EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0585
Commission Regulation (EC) No 585/2004 of 26 March 2004 amending Regulation (EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 585/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 282/2004 σχετικά με την καθιέρωση ενός εγγράφου για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 585/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 282/2004 σχετικά με την καθιέρωση ενός εγγράφου για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 91 της 30.3.2004, p. 17–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; καταργήθηκε εμμέσως από 32019R2130
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 585/2004 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 282/2004 σχετικά με την καθιέρωση ενός εγγράφου για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 091 της 30/03/2004 σ. 0017 - 0020
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 585/2004 της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 2004 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 282/2004 σχετικά με την καθιέρωση ενός εγγράφου για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το άρθρο 7 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δεδομένου ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282/2004 της Επιτροπής, της 18ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την καθιέρωση ενός εγγράφου για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Κοινότητα(2) δεν εκφάζει με αρκετή σαφήνεια τις μεταβατικές διατάξεις όσον αφορά τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου μεταξύ των κρατών μελών και των νέων κρατών μελών, οι οποίοι θα καταργηθούν κατά την προσχώρηση, ενδείκνυται να αναδιατυπωθεί το άρθρο για να εξαλειφθεί κάθε ασάφεια. (2) Δεδομένου ότι το κοινό κτηνιατρικó έγγραφο εισόδου του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282/2004 δεν έχει αρκετή ακρίβεια όσον αφορά τις δηλώσεις του ενδιαφερομένου για το φορτίο στο τετραγωνίδιο 25 και του επίσημου κτηνιάτρου στο τετραγωνίδιο 42, ενδείκνυται να αναδιατυπωθεί το έγγραφο. (3) Κατά συνέπεια, για να αποσαφηνιστούν τα εν λόγω σημεία, φαίνεται ότι είναι απαραίτητη η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 282/2004. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) 282/2004 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 8 Μέχρι την 1η Μαΐου 2004, ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου που απαριθμούνται στο παράρτημα II και οι οποίοι θα καταργηθούν μετά την προσχώρηση της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Σλοβακίας και της Σλοβενίας." 2. Το υπόδειγμα του κοινού κτηνιατρικού εγγράφου εισόδου του παραρτήματος Ι αντικαθίσταται από εκείνο που εμφανίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαρτίου 2004. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 56· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/EΚ (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 1). (2) ΕΕ L 49 της 19.2.2004, σ. 11. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >PIC FILE= "L_2004091EL.001901.TIF"> >PIC FILE= "L_2004091EL.002001.TIF">