ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 216

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
19 Ιουνίου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 216/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 216/02

Διορισμός του Γραμματέα

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 216/03

Υπόθεση C-537/20, L Fund: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — L Fund κατά Finanzamt D (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εταιριών – Φορολόγηση του εισοδήματος από ακίνητα που βρίσκονται στο έδαφος κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση των ημεδαπών και των αλλοδαπών κεφαλαίων – Απαλλαγή μόνο των ημεδαπών κεφαλαίων – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Συνεκτίμηση του φορολογικού καθεστώτος των επενδυτών – Δεν χωρεί – Δικαιολόγηση – Ανάγκη διατήρησης της συνοχής του εθνικού φορολογικού συστήματος – Ανάγκη διατήρησης της ισόρροπης κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Δεν χωρεί)

3

2023/C 216/04

Υπόθεση C-40/21, Agenția Națională de Integritate: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Curtea de Apel Timişoara (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — T.A.C. κατά Agenția Națională de Integritate (ANI) (Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη ορισμένων ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 47 – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αιρετά δημόσια αξιώματα – Σύγκρουση συμφερόντων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση άσκησης αιρετών δημοσίων αξιωμάτων για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα – Κύρωση παρεπόμενη της παύσης της θητείας – Αρχή της αναλογικότητας)

4

2023/C 216/05

Υπόθεση C-97/21, MV — 98: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Administrativen sad — Blagoevgrad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MV — 98 κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» — Sofia v Glavna direktsia «Fiskalen kontrol» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Παράλειψη έκδοσης ταμειακού δελτίου συναλλαγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για την ίδια πράξη – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αναλογικότητα των ποινών – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Έκταση του δικαστικού ελέγχου σχετικά με την προσωρινή εκτέλεση ποινής]

5

2023/C 216/06

Υπόθεση C-200/21, BRD Groupe Societé Générale και Next Capital Solutions: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunalul Bucureşti (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — TU, SU κατά BRD Groupe Societé Générale SA, Next Capital Solutions Limited (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης συμβάσεως δανείου η οποία συνιστά εκτελεστό τίτλο – Ανακοπή κατά της εκτέλεσης – Έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στο δικαστήριο εκτέλεσης να ελέγχει τον τυχόν καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας μετά την πάροδο της προβλεπόμενης προθεσμίας για την άσκηση ανακοπής από τον καταναλωτή – Ύπαρξη ενδίκου βοηθήματος του κοινού δικαίου το οποίο δεν υπόκειται σε παραγραφή και παρέχει τη δυνατότητα στο δικαστήριο της ουσίας να ασκήσει τέτοιο έλεγχο και να διατάξει την αναστολή της αναγκαστικής εκτέλεσης – Προϋποθέσεις οι οποίες δεν καθιστούν πρακτικώς αδύνατη ή υπέρμετρα δυσχερή την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η έννομη τάξη της Ένωσης – Απαίτηση παροχής εγγυήσεως εκ μέρους του καταναλωτή προκειμένου να ανασταλεί η διαδικασία εκτέλεσης)

5

2023/C 216/07

Υπόθεση C-300/21, Österreichische Post (Μη υλική ζημία λόγω της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα): Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UI κατά Österreichische Post AG [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποκαταστάσεως της ζημίας η οποία προεκλήθη από τη γενόμενη κατά παράβαση του ανωτέρω κανονισμού επεξεργασία δεδομένων – Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση δικαιώματος αποζημιώσεως – Δεν αρκεί απλώς και μόνον η παράβαση του εν λόγω κανονισμού – Απαιτείται η πρόκληση ζημίας από την εν λόγω παράβαση – Αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας συνεπεία τέτοιας επεξεργασίας – Ασυμβατότητα εθνικού κανόνα ο οποίος εξαρτά την αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας από την υπέρβαση ενός ελάχιστου ορίου ως προς τη βαρύτητά της – Κανόνες για τον καθορισμό αποζημιώσεως από τους εθνικούς δικαστές]

