ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 10

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος
13 Ιανουαρίου 2020

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2020/C 10/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2020/C 10/02

Υπόθεση C-585/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – στο πλαίσιο των ενδίκων διαδικασιών που κίνησαν οι Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Τροποποίηση εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Απαγόρευση εφαρμογής χωρίς την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή – Άρθρο 58, παράγραφος 1 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού – Άρθρο 44, παράγραφος 3 – Περιεχόμενο – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τύπο υπολογισμού για τη μερική επιστροφή των φόρων επί της ενέργειας)

2

2020/C 10/03

Υπόθεση C-641/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Finanzgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – College Pension Plan of British Columbia κατά Finanzamt München Abteilung III (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία των συνταξιοδοτικών ταμείων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους παρέχουσα τη δυνατότητα στα ημεδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία να μειώνουν τα φορολογητέα κέρδη τους, εκπίπτοντας τα αποθεματικά που προορίζονται για την καταβολή συντάξεων και συμψηφίζοντας τον φόρο που παρακρατείται επί των μερισμάτων με τον φόρο εταιριών – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση)

3

2020/C 10/04

Υπόθεση C-687/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 – Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Σλοβακικής Δημοκρατίας (Αναίρεση – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ολλανδικές αρχές για τη δημιουργία και τη θέση σε εφαρμογή της πλατφόρμας TenderNed όσον αφορά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων με ηλεκτρονικά μέσα – Απόφαση με την οποία κρίθηκε ότι το μέτρο δεν αποτελεί ενίσχυση, υπό την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ)

4

2020/C 10/05

Υπόθεση C-2/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 148, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραδόσεως νωπού γάλακτος – Ελεύθερη διαπραγμάτευση των τιμών – Καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση καταβολής διαφορετικών τιμών σε παραγωγούς νωπού γάλακτος που ανήκουν σε ομάδα συσταθείσα βάσει της ανά ημέρα πωλούμενης ποσότητας και απαγόρευση αδικαιολόγητης μειώσεως τιμών)

4

2020/C 10/06

Υπόθεση C-68/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Curtea de Apel București (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SC Petrotel-Lukoil SA κατά Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έλλειψη γενεσιουργού αιτίας επιβολής φόρου – Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων εντός εγκατάστασης παραγωγής τέτοιων προϊόντων – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ταξινόμησης των ενεργειακών προϊόντων για τον καθορισμό ειδικού φόρου κατανάλωσης – Φορολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται στα εν λόγω προϊόντα – Αρχή της αναλογικότητας)

5

2020/C 10/07

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/18 έως C-83/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-80/18), Endesa Generación SA (C-82/18) κατά Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-80/18 και C-82/18) και Endesa Generación SA (C-81/18), Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-83/18) κατά Administración General del Estado (C-81/18 και C-83/18) (Προδικαστική παραπομπή – Αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Χρηματοδότηση του ελλείμματος λόγω των ισχυόντων τιμολογίων – Φόροι που επιβάλλονται μόνο σε εταιρίες παραγωγής ηλεκτρισμού με χρήση πυρηνικής ενέργειας)

6

2020/C 10/08

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/18 έως C-113/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18) κατά Administración General del Estado (Προδικαστική παραπομπή – Αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ανάκτηση κόστους για υπηρεσίες ύδατος – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατική ενίσχυση – Τέλος χρήσεως εσωτερικών υδάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Τέλος επιβαλλόμενο μόνο σε παραγωγούς υδροηλεκτρικής ενέργειας που δρουν εντός διακοινοτικών υδρογραφικών ορίων)

7

2020/C 10/09

Υπόθεση C-233/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Arbeidshof te Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Zubair Haqbin κατά Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας ή επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς – Περιεχόμενο της ευχέρειας των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Ασυνόδευτος ανήλικος – Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής)

8

2020/C 10/10

Υπόθεση C-255/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – State Street Bank International GmbH κατά Banca d'Italia (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Εθνική χρηματοδοτική ρύθμιση – Αρχή εξυγίανσης – Εθνικό ταμείο – Άρθρα 103 και 104 – Υποχρέωση συνεισφοράς – Εκ των προτέρων συνεισφορές και έκτακτες εκ των υστέρων συνεισφορές – Υπολογισμός – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 – Άρθρα 12 και 14 – Έννοια της «αλλαγής καθεστώτος» – Επιρροή στην υποχρέωση συνεισφοράς)

9

2020/C 10/11

Υπόθεση C-261/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Αδειοδότηση και κατασκευή αιολικού πάρκου – Σχέδιο που ενδέχεται να έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις – Παράλειψη προηγούμενης εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Υποχρέωση τακτοποιήσεως – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού)

10

2020/C 10/12

Υπόθεση C-280/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Alain Flausch κ.λπ. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Αφετηρία προθεσμιών για την άσκηση προσφυγής)

11

2020/C 10/13

Υπόθεση C-346/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 – Rose Vision, SL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση – Έργα που χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της έρευνας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2007-2013) – Συμφωνίες επιχορηγήσεως σχετικές με τα έργα FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM και SFERA – Οικονομικοί έλεγχοι που διαπιστώνουν παρατυπίες κατά την υλοποίηση ορισμένων σχεδίων – Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αναστέλλουν την πληρωμή των καταβλητέων ποσών για ορισμένα σχέδια – Αγωγή αποζημιώσεως και ακυρώσεως)

11

2020/C 10/14

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-349/18 έως C-351/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Vredegerecht te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) κατά Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Άρθρο 3, σημείο 8 – Σύμβαση μεταφοράς – Έννοια – Επιβάτης χωρίς εισιτήριο κατά την επιβίβασή του στην αμαξοστοιχία – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Γενικοί όροι μεταφοράς από σιδηροδρομική επιχείρηση – Νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Ποινική ρήτρα – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου)

12

2020/C 10/15

Υπόθεση C-363/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd κατά Ministre de l'Économie et des Finances (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του τροφίμου όταν η μη αναγραφή ενδέχεται να παραπλανήσει τον καταναλωτή – Υποχρεωτική αναγραφή του εδάφους καταγωγής για τα τρόφιμα που προέρχονται από κατεχόμενα από το κράτος του Ισραήλ εδάφη, συνοδευόμενη, σε περίπτωση προέλευσής τους από ισραηλινό οικισμό εποίκων εντός του εν λόγω εδάφους, από μνεία της συγκεκριμένης προέλευσης)

13

2020/C 10/16

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-419/18 και C-483/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αιτήσεις των Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Profi Credit Polska S.A. κατά Bogumiła Włostowska κ.λπ. (C-419/18), Profi Credit Polska S.A. κατά OH (C-483/18) (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Συμβάσεις πιστώσεως με καταναλωτές – Επιτρεπτό της εξασφαλίσεως της αξιώσεως που προκύπτει από τέτοια σύμβαση με γραμμάτιο εις διαταγήν εν λευκώ – Αγωγή προς εξόφληση του χρέους από αξιόγραφο – Έκταση της εξουσίας του δικαστή)

14

2020/C 10/17

Υπόθεση C-445/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Vaselife International BV, Chrysal International BV κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Παράλληλο εμπόριο – Μεταβολή της διάρκειας ισχύος της άδειας παράλληλου εμπορίου – Φυτοπροστατευτικό προϊόν πανομοιότυπο με το προϊόν αναφοράς – Προϋποθέσεις)

15

2020/C 10/18

Υπόθεση C-484/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF κατά Institut national de l’audiovisuel (Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Αποκλειστικά δικαιώματα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών – Άρθρο 2, στοιχείο β' – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Διάθεση στο κοινό – Άδεια – Τεκμήριο – Εθνικό καθεστώς το οποίο απαλλάσσει έναν δημόσιο φορέα υπεύθυνο για τη διαφύλαξη και την προώθηση της εθνικής οπτικοακουστικής κληρονομιάς από την υποχρέωση να λάβει τη γραπτή συγκατάθεση του ερμηνευτή ή εκτελεστή καλλιτέχνη για την εκμετάλλευση αρχείων που περιέχουν ερμηνείες ή εκτελέσεις του)

16

2020/C 10/19

Υπόθεση C-528/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019 – Outsource Professional Services Ltd κατά Flatworld Solutions Pvt. Ltd, Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) (Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Κακή πίστη κατά την κατάθεση της αίτησης καταχώρισης σήματος)

16

2020/C 10/20

Υπόθεση C-555/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – K.H.K. κατά B.A.C., E.E.K. (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 655/2014 – Ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού – Άρθρο 5, στοιχείο α' – Διαδικασία εκδόσεως – Άρθρο 4, σημεία 8 έως 10 – Έννοιες της «δικαστικής αποφάσεως», του «δικαστικού συμβιβασμού» και του «δημοσίου εγγράφου» – Εθνική διαταγή πληρωμής δεκτική ανακοπής – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προθεσμίες – Άρθρο 45 – Εξαιρετικές περιστάσεις – Έννοια)

17

2020/C 10/21

Υπόθεση C-599/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Silec Cable, General Cable Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποθαλάσσιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο προγραμμάτων – Απόδειξη της παράβασης – Τεκμήριο αθωότητας – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δημόσια αποστασιοποίηση – Υποκειμενική αντίληψη των λοιπών συμμετεχόντων στη σύμπραξη – Παράβαση διαπραχθείσα από περισσότερες επιχειρήσεις που συνιστούν μία και μόνη οικονομική οντότητα – Σοβαρότητα της παράβασης που διαπράχθηκε από μία από τις επιχειρήσεις αυτές – Προσδιορισμός – «Περιθωριακή» ή «μέσου βαθμού» συμμετοχή στη σύμπραξη – Προσδιορισμός – Αρχή της ίσης μεταχείρισης)

18

2020/C 10/22

Υπόθεση C-319/18 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2019 – Fred Olsen, SA κατά Naviera Armas, SA, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αποκλειστικό δικαίωμα χρήσεως της λιμενική υποδομής του Puerto de Las Nieves (Ισπανία) το οποίο χορηγήθηκε σε εταιρία θαλάσσιων μεταφορών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κρατικών ενισχύσεων κατά το πέρας της διαδικασίας προκαταρκτικής εξετάσεως – Πλεονέκτημα που χορηγείται με κρατικούς πόρους – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή που δραστηριοποιείται σε οικονομία της αγοράς)

18

2020/C 10/23

Υπόθεση C-322/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Schiaffini Travel SpA κατά Comune di Latina (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Απευθείας ανάθεση – Έννοια του όρου «εγχώριος φορέας» – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς)

19

2020/C 10/24

Υπόθεση C-424/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» κατά Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο η' – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών – Έννοια)

20

2020/C 10/25

Υπόθεση C-475/18: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA κατά Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας – Απαγόρευση δυνάμει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς)

20

2020/C 10/26

Υπόθεση C-285/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Απριλίου 2019 ο André Geske κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 31 Ιανουαρίου 2019 στην υπόθεση T-427/18, André Geske κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21

2020/C 10/27

Υπόθεση C-408/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Μαΐου 2019 η Hochmann Marketing GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 22 Μαρτίου 2019 στην υπόθεση T-657/18, Hochmann Marketing GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

21

2020/C 10/28

Υπόθεση C-409/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Μαΐου 2019 η Hochmann Marketing GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 22 Μαρτίου 2019 στην υπόθεση T-673/18, Hochmann Marketing GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

22

2020/C 10/29

Υπόθεση C-659/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Σεπτεμβρίου 2019 ο Klaus Nonnemacher κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 20 Ιουνίου 2019 στην υπόθεση T-389/18, Klaus Nonnemacher κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

22

2020/C 10/30

Υπόθεση C-660/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Σεπτεμβρίου 2019 ο Klaus Nonnemacher κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 20 Ιουνίου 2019 στην υπόθεση T-390/18, Klaus Nonnemacher κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)

23

2020/C 10/31

Υπόθεση C-678/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2019 η Retail Royalty Co. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 12 Ιουλίου 2019 στην υπόθεση T-54/18, Fashion Energy κατά EUIPO - Retail Royalty

23

2020/C 10/32

Υπόθεση C-732/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Ισπανία) στις 4 Οκτωβρίου 2019 – LL, MK κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

23

2020/C 10/33

Υπόθεση C-767/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

24

2020/C 10/34

Υπόθεση C-814/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Divisional Court) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 6 Νοεμβρίου 2019 – AC, TM, GM, MM κατά ABC Sl, XYZ Plc

25

2020/C 10/35

Υπόθεση C-833/19 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 14 Νοεμβρίου 2019 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 4 Σεπτεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-308/18, Hamas κατά Συμβουλίου

26

2020/C 10/36

Υπόθεση C-476/18: Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – PannonHitel Pénzügyi Zrt. κατά WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

27

2020/C 10/37

Υπόθεση C-745/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Sąd Najwyższy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – JA κατά Skarb Państwa – Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

27

2020/C 10/38

Υπόθεση C-829/18: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Ιουνίου 2019 [αίτηση του Tribunal de grande instance de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Crédit Logement SA κατά OE

28

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 10/39

Υπόθεση T-240/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2019 – Campine και Campine Recycling κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακύκλωσης συσσωρευτών αυτοκινήτου τύπου μολύβδου-οξέος – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Αξία των αγορών – Παράγραφος 37 των κατευθυντηρίων γραμμών για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Απόδειξη της παραβάσεως – Έννοια διαρκούς ή επαναλαμβανόμενης παραβάσεως – Διάρκεια της παραβάσεως – Διακοπή της συμμετοχής στην παράβαση – Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Απεριόριστη δικαιοδοσία)

29

2020/C 10/40

Υπόθεση T-276/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2019 – Ogrodnik κατά EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Tropical – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα TROPICAL – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Ομοιότητα των προϊόντων – Κίνδυνος συγχύσεως – Συνύπαρξη των σημάτων»)

30

2020/C 10/41

Υπόθεση T-241/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2019 – Bruno κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Όροι του καθεστώτος συντάξεων – Επίδομα αποχωρήσεως – Εισφορές καταβληθείσες σε εθνικό ή ιδιωτικό σύστημα συνταξιοδοτήσεως κατόπιν της αναλήψεως καθηκόντων – Προγενεστέρως κτηθέντα συνταξιοδοτικά δικαιώματα βάσει εθνικού συστήματος – Άρθρο 11, παράγραφος 1, και άρθρο 12, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Ένσταση περί ελλείψεως νομιμότητας – Ίση μεταχείριση)

