ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 917/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Απριλίου 2004

για λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 του Συμβουλίου σχετικά με ενέργειες στον τομέα της μελισσοκομίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 797/2004 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με ενέργειες στον τομέα της μελισσοκομίας (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εθνικά προγράμματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 (εφεξής ονομαζόμενα «μελισσοκομικά προγράμματα») περιλαμβάνουν κυρίως:

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν το μελισσοκομικό τους πρόγραμμα στην Επιτροπή, πριν από τη 15η Απριλίου του πρώτου έτους της τριετούς περιόδου που καλύπτεται από το πρόγραμμα.

Ωστόσο, για το 2004 τα κράτη μέλη ανακοινώνουν το μελισσοκομικό τους πρόγραμμα, το αργότερο τη 15η Μαΐου 2004.

2.   Τα ετήσια οικονομικά έτη του μελισσοκομικού προγράμματος καθορίζονται από τις 16 Οκτωβρίου κάθε έτους έως τις 15 Οκτωβρίου του επομένου έτους.

3.   Οι ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων που προβλέπονται για κάθε έτος της τριετούς περιόδου πρέπει να έχουν εκτελεστεί πλήρως, πριν από τις 31 Αυγούστου του επομένου έτους. Οι σχετικές πληρωμές πρέπει να πραγματοποιηθούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Άρθρο 3

Η συμμετοχή της Κοινότητας στη χρηματοδότηση των μελισσοκομικών προγραμμάτων περιορίζεται για κάθε κράτος μέλος στο ποσό που αντιστοιχεί στο μερίδιο του κοινοτικού μελισσοκομικού του κεφαλαίου που εμφαίνεται στο παράρτημα I.

Ωστόσο, εάν ένα ή περισσότερα κράτη μέλη δεν ανακοινώσουν τα μελισσοκομικά τους προγράμματα πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, ή δεν χρησιμοποιήσουν πλήρως το ποσό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, τα μερίδια των άλλων κρατών μελών είναι δυνατόν να αυξηθούν κατ αναλογία του μεριδίου τους.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, μαζί με τα μελισσοκομικά προγράμματα, ένα φάκελο που αφορά τους σχετικούς ελέγχους.

Οι έλεγχοι αποσκοπούν στην επαλήθευση της τηρήσεως των όρων χορήγησης των ενισχύσεων που καθιερώθηκαν δυνάμει των υποβληθέντων μελισσοκομικών προγραμμάτων. Οι έλεγχοι διενεργούνται σε διοικητικό επίπεδο καθώς και επιτόπου.

Οι οργανισμοί πληρωμής πρέπει να διατηρήσουν επαρκείς αποδείξεις των ελέγχων αυτών.

Άρθρο 5

1.   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, τον κατάλογο των ενεργειών επί της μελισσοκομίας που έχουν εγγραφεί στα λειτουργικά εθνικά προγράμματα στο πλαίσιο των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 2 που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου (4).

2.   Η ίδια ενέργεια δεν δύναται να αποτελέσει αντικείμενο ενίσχυσης συγχρόνως στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 και στο πλαίσιο ενός άλλου καθεστώτος κοινοτικών ενισχύσεων, κυρίως δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου (5).

Άρθρο 6

Τα χρηματικά ανώτατα όρια κάθε ενέργειας είναι δυνατόν να αυξηθούν ή να μειωθούν κατά ανώτατο ποσοστό 20 %, χωρίς να υπάρξει υπέρβαση του συνολικού ανωτάτου ορίου των ετησίων προβλέψεων δαπανών, ούτε η κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των μελισσοκομικών προγραμμάτων να υπερβεί το 50 % των δαπανών που αναλαμβάνονται από το σχετικό κράτος μέλος.

Άρθρο 7

Οι ενέργειες των μελισσοκομικών προγραμμάτων είναι δυνατόν να προσαρμοστούν κατά τη διάρκεια του ετησίου οικονομικού έτους, εφόσον παραμένουν σύμφωνες προς το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 και έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του ιδίου κανονισμού.

Άρθρο 8

Ο συντελεστής μετατροπής που θα εφαρμοστεί στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 3 είναι αυτός που ισχύει την 1η Μαου του έτους ανακοινώσεως του μελισσοκομικού προγράμματος.

Άρθρο 9

Η μελέτη που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 797/2004 περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 10

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2300/97 καταργείται.

Οι παραπομπές στον καταργηθέντα κανονισμό εννοούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και πρέπει να διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα III.

Άρθρο 11

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(1)  ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 173 της 1.7.1997, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 319 της 21.11.1997, σ. 4· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1387/2003 (ΕΕ L 196 της 2.8.2003, σ. 22).

(4)  ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1.

(5)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.