6

2023/C 216/08

Υπόθεση C-352/21, A1 και A2 (Ασφάλιση σκάφους αναψυχής): Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Østre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A1, A2 κατά I [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 15, σημείο 5 – Δυνατότητα παρέκκλισης από τους εν λόγω κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας με συμφωνία – Άρθρο 16, σημείο 5 – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Άρθρο 13, σημείο 27 – Έννοια των «μεγάλων κινδύνων» – Σύμβαση ασφαλίσεως ιδίων ζημιών σκάφους – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας συμφωνηθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του ασφαλισμένου – Αντιτάξιμο της εν λόγω συμφωνίας στον ασφαλισμένο – Σκάφος αναψυχής το οποίο χρησιμοποιείται για μη εμπορικούς σκοπούς]

7

2023/C 216/09

Υπόθεση C-389/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 — Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Crédit lyonnais [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης – Μέτρο του ανοίγματος – Άρθρο 429, παράγραφος 14 – Εξαίρεση των ανοιγμάτων που πληρούσαν ορισμένες προϋποθέσεις – Μερική άρνηση έγκρισης – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Δικαστικός έλεγχος]

8

2023/C 216/10

Υπόθεση C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde και CRIF: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — F.F. κατά Österreichische Datenschutzbehörde (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του που υποβάλλονται σε επεξεργασία – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Παροχή αντιγράφου των δεδομένων – Έννοια του «αντιγράφου» – Έννοια της «ενημέρωσης»)

8

2023/C 216/11

Υπόθεση C-492/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παροχές ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης – Άμεσες επιδοτήσεις χορηγηθείσες σε δημόσια νοσοκομεία της περιφέρειας του Λατίου (Ιταλία) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Άρθρα 106 και 107 ΣΛΕΕ – Έννοιες της «επιχείρησης» και της «οικονομικής δραστηριότητας»)

9

2023/C 216/12

Υπόθεση C-516/21, Finanzamt X (Μόνιμα εγκατεστημένα εργαλεία και μηχανήματα): Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Finanzamt X κατά Y [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Εξαιρέσεις από την απαλλαγή του άρθρου 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Μίσθωση μόνιμα εγκατεστημένων εργαλείων και μηχανημάτων στο πλαίσιο της μισθώσεως κτιρίου αγροτικής χρήσεως]

10

2023/C 216/13

Υπόθεση C-528/21, M.D. (Απαγόρευση εισόδου στην Ουγγαρία): Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M.D. κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πραγματική απόλαυση, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που παρέχει η ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρα 5, 11 και 13 – Άμεσο αποτέλεσμα – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου και διαμονής εκδοθείσα εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας, μέλους της οικογένειας ανήλικου Ευρωπαίου πολίτη – Απειλή για την εθνική ασφάλεια – Μη συνεκτίμηση της ατομικής καταστάσεως του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας – Άρνηση εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως με την οποία ανεστάλησαν τα αποτελέσματα της εν λόγω αποφάσεως απαγόρευσης – Συνέπειες)

10

2023/C 216/14

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/21 έως C-536/21 και C-732/21 έως C-738/21, Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» (Νυχτερινή εργασία): Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αιτήσεις του Rayonen sad — Kula (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — OP (C-529/21), MN (C-530/21), KL (C-531/21), IJ (C-532/21), GH (C-533/21), EF (C-534/21), CD (C-535/21), AB (C-536/21), AB (C-732/21), BC (C-733/21), CD (C-734/21), DE (C-735/21), EF (C-736/21), FG (C-737/21), GH (C-738/21) κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Άρθρο 12 – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων τη νύχτα, κατά την εργασία τους – Επίπεδο προστασίας των εργαζομένων τη νύχτα ανάλογο προς τη φύση της εργασίας τους – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση)

11

2023/C 216/15

Υπόθεση C-537/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 — PL κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολογήσεως – Αξιολόγηση για το έτος 2017 – Πλάνη περί το δίκαιο – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας)

12

2023/C 216/16

Υπόθεση C-549/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro, Montani Antaldi Srl, Fondazione Cassa di Risparmio di Fano, Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi, Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Aίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 268 ΣΛΕΕ – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διατραπεζικό ταμείο προστασίας των καταθέσεων – Σχεδιαζόμενη παρέμβαση – Διάσωση της Banca delle Marche – Έγγραφα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Δεν αποκλείεται ο χαρακτηρισμός ως «κρατικών ενισχύσεων» – Πρόσκληση προς τις εθνικές αρχές να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή το σχέδιο παρέμβασης – Δεν υφίσταται κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης)

13

2023/C 216/17

Υπόθεση C-628/21, Castorama Polska και Knor: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΤΒ (Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Μέτρα, διαδικασίες και μέτρα αποκατάστασης που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημέρωσης – Ενεργητική νομιμοποίηση – Υποχρέωση να αποδειχθεί εκ των προτέρων η ύπαρξη δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας)

13

2023/C 216/18

Υπόθεση C-677/21, Fluvius Antwerpen: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fluvius Antwerpen κατά MX [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Έννοια της φράσης «παραδόσεις αγαθών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας» – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Οικονομική δραστηριότητα – Άρθρο 14, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο α' – Παράδοση αγαθών – Παράνομη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Τιμολόγιο με το οποίο χρεώνεται στον πελάτη αποζημίωση που περιλαμβάνει την τιμή της καταναλωθείσας ηλεκτρικής ενέργειας – Περιφερειακή ρύθμιση κράτους μέλους – Υποκείμενος στον φόρο – Sui generis οντότητα στην οποία έχει ανατεθεί αποστολή δημοσίου συμφέροντος από τους δήμους – Έννοια του όρου «οργανισμός δημοσίου δικαίου» – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, και παράρτημα Ι της οδηγίας – Διάταξη που προβλέπει ότι η διανομή ηλεκτρικής ενέργειας υπόκειται κατ’ αρχήν στον φόρο – Έννοια του όρου «αμελητέες» δραστηριότητες]

14

2023/C 216/19

Υπόθεση C-681/21, BVAEB (Ποσό της σύνταξης γήρατος): Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) κατά BB (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Σύνταξη γήρατος – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει την αναδρομική εξομοίωση μιας κατηγορίας δημοσίων υπαλλήλων στην οποία η εθνική νομοθεσία για τις συντάξεις γήρατος επιφύλασσε προηγουμένως ευνοϊκή μεταχείριση με μια κατηγορία δημοσίων υπαλλήλων η οποία βρισκόταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση βάσει της ίδιας εθνικής νομοθεσίας)

15

2023/C 216/20

Υπόθεση C-686/21, Legea: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — VW κατά SW, CQ, ET, Legea Srl και Legea Srl κατά VW, SW, CQ, ET [Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Οδηγία (ΕE) 2015/2436 – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Αποκλειστικά δικαιώματα του δικαιούχου σήματος – Σήμα το οποίο ανήκει σε πλείονα πρόσωπα – Απαιτούμενη πλειοψηφία μεταξύ των συνδικαιούχων για την παραχώρηση αδείας χρήσεως του σήματός τους και για την καταγγελία της σχετικής συμβάσεως παραχωρήσεως]

16

2023/C 216/21

Υπόθεση C-694/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 — Brunswick Bowling Products LLC, πρώην Brunswick Bowling & Billiards Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Σουηδίας (Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των εργαζομένων έναντι των κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση μηχανημάτων – Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο της Σουηδίας – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά ενός τύπου κορυνοθέτη και ενός συμπληρωματικού κιτ – Απόσυρση μηχανημάτων που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κηρύττουσα τα μέτρα δικαιολογημένα)

16

2023/C 216/22

Υπόθεση C-705/21, AxFina Hungary: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 [αίτηση του Győri Ítélőtábla (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — MJ κατά AxFina Hungary Zrt. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Έννομες συνέπειες της κήρυξης σύμβασης δανείου ως ανίσχυρης λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας της σύμβασης – Συμβατική ρήτρα η οποία μετακυλίει στον καταναλωτή τον συναλλαγματικό κίνδυνο)

17

2023/C 216/23

Υπόθεση C-782/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 — Aeris Invest Sàrl κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Banco Santander SA (Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Αίτηση παροχής προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

18

2023/C 216/24

Υπόθεση C-60/22, Bundesrepublik Deutschland (Ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα δικαστηρίου): Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UZ κατά Bundesrepublik Deutschland [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕE) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ευθύνη για την επεξεργασία – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Ηλεκτρονικός φάκελος σχετικά με αίτηση ασύλου ο οποίος έχει καταρτιστεί από διοικητική αρχή – Διαβίβαση στο αρμόδιο εθνικό δικαστήριο μέσω ηλεκτρονικής ταχυδρομικής θυρίδας – Παράβαση των άρθρων 26 και 30 – Έλλειψη συμφωνίας καθορίζουσας την από κοινού ευθύνη για την επεξεργασία και την τήρηση του αρχείου των δραστηριοτήτων της επεξεργασίας – Συνέπειες – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη») – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας – Έννοια «παράνομης επεξεργασίας» – Συνεκτίμηση του ηλεκτρονικού φακέλου από εθνικό δικαστήριο – Έλλειψη συγκαταθέσεως του υποκειμένου των δεδομένων]

