EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0577R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2008/577/EC accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine ( OJ L 185, 12.7.2008 )
Διορθωτικό στην απόφαση 2008/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2008 , για αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας ( ΕΕ L 185 της 12.7.2008 )
Διορθωτικό στην απόφαση 2008/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2008 , για αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας ( ΕΕ L 185 της 12.7.2008 )
ΕΕ L 339 της 22.12.2009, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/577/corrigendum/2009-12-22/1/oj
22.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 339/59 |
Διορθωτικό στην απόφαση 2008/577/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2008, για αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 185 της 12ης Ιουλίου 2008 )
Στη σελίδα 46, δεύτερη στήλη («Εταιρείες») της πρώτης γραμμής του πίνακα του άρθρου 1:
αντί:
«Παράγεται από την ανώνυμη μετοχική εταιρεία “NAK Azot”, Novomoskovsk, Ρωσία, ή την ανώνυμη μετοχική εταιρεία “Nevinnomyssky Azot”, Nevinnomyssk, Ρωσία, και είτε πωλείται απευθείας στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα, είτε από την εταιρεία “Eurochem Trading GmbH”, Zug, Ελβετία, είτε μέσω της ανώνυμης μετοχικής εταιρείας “Mineral and Chemical Company Eurochem”, Μόσχα, Ρωσία, και της “Eurochem Trading GmbH”, Zug, Ελβετία, στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα»
διάβαζε:
«Παράγεται από την ανώνυμη μετοχική εταιρεία “Azot”, Novomoskovsk, Ρωσία, ή την ανώνυμη μετοχική εταιρεία “Nevinnomyssky Azot”, Nevinnomyssk, Ρωσία, και είτε πωλείται απευθείας στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα, είτε από την εταιρεία “EuroСhem Trading GmbH”, Zug, Ελβετία, είτε μέσω της ανώνυμης μετοχικής εταιρείας “Mineral and Chemical Company EuroСhem”, Μόσχα, Ρωσία, και της “EuroСhem Trading GmbH”, Zug, Ελβετία, στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα».