέσεων από την εκτελεστική επιτροπή στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ. Η παρακολούθηση της ποιότητας των εν λόγω στοιχείων είναι κρίσιμης σημασίας και θα πρέπει να διενεργείται έγκαιρα. |
|
(2) |
Πάντως, θα πρέπει να επιτυγχάνεται η σωστή ισορροπία μεταξύ, αφενός, της ανάγκης παρακολούθησης της ποιότητας των συναφών πληροφοριών και, αφετέρου, της συχνότητας υποβολής τους στο διοικητικό συμβούλιο. Επομένως, καθίσταται απαραίτητη η προσαρμογή της συχνότητας υποβολής εκθέσεων για την ποιότητα των ΣΔΟ από την εκτελεστική επιτροπή στο διοικητικό συμβούλιο. Για να καταστεί δυνατή η ανάλυση ποιότητας θα πρέπει η υποβολή της πρώτης έκθεσης από την εκτελεστική επιτροπή στο διοικητικό συμβούλιο με βάση την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή να πραγματοποιηθεί έως την 30ή Ιουνίου 2023. |
|
(3) |
Όταν εντοπίζονται σοβαρά ζητήματα ποιότητας των δεδομένων, είναι σκόπιμο να παρέχεται στην εκτελεστική επιτροπή η ευχέρεια να υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο πρόσθετες εκθέσεις, εφόσον το κρίνει αναγκαίο. Για τον ίδιο λόγο είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα της εκτελεστικής επιτροπής να ασκήσει τη συγκεκριμένη διακριτική ευχέρεια όσο το δυνατό συντομότερα. |
|
(4) |
Τα τελευταία χρόνια έκαναν την εμφάνισή τους νέα εργαλεία παρακολούθησης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η επικαιροποίηση της εμβέλειας των αξιολογήσεων που διενεργούνται στο πλαίσιο της παρακολούθησης της ποιότητας των δεδομένων και της συναφούς υποβολής εκθέσεων. |
|
(5) |
Για τους λόγους αυτούς η κατευθυντήρια γραμμή 2014/2/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2013/23) (4) θα πρέπει να τροποποιηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΑ ΓΡΑΜΜΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις
Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2013/23 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
οι παράγραφοι 2 και 3 του άρθρου 7 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
2) |
στο άρθρο 7 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:
|
Άρθρο 2
Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων και εφαρμογή
1. Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.
2. Οι κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος συμμορφώνονται με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή από την 1η Ιουλίου 2021. Ωστόσο, συμμορφώνονται με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής από την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.
Άρθρο 3
Αποδέκτες
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.
Φρανκφούρτη, 14 Οκτωβρίου 2020.
Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ
H Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 1.
(2) ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1.
(3) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 8.
(4) Κατευθυντήρια γραμμή 2014/2/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 25ης Ιουλίου 2013, σχετικά με τη στατιστική δημοσίων οικονομικών (ΕΚΤ/2013/23) (ΕΕ L 2 της 7.1.2014, σ. 12).