18

2023/C 216/25

Υπόθεση C-78/22, ALD Automotive: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Vrchní soud v Praze (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ALD Automotive s.r.o. κατά DY, ως σύνδικου πτώχευσης της οφειλέτριας εταιρίας GEDEM-STAV a.s. (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 6 – Ελάχιστη κατ’ αποκοπήν αποζημίωση 40 ευρώ για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβάλλεται ο πιστωτής – Καθυστερήσεις πληρωμής σε διαρκείς συμβάσεις – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση οφειλόμενη για κάθε καθυστέρηση πληρωμής – Υποχρέωση διασφάλισης της πλήρους αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας με το δίκαιο της Ένωσης – Γενικές αρχές του εθνικού ιδιωτικού δικαίου)

19

2023/C 216/26

Υπόθεση C-99/22, Καπνική Α. Μιχαηλίδης: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Καπνική Α. Μιχαηλίδης ΑΕ κατά Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ), Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2062/92 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Κύρος – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ακατέργαστος καπνός – Πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα – Μείωση της πριμοδότησης ανάλογα με την αγορασθείσα ποσότητα καπνού χαμηλότερης κλάσης, κατηγορίας ή ποιότητας – Αρχές της μη αναδρομικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης]

20

2023/C 216/27

Υπόθεση C-100/22 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 — ΚΥ κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Aίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 77 – Σύνταξη – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο καθεστώς συντάξεων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναγνώριση συντάξιμων ετών – Άρθρο 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Υπολογισμός της σύνταξης – Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Κανόνας περί «ελαχίστου ορίου διαβιώσεως» – Αίτημα επιστροφής του τμήματος των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που μεταφέρθηκαν το οποίο δεν αντικατοπτρίζεται στο ποσό σύνταξης της Ένωσης – Αδικαιολόγητος πλουτισμός)

21

2023/C 216/28

Υπόθεση C-127/22, Balgarska telekomunikatsionna kompania: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Balgarska telekomunikatsionna kompania» EAD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 185 – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ επί των εισροών – Αγαθά που αχρηστεύονται – Μετέπειτα πώλησή τους ως αποβλήτων – Δεόντως αποδεδειγμένη ή δικαιολογημένη καταστροφή ή απόρριψη]

21

2023/C 216/29

Υπόθεση C-484/22, Bundesrepublik Deutschland (Επιστροφή ανηλίκου χωρίς τους γονείς του): Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2023 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundesrepublik Deutschland κατά GS, εκπροσωπούμενου από τους γονείς του (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχεία α' και β' – Απόφαση επιστροφής για υπήκοο τρίτης χώρας – Ανήλικος υπήκοος τρίτης χώρας που θα αποχωριστεί τους γονείς του σε περίπτωση επιστροφής – Βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού – Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής)

22

2023/C 216/30

Υπόθεση C-306/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Μαΐου 2022 η Nigar Kirimova κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 9 Μαρτίου 2022 στην υπόθεση T-727/20, Kirimova κατά EUIPO

23

2023/C 216/31

Υπόθεση C-5/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιανουαρίου 2023 το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 26 Οκτωβρίου 2022 στην υπόθεση T-298/20, KD κατά EUIPO

23

2023/C 216/32

Υπόθεση C-129/23, BG Technik: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 3 Μαρτίου 2023 — BG Technik cs, a.s. κατά Generální ředitelství cel

24

2023/C 216/33

Υπόθεση C-175/23, Obshtina Svishtov: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Veliko Tarnovo (Βουλγαρία) στις 21 Μαρτίου 2023 — Obshtina Svishtov κατά Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014–2020

25

2023/C 216/34

Υπόθεση C-188/23, Conti 11. Container Schiffahrt: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht München (Γερμανία) στις 23 Μαρτίου 2023 — Land Niedersachsen κατά Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS «MSC Flaminia»

25

2023/C 216/35

Υπόθεση C-189/23, Consorzio Nazionale Servizi: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Μαρτίου 2023 — Consorzio Nazionale Servizi Società Cooperativa (CNS) κατά Consip SpA

26

2023/C 216/36

Υπόθεση C-213/23: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

27

2023/C 216/37

Υπόθεση C-215/23: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

27

2023/C 216/38

Υπόθεση C-226/23, Consorzio Leonardo Servizi e Lavori: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 5 Απριλίου 2023 — Consorzio Leonardo Servizi e Lavori «Società Cooperativa Consortile Stabile», PH Facility Srl κατά Consip SpA

28

2023/C 216/39

Υπόθεση C-233/23, Alphabet κ.λπ.: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 13 Απριλίου 2023 — Alphabet Inc., Google LLC, Google Italy Srl κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

29

2023/C 216/40

Υπόθεση C-240/23, Herbaria Kräuterparadies: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 17 Απριλίου 2023 — Herbaria Kräuterparadies GmbH κατά Freistaat Bayern

30

2023/C 216/41

Υπόθεση C-261/23 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 23 Απριλίου 2023 οι Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE και Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο πενταμελές τμήμα) την 1η Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-301/20, Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics και Jushi Egypt for Fiberglass Industry κατά Επιτροπής

30

2023/C 216/42

Υπόθεση C-262/23 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 24 Απριλίου 2023 οι UPL Europe Ltd και Indofil Industries (Netherlands) BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 15 Φεβρουαρίου 2023 στην υπόθεση T-742/20, UPL Europe και Indofil Industries (Netherlands) κατά Επιτροπής

32

2023/C 216/43

Υπόθεση C-269/23 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 25 Απριλίου 2023 οι Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE και Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE κατά της απόφασης την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο πενταμελές τμήμα) την 1η Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-480/20, Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics και Jushi Egypt for Fiberglass Industry κατά Επιτροπής

33

2023/C 216/44

Υπόθεση C-271/23: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας

34

2023/C 216/45

Υπόθεση C-272/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2023 η Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο πενταμελές τμήμα) την 1η Μαρτίου 2023 στην υπόθεση T-540/20, Jushi Egypt for Fiberglass Industry κατά Επιτροπής

35

2023/C 216/46

Υπόθεση C-780/21 P: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2023 — Oriol Junqueras i Vies κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παρεμβαίνον υπέρ του αναιρεσιβλήτου: Βασίλειο της Ισπανίας

37

2023/C 216/47

Υπόθεση C-824/21 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 2023 — Oriol Junqueras i Vies κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παρεμβαίνον υπέρ του αναιρεσιβλήτου: Βασίλειο της Ισπανίας

37

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 216/48

Υπόθεση T-20/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — CV κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 73 ΚΥΚ – Κοινή ρύθμιση σχετικά με την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής ασθένειας – Επαγγελματική ασθένεια – Ιατρική επιτροπή – Άρθρο 22 – Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας – Νομότυπο της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

38

2023/C 216/49

Υπόθεση T-557/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — ΕΣΕ κατά ΕΕΠΔ [Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Διαδικασία αποζημίωσης των μετόχων και πιστωτών τραπεζικού ιδρύματος που τέθηκε σε καθεστώς εξυγίανσης – Απόφαση του ΕΕΠΔ διαπιστώνουσα την εκ μέρους του ΕΣΕ παράβαση των σχετικών με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υποχρεώσεων που υπέχει – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, του κανονισμού (ΕE) 2018/1725 – Έννοια των «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» – Άρθρο 3, σημείο 1, του κανονισμού 2018/1725 – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο]

38

2023/C 216/50

Υπόθεση T-54/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — OHB System κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Ανταγωνιστικός διάλογος – Προμήθεια μεταβατικών δορυφόρων Galileo – Απόρριψη της προσφοράς προσφέροντος – Κριτήρια αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα προσφέροντος – Μη ύπαρξη τελεσίδικης δικαστικής απόφασης ή διοικητικής απόφασης που κατέστη απρόσβλητη – Παραπομπή της υπόθεσης στην επιτροπή του άρθρου 143 του δημοσιονομικού κανονισμού – Ίση μεταχείριση – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης)

39

2023/C 216/51

Υπόθεση T-546/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Rochem Group κατά EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. ROCHEM Technical Services) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης R.T.S. Rochem Technical Services – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ROCHEM MARINE – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Άρθρα 15 και 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρα 18 και 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

40

2023/C 216/52

Υπόθεση T-547/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Rochem Group κατά EUIPO — Rochem Marine (R.T.S. Rochem Technical Services) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης R.T.S. Rochem Technical Services – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ROCHEM MARINE – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Άρθρα 15 και 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρα 18 και 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

40

2023/C 216/53

Υπόθεση T-548/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Rochem Group κατά EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα ROCHEM – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα ROCHEM MARINE – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Άρθρα 15 και 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρα 18 και 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

41

2023/C 216/54

Υπόθεση T-549/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Rochem Group κατά EUIPO — Rochem Marine (ROCHEM) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα ROCHEM – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα ROCHEM MARINE – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Άρθρα 15 και 57, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρα 18 και 64, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

42

2023/C 216/55

Υπόθεση T-681/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Alves Casas κατά EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης mccosmetics NY – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MAC MAKE-UP ART COSMETICS – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1001]

42

2023/C 216/56

Υπόθεση T-757/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Activa — Grillküche κατά EUIPO — Targa (Συσκευή ψησίματος) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει συσκευή ψησίματος – Γνωστοποίηση του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

43

2023/C 216/57

Υπόθεση T-794/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Wenz Kunststoff κατά EUIPO — Mouldpro (MOULDPRO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη έκπτωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MOULDPRO – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Φύση της χρήσης – Χρήση για τα προϊόντα για τα οποία έχει καταχωριστεί το σήμα – Άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη]

43

2023/C 216/58

Υπόθεση T-35/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Kaminski κατά EUIPO {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SYRENA – Διαχρονική εφαρμογή του δικαίου – Προσφυγή εν μέρει απαράδεκτη – Δεδικασμένο – Άρθρο 15, παράγραφος 1 και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α' και παράγραφος 2, του κανονισμού (EΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 18, παράγραφος 1 και άρθρο 58, παράγραφος 1, στοιχείο α' και παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Ουσιαστική χρήση στην Ένωση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 2017/1001}

44

2023/C 216/59

Υπόθεση T-147/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret κατά EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης pinar KURUYEMIŞ – Προγενέστερο γερμανικό λεκτικό σήμα PINAR – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Αναστολή της διαδικασίας – Άρθρο 71, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 2018/625]

45

2023/C 216/60

Υπόθεση T-148/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret κατά EUIPO — Yadex International (pinar KURUYEMIŞ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης pinar KURUYEMIŞ – Προγενέστερο γερμανικό λεκτικό σήμα PINAR – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Δικαίωμα ακροάσεως – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Αναστολή της διαδικασίας – Άρθρο 71, παράγραφος 1, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕE) 2018/625]

45

2023/C 216/61

Υπόθεση T-153/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Volkswagen κατά EUIPO — XTG (XTG) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης XTG – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GTX – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

46

2023/C 216/62

Υπόθεση T-154/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Απριλίου 2023 — Volkswagen κατά EUIPO — XTG (XTG) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης XTG – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης GTX – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]

47

2023/C 216/63

Υπόθεση T-138/23: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2023 — Semmelweis Egyetem κατά Συμβουλίου

47

2023/C 216/64

Υπόθεση T-174/23: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2023 — Willemsen κατά Επιτροπής

49

2023/C 216/65

Υπόθεση T-207/23: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2023 — Sta Grupa κατά EUIPO — Axis (VAPIX)

50

2023/C 216/66

Υπόθεση T-208/23: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2023 — Clofor κατά EUIPO — Sitges Alonso (Πάσσαλοι)

50

2023/C 216/67

Υπόθεση T-209/23: Προσφυγή της 21ης Απριλίου 2023 — Yadex International κατά EUIPO — Armada Gida (doyum)

51

2023/C 216/68

Υπόθεση T-210/23: Προσφυγή της 23ης Απριλίου 2023 — Azienda Agricola F.lli Buccelletti κατά EUIPO — Sunservice (Στύλοι για τη στήριξη φυτών)

52

2023/C 216/69

Υπόθεση T-213/23: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2023 — EFFAS κατά EUIPO — CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

53

2023/C 216/70

Υπόθεση T-219/23: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2023 — Bategu Gummitechnologie κατά Επιτροπής

53

2023/C 216/71

Υπόθεση T-225/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Debonair Trading Internacional κατά EUIPO — Lea Nature Services (LEA NATURE SO’BIO ETIC)

54

2023/C 216/72

Υπόθεση T-229/23: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2023 — Bonami.CZ κατά EUIPO — Roval Print (bonami)

55