This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2110
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2110 of 16 December 2020 amending Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for certain aquatic animal diseases (notified under document C(2020) 9303) (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2110 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του μέρους Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ ως προς τον χαρακτηρισμό του Ηνωμένου Βασιλείου ως απαλλαγμένου από ορισμένες ασθένειες των υδρόβιων ζώων όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9303] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2110 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του μέρους Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ ως προς τον χαρακτηρισμό του Ηνωμένου Βασιλείου ως απαλλαγμένου από ορισμένες ασθένειες των υδρόβιων ζώων όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9303] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2020/9303
ΕΕ L 427 της 17.12.2020, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32021R0620
|
17.12.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 427/10 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/2110 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Δεκεμβρίου 2020
για την τροποποίηση του μέρους Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ ως προς τον χαρακτηρισμό του Ηνωμένου Βασιλείου ως απαλλαγμένου από ορισμένες ασθένειες των υδρόβιων ζώων όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 9303]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 49 παράγραφος 1, το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α), το άρθρο 50 παράγραφος 3, το άρθρο 51 παράγραφος 2 και το άρθρο 61 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής (2) εφαρμόζει την οδηγία 2006/88/ΕΚ όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και τον χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες. Στη δεύτερη και στην τέταρτη στήλη του πίνακα στο μέρος Γ του παραρτήματος I της εν λόγω απόφασης παρατίθενται τα κράτη μέλη που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από ασθένειες σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, καθώς και οι ζώνες και τα διαμερίσματα που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από ασθένειες σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας. Η ασθένεια για την οποία ισχύει ο εν λόγω χαρακτηρισμός καθορίζεται στην πρώτη στήλη του ίδιου πίνακα. |
|
(2) |
Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, η οδηγία 2006/88/ΕΚ και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτή την οδηγία εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Για τον λόγο αυτό, οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο που περιλαμβάνονται στο μέρος Γ του παραρτήματος I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θα πρέπει να αντικατασταθούν από αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. |
|
(3) |
Επομένως, το παράρτημα I της απόφασης 2009/177/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο παράρτημα I της απόφασης 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής, το μέρος Γ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2020.
Για την Επιτροπή
Stella KYRIAKIDES
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.
(2) Απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και τον χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες (ΕΕ L 63 της 7.3.2009, σ. 15).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΜΕΡΟΣ Γ
Κράτη μέλη (*1) ζώνες και διαμερίσματα που έχουν δηλωθεί ως απαλλαγμένα από ασθένειες
|
Ασθένεια |
Κράτος μέλος |
Κωδικός ISO |
Γεωγραφική οριοθέτηση της περιοχής απαλλαγμένης από ασθένειες (κράτος μέλος, ζώνες ή διαμερίσματα) |
||||||||||||||||||
|
Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) |
Δανία |
DK |
Το σύνολο της ηπειρωτικής επικράτειας |
||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Κύπρος |
CY |
Όλες οι ηπειρωτικές ζώνες μέσα στην επικράτειά της |
|||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της, εκτός από την περιφέρεια Åland |
|||||||||||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||
|
Λοιμώδης αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) |
Δανία |
DK |
Σύνολο της επικράτειας |
||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Κύπρος |
CY |
Όλες οι ηπειρωτικές ζώνες μέσα στην επικράτειά της |
|||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Το σύνολο της επικράτειας, με εξαίρεση το παράκτιο διαμέρισμα στο Ii, Kuivaniemi, και τις ακόλουθες περιοχές λεκάνης απορροής: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 περιοχή Saarijärvi και 4.41 περιοχή Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||
|
Λοίμωξη του κυπρίνου Koi από ερπητοϊό (νόσος KHV) |
Ιρλανδία |
IE |
Σύνολο της επικράτειας |
||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||
|
Λοιμώδης αναιμία του σολομού (ISA) |
Βέλγιο |
BE |
Σύνολο της επικράτειας |
||||||||||||||||||
|
Βουλγαρία |
BG |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Τσεχική Δημοκρατία |
CZ |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Δανία |
DK |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Γερμανία |
DE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Εσθονία |
EE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ιρλανδία |
IE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ελλάδα |
EL |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ισπανία |
ES |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Γαλλία |
FR |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ιταλία |
IT |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Κύπρος |
CY |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Λετονία |
LV |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Λιθουανία |
LT |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Λουξεμβούργο |
LU |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ουγγαρία |
HU |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Μάλτα |
MT |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Κάτω Χώρες |
NL |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Αυστρία |
AT |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Πολωνία |
PL |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Πορτογαλία |
PT |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ρουμανία |
RO |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Σλοβενία |
SI |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Σλοβακία |
SK |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Φινλανδία |
FI |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Σουηδία |
SE |
Σύνολο της επικράτειας |
|||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK/NI |
Βόρεια Ιρλανδία |
|||||||||||||||||||
|
Μόλυνση από Marteilia refringens |
Ιρλανδία |
IE |
Σύνολο της επικράτειας |
||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK/NI |
Ολόκληρα τα παράλια της Βόρειας Ιρλανδίας, εκτός από το Belfast Lough και το Dundrum Bay. |
|||||||||||||||||||
|
Μόλυνση από Bonamia ostreae |
Ιρλανδία |
IE |
Ολόκληρα τα παράλια της Ιρλανδίας, εκτός από:
|
||||||||||||||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία) |
UK(NI) |
Ολόκληρα τα παράλια της Βόρειας Ιρλανδίας εκτός από το Lough Foyle και το Strangford Lough |
|||||||||||||||||||
|
Ιχθυοφθειρίαση» |
|
|
|
(*1) ( ) Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία