This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0018
2009/18/EC: Commission Decision of 22 December 2008 on the compliance of standard EN 1273:2005 on baby walking frames with the general safety requirement of Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council and publication of the reference of the standard in the Official Journal (notified under document number C(2008) 8616) (Text with EEA relevance)
2009/18/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2008 , για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 1273:2005 για τα πλαίσια περπατήματος βρεφών με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 8616] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
2009/18/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2008 , για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 1273:2005 για τα πλαίσια περπατήματος βρεφών με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 8616] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 8 της 13.1.2009, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/10/2019; καταργήθηκε από 32019D1698
13.1.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 8/29 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 22ας Δεκεμβρίου 2008
για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 1273:2005 για τα πλαίσια περπατήματος βρεφών με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 8616]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2009/18/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,
Ύστερα από διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 5 της οδηγίας 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/95/ΕΚ υποχρεώνει τους παραγωγούς να διαθέτουν στην αγορά μόνον ασφαλή προϊόντα. |
(2) |
Ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα, όταν τηρεί τα μη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα που αποτελούν μεταφορά ευρωπαϊκών προτύπων, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας. |
(3) |
Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας, τα ευρωπαϊκά πρότυπα εκπονούνται από ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης κατ’ εντολή της Επιτροπής. Η Επιτροπή δημοσιεύει τα στοιχεία αναφοράς αυτών των προτύπων. |
(4) |
Το άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας ορίζει τη διαδικασία για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς των προτύπων που θεσπίζονται από τους ευρωπαϊκούς φορείς τυποποίησης, πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας. Όταν τα πρότυπα εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τη γενική επιταγή ασφάλειας, η Επιτροπή αποφασίζει τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις περιπτώσεις αυτές, η Επιτροπή, ιδία πρωτοβουλία ή αιτήσει κράτους μέλους, αποφασίζει, με τη διαδικασία του άρθρου 15 παράγραφος 2 της οδηγίας, αν το συγκεκριμένο πρότυπο τηρεί τη γενική επιταγή ασφάλειας. Η Επιτροπή αποφασίζει τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 5 της οδηγίας 98/34/ΕΚ. Η Επιτροπή κοινοποιεί στα κράτη μέλη την απόφασή της. |
(5) |
Τα πλαίσια περπατήματος βρεφών αποτελούν διατάξεις που βοηθούν βρέφη που ακόμη δεν περπατάνε να μετακινούνται μόνα τους. Ωστόσο, στοιχεία εκτάκτων περιστατικών από νοσοκομεία τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ, για τα τελευταία 20 χρόνια, δείχνουν σαφώς ότι τα πλαίσια περπατήματος βρεφών συνιστούν κίνδυνο πτώσης, διότι αυξάνουν την κινητικότητα και την ταχύτητα παιδιών που ακόμη δεν είναι σε θέση να σταθούν ή να περπατήσουν μόνα τους. |
(6) |
Τα ατυχήματα με πλαίσια περπατήματος βρεφών οφείλονται συνήθως σε πτώση από σκάλες ή σε ανατροπή, όταν τα παιδιά προσπαθούν να περάσουν πάνω από ανώμαλες επιφάνειες όπως κατώφλια πορτών ή άκρες χαλιών. Οι τραυματισμοί που προκύπτουν από παρόμοια ατυχήματα είναι πολύ σοβαροί, διότι, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων, πλήττεται το κεφάλι των παιδιών. |
(7) |
Το Σεπτέμβριο του 1997, η Επιτροπή εξέδωσε εντολή (3) προς τη CEN (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τυποποίησης) για να συμπεριλάβει τους συγκεκριμένους κινδύνους, που οφείλονται στην αυξημένη κινητικότητα και την ταχύτητα που προσδίδεται σε παιδιά που ακόμη δεν περπατούν από τα πλαίσια περπατήματος, στο σχετικό πρότυπο που εκπονούσε τότε η CEN. |
(8) |
Η Επιτροπή θεωρούσε ότι η πρώτη έκδοση του προτύπου EN 1273 που είχε εκδώσει η CEN το 2001 δεν ήταν ικανοποιητική, αφού το πρότυπο δεν κάλυπτε τους συγκεκριμένους κινδύνους που αναφέρονταν στην εντολή. |
(9) |
Ωστόσο, η αναθεωρημένη έκδοση του προτύπου EN 1273 του Μαΐου του 2005 προβλέπει δοκιμές σταθερότητας και σχεδιαστικές απαιτήσεις που αποσκοπούν στη μείωση των τραυματισμών που οφείλονται σε πτώση από σκάλες ή σε ανατροπή, όπως ζητείται στην εντολή της Επιτροπής. |
(10) |
Το πρότυπο EN 1273:2005 χρησιμοποιείται ευρέως από τις αρχές επιτήρησης της αγοράς στα κράτη μέλη, όπως επιβεβαιώνεται από πολλές κοινοποιήσεις του συστήματος RAPEX, στις οποίες γίνεται αναφορά στο εν λόγω πρότυπο. Επιπλέον, ορισμένα κράτη μέλη παραπέμπουν στο εν λόγω πρότυπο, στη νομοθεσία τους για είδη παιδικής φροντίδας (4). |
(11) |
Η βελτιωμένη ασφάλεια έναντι πτώσης από σκάλες ή ανατροπής, που προσφέρει το πρότυπο EN 1273:2005, αυξάνει την παθητική πρόληψη ατυχημάτων που οφείλονται στη χρήση πλαισίων περπατήματος βρεφών. |
(12) |
Η Επιτροπή θεωρεί ότι το πρότυπο EN 1273:2005 είναι σύμφωνο με τη γενική επιταγή ασφάλειας. Επειδή το πρότυπο εκδόθηκε πριν την έναρξη ισχύος της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, τα στοιχεία αναφοράς του EN 1273:2005 πρέπει να δημοσιευθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο. |
(13) |
Η παρούσα απόφαση για τη συμμόρφωση του προτύπου EN 1273:2005 με τη γενική επιταγή ασφάλειας λαμβάνεται με πρωτοβουλία της Επιτροπής. |
(14) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με την οδηγία 2001/95/ΕΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το πρότυπο EN 1273:2005 «Νηπιακά είδη — Βοηθητικά για το βάδισμα βρεφών — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών» ικανοποιεί τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ για τους κινδύνους που καλύπτει.
Άρθρο 2
Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 1273:2005 δημοσιεύονται στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2008.
Για την Επιτροπή
Meglena KUNEVA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 11 της 15.1.2002, σ. 4.
(2) ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.
(3) Εντολή M/253 της 14ης Σεπτεμβρίου 1997.
(4) Γαλλία: «Avis relatif à l’application du décret no 91-1292 du 20 décembre 1991 relatif à la prévention des risques résultant de l’usage des articles de puériculture» (ΕΕ της 8ης Απριλίου 2008).
Αυστρία: «Kinderlaufhilfenverordnung 2007», αυστριακή επίσημη εφημερίδα της 7ης Αυγούστου 2008.