Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22023X0417(10)

    Μονομερης δηλωση του Ηνωμενου Βασιλειου στη μικτη επιτροπη που συγκροτηθηκε με τη συμφωνια για την αποχωρηση του Ηνωμενου Βασιλειου της Μεγαλης Βρετανιας και της Βορειας Ιρλανδιας απο την Ευρωπαϊκη Ενωση και την Ευρωπαϊκη Κοινοτητα Ατομικης Ενεργειας της 24ης Μαρτίου 2023 σχετικά με τον μηχανισμό δημοκρατικής συναίνεσης του άρθρου 18 του πλαισίου του Ουίνδσορ (Βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023.)

    PUB/2023/429

    ΕΕ L 102 της 17.4.2023, p. 98–98 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.4.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 102/98


    ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΤΗ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

    της 24ης Μαρτίου 2023

    σχετικά με τον μηχανισμό δημοκρατικής συναίνεσης του άρθρου 18 του πλαισίου του Ουίνδσορ (1)

    Το Ηνωμένο Βασίλειο επισημαίνει ότι στόχος των κοινών λύσεων που εξαγγέλθηκαν στο Ουίνδσορ είναι να αποτελέσουν μια σειρά πρακτικών και βιώσιμων μέτρων για την οριστική αντιμετώπιση ελλείψεων και απρόβλεπτων καταστάσεων που ανέκυψαν μετά την έναρξη ισχύος του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία («πρωτόκολλο»).

    Το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζει ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι ρυθμίσεις αυτές τυγχάνουν πάντοτε της ευρύτερης δυνατής στήριξης σε ολόκληρη την κοινότητα της Βόρειας Ιρλανδίας, σύμφωνα με την ευθύνη του για την τήρηση της Συμφωνίας της Μεγάλης Παρασκευής ή Συμφωνίας του Μπέλφαστ της 10ης Απριλίου 1998, συμπεριλαμβανομένων των επακόλουθων συμφωνιών και ρυθμίσεων εφαρμογής της, σε όλα τα μέρη της — και όσον αφορά τις ειδικές ευθύνες του για τον σεβασμό της ταυτότητας, των ηθών και των προσδοκιών και των δύο κοινοτήτων. Ο μηχανισμός δημοκρατικής συναίνεσης του άρθρου 18 του πλαισίου του Ουίνδσορ παρέχει, εν προκειμένω, μια συνεχή και σημαντική διασφάλιση, παράλληλα με την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται να αναθέσει ανεξάρτητη επανεξέταση υπό τις περιστάσεις που ορίζονται στη μονομερή δήλωσή του σχετικά με τη συναίνεση (2). Υπό τις εν λόγω περιστάσεις, είτε μετά την πρώτη άσκηση του μηχανισμού δημοκρατικής συναίνεσης είτε μεταγενέστερα, το Ηνωμένο Βασίλειο δεσμεύεται να υποβάλει τις συστάσεις της επανεξέτασης στη μικτή επιτροπή, αναγνωρίζοντας την ευθύνη της μικτής επιτροπής, δυνάμει του άρθρου 164 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, να εξετάζει όλα τα θέματα ενδιαφέροντος που αφορούν τομείς οι οποίοι καλύπτονται από το πλαίσιο του Ουίνδσορ και να αναλαμβάνει την αναζήτηση κατάλληλων τρόπων και μεθόδων για την πρόληψη προβλημάτων που ενδέχεται να ανακύψουν σε τομείς οι οποίοι καλύπτονται από το πλαίσιο του Ουίνδσορ.


    (1)  Βλ. κοινή δήλωση αριθ. 1/2023.

    (2)  Δήλωση της κυβέρνησης της Αυτής Μεγαλειότητας του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με τη λειτουργία της διάταξης «Δημοκρατική συναίνεση στη Βόρεια Ιρλανδία» του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία.


    Top