This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0299
Case T-299/20: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — KF v EIB (Civil service — EIB staff — Complaint of psychological harassment — Administrative investigation — Decision rejecting the complaint — Error of assessment — Principle of sound administration — Liability)
Υπόθεση T-299/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — KF κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Ευθύνη)
Υπόθεση T-299/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — KF κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Ευθύνη)
ΕΕ C 207 της 23.5.2022, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 207 της 23.5.2022, p. 24–24
(GA)
|
23.5.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 207/36 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — KF κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση T-299/20) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Καταγγελία για ηθική παρενόχληση - Διοικητική έρευνα - Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας - Πλάνη εκτιμήσεως - Αρχή της χρηστής διοίκησης - Ευθύνη)
(2022/C 207/46)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: KF (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: K. Carr και J. Pawlowicz, επικουρούμενοι από τους J. Currall και B. Wägenbaur, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ και του άρθρου 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της απόφασης της 27ης Ιανουαρίου 2020 της ΕΤΕπ, με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία της αναιρεσείουσας για παρενόχληση και, αφετέρου, αίτημα αποκατάστασης της υλικής ζημίας και ικανοποίησης της ηθικής βλάβης που η προσφεύγουσα-ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη συνεπεία της εν λόγω αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του προέδρου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) της 27ης Ιανουαρίου 2020. |
|
2) |
Υποχρεώνει την ΕΤΕπ να καταβάλει στην KF το ποσό των 3 000 ευρώ. |
|
3) |
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή. |
|
4) |
Η ΕΤΕπ φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η KF. |