31

2020/C 10/42

Υπόθεση T-431/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2019 – WN κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Πρόωρη καταγγελία της συμβάσεως – Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης – Δικαιώματα άμυνας – Διαδικασία διευθετήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διάκριση λόγω φύλου – Άδεια μητρότητας – Καθήκον μέριμνας)

31

2020/C 10/43

Υπόθεση T-669/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Neoperl κατά EUIPO (Απεικόνιση τεσσάρων κλειστών τρυπών σε συμμετρικό διάτρητο μοτίβο) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που απεικονίζει τέσσερις κλειστές τρύπες σε συμμετρικό διάτρητο μοτίβο – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

32

2020/C 10/44

Υπόθεση T-101/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Νοεμβρίου 2019 – Rezon κατά EUIPO (imot.bg) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης imot.bg – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος διά της χρήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 2017/1001»)

33

2020/C 10/45

Υπόθεση T-149/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Société des produits Nestlé κατά EUIPO – Jumbo Africa (Αναπαράσταση ανθρώπινης σιλουέτας πάνω από θυρεό) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά ανθρώπινη σιλουέτα πάνω από θυρεό – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναπαριστά ανθρώπινη σιλουέτα – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Εξουσία μεταρρυθμίσεως»)

33

2020/C 10/46

Υπόθεση T-702/19: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2019 – Compass Overseas Holdings κ.λπ. κατά Επιτροπής

34

2020/C 10/47

Υπόθεση T-706/19: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2019 – Micro Focus International κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2020/C 10/48

Υπόθεση T-708/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Bujar κατά Επιτροπής

36

2020/C 10/49

Υπόθεση T-710/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Sthree και Sthree Overseas Holdings κατά Επιτροπής

37

2020/C 10/50

Υπόθεση T-711/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – SSP Group και SSP Financing κατά Επιτροπής

38

2020/C 10/51

Υπόθεση T-712/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Hikma Pharmaceuticals και Hikma Pharmaceuticals International κατά Επιτροπής

39

2020/C 10/52

Υπόθεση T-713/19: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Cobham και Lockman Investments κατά Επιτροπής

41

2020/C 10/53

Υπόθεση T-714/19: Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2019 – Smiths Group και Siti 1 κατά Επιτροπής

42

2020/C 10/54

Υπόθεση T-716/19: Προσφυγή της 22ας Οκτωβρίου 2019 – Interpipe Niko Tube και Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant κατά Επιτροπής

43

2020/C 10/55

Υπόθεση T-717/19: Προσφυγή της 24ης Οκτωβρίου 2019 – Associated British Foods κ.λπ. κατά Επιτροπής

44

2020/C 10/56

Υπόθεση T-718/19: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2019 – The Weir Group κ.λπ. κατά Επιτροπής

45

2020/C 10/57

Υπόθεση T-738/19: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2019 – Clouds Sky κατά EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

47

2020/C 10/58

Υπόθεση T-744/19: Προσφυγή της 5ης Νοεμβρίου 2019 – Methanol Holdings (Trinidad) κατά Επιτροπής

48

2020/C 10/59

Υπόθεση T-788/19: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2019 – Body Attack Sports Nutrition κατά EUIPO – Σάκκαρη (Sakkattack)

48

2020/C 10/60

Υπόθεση T-790/19: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2019 – Novolipetsk Steel κατά Επιτροπής

49

2020/C 10/61

Υπόθεση T-792/19: Προσφυγή της 11ης Νοεμβρίου 2019 – Agepha Pharma κατά EUIPO – Apogepha Arzneimittel (AGEPHA)

50

2020/C 10/62

Υπόθεση T-793/19: Προσφυγή της 15ης Νοεμβρίου 2019 – Tirreno Power κατά Επιτροπής

51

2020/C 10/63

Υπόθεση T-794/19: Προσφυγή της 15ης Νοεμβρίου 2019 – Set κατά Επιτροπής

52

2020/C 10/64

Υπόθεση T-795/19: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Νοεμβρίου 2019 – HB κατά Επιτροπής

53

2020/C 10/65

Υπόθεση T-796/19: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Νοεμβρίου 2019 – HB κατά Επιτροπής

54

2020/C 10/66

Υπόθεση T-797/19: Προσφυγή της 19ης Νοεμβρίου 2019 – Anglo Austrian AAB Bank και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά ΕΚΤ

56

2020/C 10/67

Υπόθεση T-173/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2019 – TestBioTech κατά Επιτροπής

57

2020/C 10/68

Υπόθεση T-361/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2019 – CF κατά Κοινοβουλίου

57