ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 399

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος
25 Νοεμβρίου 2019

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2019/C 399/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2019/C 399/02

Υπόθεση C-136/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – GC, AF, BH, ED κατά Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοτόπους – Ειδικές κατηγορίες δεδομένων κατά το άρθρο 8 της οδηγίας και κατά τα άρθρα 9 και 10 του κανονισμού – Δυνατότητα εφαρμογής των άρθρων αυτών στον φορέα εκμετάλλευσης της μηχανής αναζήτησης – Περιεχόμενο των υποχρεώσεων που υπέχει ο φορέας εκμετάλλευσης από τα άρθρα αυτά – Δημοσίευση των δεδομένων σε ιστοτόπους αποκλειστικά για δημοσιογραφικούς σκοπούς ή για σκοπούς καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης – Συνέπειες όσον αφορά την επεξεργασία της αίτησης διαγραφής συνδέσμων – Άρθρα 7, 8 και 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

2

2019/C 399/03

Υπόθεση C-507/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Google LLC, διάδοχος της Google Inc., κατά Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Εδαφικό πεδίο του δικαιώματος διαγραφής συνδέσμων)

3

2019/C 399/04

Υπόθεση C-526/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημοσίων έργων – Παράταση της διάρκειας ισχύος υφιστάμενης συμβάσεως παραχωρήσεως με αντικείμενο την κατασκευή και την εκμετάλλευση αυτοκινητόδρομου, χωρίς δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού)

4

2019/C 399/05

Υπόθεση C-700/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Finanzamt Kyritz κατά Wolf-Henning Peters (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' – Απαλλαγές – Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη – Παροχές ιατρικής περιθάλψεως, οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Έλλειψη σχέσεως εμπιστοσύνης μεταξύ του παρέχοντος την περίθαλψη και του ασθενούς)

5

2019/C 399/06

Υπόθεση C-11/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Oleksandr Viktorovych Klymenko κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

6

2019/C 399/07

Υπόθεση C-32/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Tiroler Gebietskrankenkasse κατά Michael Moser (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα στο διαφορικό συμπλήρωμα μεταξύ του χορηγούμενου εντός του κατά προτεραιότητα αρμόδιου κράτους μέλους γονικού επιδόματος και του επιδόματος επιμέλειας τέκνου του επικουρικώς αρμόδιου κράτους μέλους)

7

2019/C 399/08

Υπόθεση C-34/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ottília Lovasné Tóth κατά ERSTE Bank Hungary Zrt (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 – Παράρτημα της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ – Σημείο 1, στοιχεία μ' και π' – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Συμβολαιογραφική πράξη – Περιαφή εκτελεστήριου τύπου από συμβολαιογράφο – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση)

8

2019/C 399/09

Υπόθεση C-47/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Oberlandesgericht Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad κατά Stephan Riel, υπό την ιδιότητά του ως συνδίκου της Alpine Bau GmbH (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β' – Πτωχεύσεις, πτωχευτικοί συμβιβασμοί και άλλες ανάλογες διαδικασίες – Εξαίρεση – Αγωγή με την οποία ζητείται η αναγνώριση της ύπαρξης απαίτησης προς τον σκοπό της καταχώρισής της στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 41 – Περιεχόμενο της αναγγελίας απαίτησης – Κύρια διαδικασία και δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας – Εκκρεμοδικία και συνάφεια – Κατ’ αναλογίαν εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 1, του κανονισμού 1215/2012 – Δεν επιτρέπεται)

9

2019/C 399/10

Υπόθεση C-63/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Tribunale Αmministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Vitali SpA κατά Autostrade per l’Italia SpA (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 71 – Υπεργολαβία – Εθνική ρύθμιση που περιορίζει τη δυνατότητα υπεργολαβίας στο 30 % του συνολικού ποσού της συμβάσεως)

10

2019/C 399/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-95/18 και C-96/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Sociale Verzekeringsbank κατά F. van den Berg (C-95/18), H. D. Giesen (C-95/18), C. E. Franzen (C-96/18) (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 13 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κάτοικος κράτους μέλους ο οποίος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 – Παροχή σχετική με το σύστημα ασφαλίσεως γήρατος ή με τα οικογενειακά επιδόματα – Κράτος μέλος κατοικίας και κράτος μέλος απασχολήσεως – Άρνηση)

10

2019/C 399/12

Υπόθεση C-222/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – VIPA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. κατά Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο ια', και άρθρο 11, παράγραφος 1 – Συνταγή – Έννοια – Αναγνώριση συνταγής εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών – Άρθρα 35 και 36 ΣΛΕΕ – Περιορισμός στην εκ μέρους φαρμακείου χορήγηση φαρμάκων για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή – Δελτίο παραγγελίας εκδοθέν σε άλλο κράτος μέλος – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 81, δεύτερο εδάφιο – Εφοδιασμός του πληθυσμού κράτους μέλους σε φάρμακα)

11

2019/C 399/13

Υπόθεση C-251/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Rechtbank Noord-Holland (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Trace Sport κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις χώρες αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Κύρος – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα στην κύρια δίκη – Συνδεδεμένος εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη ενδείξεων)

12

2019/C 399/14

Υπόθεση C-358/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας – Ομάδα παραγωγών – Οργάνωση παραγωγών)

13

2019/C 399/15

Υπόθεση C-366/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 33 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – José Manuel Ortiz Mesonero κατά UTE Luz Madrid Centro (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη χορήγηση γονικής άδειας από τη μείωση του χρόνου εργασίας, με αντίστοιχη μείωση του μισθού – Εργασία με κυλιόμενες βάρδιες – Αίτημα του εργαζομένου να εργαστεί με σταθερό ωράριο για να φροντίσει τα ανήλικα παιδιά του – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Έμμεση διάκριση – Εν μέρει απαράδεκτο)

14

2019/C 399/16

Υπόθεση C-467/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Rayonen sad Lukovit (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Ποινική διαδικασία κατά EP (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρα 6 και 47 καθώς και άρθρο 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Άρθρο 12 – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 3 – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει, για θεραπευτικούς λόγους και για λόγους ασφαλείας, τον περιορισμό σε ψυχιατρικό κατάστημα προσώπων τα οποία, σε κατάσταση άνοιας, έχουν τελέσει πράξεις που συνιστούν κίνδυνο για την κοινωνία – Δικαίωμα ενημερώσεως του ενδιαφερομένου για τα δικαιώματά του – Δικαίωμα προσβάσεως σε δικηγόρο – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Τεκμήριο αθωότητας – Ευάλωτο πρόσωπο)

14

2019/C 399/17

Υπόθεση C-527/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. κατά KIA Motors Corporation (Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος – Πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών έναντι των ανεξάρτητων φορέων – Απεριόριστη πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω τυποποιημένου μορφότυπου – Τρόποι πρόσβασης – Απαγόρευση διακρίσεων)

15

2019/C 399/18

Υπόθεση C-544/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Upper Tribunal (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs κατά Henrika Dakneviciute (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Μη μισθωτή δραστηριότητα – Υπήκοος κράτους μέλους η οποία έπαυσε να ασκεί τη μη μισθωτή δραστηριότητά της λόγω των φυσικών περιορισμών που συνδέονται με τα τελευταία στάδια εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού – Διατήρηση της ιδιότητας του προσώπου που ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα)

16

2019/C 399/19

Υπόθεση C-556/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 7, καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Παράλειψη καταρτίσεως, δημοσιεύσεως και υποβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των αναθεωρημένων και ενημερωμένων σχεδίων διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού της Λανθαρότε, της Φουερτεβεντούρα, της Γκραν Κανάρια, της Τενερίφης, της Λα Γκομέρα, της Λας Πάλμα και του Ελ Ιέρρο (Ισπανία) – Άρθρο 14 – Παράλειψη πληροφορήσεως του κοινού και διαβουλεύσεων σχετικά με την αναθεώρηση και την ενημέρωση)

17

2019/C 399/20

Υπόθεση C-600/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 [αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – UTEP 2006. SRL κατά Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály (Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Άρθρα 91 και 92 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Άρθρο 32, παράγραφος 3, άρθρο 33, παράγραφος 1, και άρθρο 41, παράγραφος 1 – Παράβαση των κανόνων που αφορούν τη χρήση ταχογράφων – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις – Εδρεύουσες στην ημεδαπή και εδρεύουσες στην αλλοδαπή μικρομεσαίες επιχειρήσεις – Διαφορετική μεταχείριση)

18

2019/C 399/21

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-662/18 και C-672/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 [αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – AQ (C-662/18), DN (C-672/18) κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics (Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρο 8 – Υπεραξίες που αφορούν πράξεις στο πλαίσιο ανταλλαγής τίτλων – Μεταβίβαση τίτλων ληφθέντων στο πλαίσιο ανταλλαγής – Υπεραξία που έχει τεθεί υπό καθεστώς αναβολής της φορολογήσεως – Φορολόγηση των μετόχων – Φορολόγηση με διαφορετικούς κανόνες υπολογισμού της βάσεως επιβολής του φόρου και με διαφορετικούς συντελεστές – Μειώσεις της βάσεως επιβολής του φόρου με τις οποίες επιδιώκεται να λαμβάνεται υπόψη η διάρκεια κατοχής των τίτλων)

18

2019/C 399/22

Υπόθεση C-728/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Νοεμβρίου 2018 η EM Research Organization, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 25 Σεπτεμβρίου 2018 στην υπόθεση T-180/17, EM Research Organization κατά EUIPO – Christoph Fischer κ.λπ.

19

2019/C 399/23

Υπόθεση C-293/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Απριλίου 2019 η Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 12 Φεβρουαρίου 2019 στην υπόθεση T-231/18, Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam κατά EUIPO – Lupu (Djili)

20

2019/C 399/24

Υπόθεση C-351/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Απριλίου 2019 ο Bruno Gollnisch κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 28 Φεβρουαρίου 2019 στην υπόθεση T-375/18, Gollnisch κατά Κοινοβουλίου

20

2019/C 399/25

Υπόθεση C-545/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Πορτογαλία) στις 17 Ιουλίου 2019 – ALLIANZGI-FONDS AEVN κατά Autoridade Tributária e Aduaneira

20

2019/C 399/26

Υπόθεση C-617/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 14 Αυγούστου 2019 – Granarolo SpA κατά Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.

22

2019/C 399/27

Υπόθεση C-629/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) στις 23 Αυγούστου 2019 – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG και Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein»

23

2019/C 399/28

Υπόθεση C-632/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) στις 22 Αυγούστου 2019 – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie κατά Metalen Galler NV, KGH Belgium NV, LW-Idee GmbH

23

2019/C 399/29

Υπόθεση C-633/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Βέλγιο) στις 22 Αυγούστου 2019 – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie κατά Metalen Galler NV, Vollers Belgium NV, LW-Idee GmbH

25

2019/C 399/30

Υπόθεση C-640/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 28 Αυγούστου 2019 – Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

26

2019/C 399/31

Υπόθεση C-643/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Central Administrativo Norte (Πορτογαλία) στις 30 Αυγούστου 2019 – RESOPRE - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão, SA κατά Município de Peso da Régua

27

2019/C 399/32

Υπόθεση C-648/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Erding (Γερμανία) στις 2 Σεπτεμβρίου 2019 – EUflight.de GmbH κατά Eurowings GmbH

28

2019/C 399/33

Υπόθεση C-652/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Milano (Ιταλία) στις 2 Σεπτεμβρίου 2019 – KO κατά Fallimento Consulmarketing SpA

29

2019/C 399/34

Υπόθεση C-653/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 4 Σεπτεμβρίου 2019 – Ποινική διαδικασία κατά DK

29

2019/C 399/35

Υπόθεση C-662/19 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Σεπτεμβρίου 2019 η NRW.Bank κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 26 Ιουνίου 2019 στην υπόθεση T-466/16, NRW.Bank κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης

30

2019/C 399/36

Υπόθεση C-663/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Gera (Γερμανία) στις 6 Σεπτεμβρίου 2019 – MM κατά Volkswagen AG

31

2019/C 399/37

Υπόθεση C-686/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) – SIA «Soho Group» κατά Patērētāju tiesību aizsardzības centrs

32

2019/C 399/38

Υπόθεση C-687/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Mons (Βέλγιο) στις 18 Σεπτεμβρίου 2019 – Ryanair Ltd κατά PJ

33

2019/C 399/39

Υπόθεση C-710/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 25 Σεπτεμβρίου 2019 – G.M.A. κατά État belge

33

2019/C 399/40

Υπόθεση C-730/19: Προσφυγή της 3ης Οκτωβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

34

2019/C 399/41

Υπόθεση C-743/19: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2019 – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

35

2019/C 399/42

Υπόθεση C-744/19: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2019 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

36

Γενικό Δικαστήριο

2019/C 399/43

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-119/07 και T-207/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ιταλία και Eurallumina κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών – Πετρελαιοειδή τα οποία χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα – Κοινοτικό πλαίσιο του 2001 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Τεκμήριο νομιμότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αντιφατική αιτιολογία)

37

2019/C 399/44

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-129/07 και T-130/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ιρλανδία και Aughinish Alumina κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης επί των πετρελαιοειδών – Πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Κοινοτικό πλαίσιο του 2001 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος)

38

2019/C 399/45

Υπόθεση T-386/14 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – FIH Holding και FIH κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Τραπεζικός τομέας – Ενίσχυση που χορηγήθηκε στην FIH με τη μορφή μεταβίβασης των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων της προς μια νέα θυγατρική και εν συνεχεία αγοράς αυτών από οργανισμό αρμόδιο για τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας – Κρατικές ενισχύσεις υπέρ των τραπεζών σε περίοδο κρίσης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Παραδεκτό – Υπολογισμός του ύψους της ενίσχυσης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης)

39

2019/C 399/46

Υπόθεση T-417/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ της Klaipėdos Nafta για την κατασκευή και διαχείριση τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στον θαλάσσιο λιμένα της Klaipėda – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Ασφάλεια εφοδιασμού – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος)

39

2019/C 399/47

Υπόθεση T-153/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Εκθέσεις βαθμολογίας – Περίοδοι αξιολογήσεως 2014 και 2015 – Έννομο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας)

40

2019/C 399/48

Υπόθεση T-176/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – WhiteWave Services κατά EUIPO – Fernandes (Vega one) ({Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής VeGa one – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση προγενέστερου λεκτικού σήματος Vegas – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]})

41

2019/C 399/49

Υπόθεση T-228/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Zhejiang Jndia Pipeline Industry κατά Επιτροπής (Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ’ άκρον από ανοξείδωτο χάλυβα, έστω και τελειωμένων, καταγωγής Κίνας και Ταϊβάν – Επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ – Κανονική αξία – Προσαρμογές – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

42

2019/C 399/50

Υπόθεση T-433/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – Dehousse κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Πρόσβαση σε έγγραφα – Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγγραφα που κατέχει το θεσμικό όργανο στο πλαίσιο της ασκήσεως των διοικητικών λειτουργιών του – Αίτηση προσβάσεως στα έγγραφα υποβληθείσα από πρώην δικαστή του Γενικού Δικαστηρίου – Μερική απόρριψη προσβάσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης)

42

2019/C 399/51

Υπόθεση T-476/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Arysta LifeScience Netherlands κατά Επιτροπής (Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία diflubenzuron – Επανεξέταση της εγκρίσεως – Άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) 1107/2009 – Δικαιώματα άμυνας – Υπέρβαση εξουσίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διαδικασία ανανεώσεως της εγκρίσεως – Άρθρο 14 του κανονισμού 1107/2009 – Επιβολή, στο πλαίσιο της διαδικασίας επανεξετάσεως, πρόσθετων περιορισμών στη χρήση της επίμαχης δραστικής ουσίας πριν από την περάτωση της διαδικασίας ανανεώσεως – Αναλογικότητα)

43

2019/C 399/52

Υπόθεση T-629/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής (ΕΤΠΑ – ΕΚΤ – Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής – Δημόσιες συμβάσεις – Άρθρο 99, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 16, στοιχείο β', της οδηγίας 2004/18/ΕΚ – Ειδική εξαίρεση – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών που αφορούν την αγορά, την ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη συμπαραγωγή προγραμμάτων προοριζόμενων για τη μετάδοση από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς)

44

2019/C 399/53

Υπόθεση T-786/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – BTC κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση επιχορηγήσεως συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου eTEN, σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών – Έργο «SafeChemo» – Έκθεση έρευνας της OLAF διαπιστώνουσα τη μη επιλεξιμότητα ορισμένων εκ των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν – Μερική επιστροφή καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή)

45

2019/C 399/54

Υπόθεση T-27/18 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – FV κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας – Αξιολόγηση για το έτος 2013 – Έννομο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον αρωγής)

45

2019/C 399/55

Υπόθεση T-65/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – Βενεζουέλα κατά Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Προσφυγή που ασκείται από τρίτο κράτος – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

46

2019/C 399/56

Υπόθεση T-225/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Manéa κατά CdT (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Ανάκληση της αποφάσεως και έκδοση νέας αποφάσεως περί μη ανανεώσεως παράγουσας αποτελέσματα από της ημερομηνίας εκδόσεως της πρώτης αποφάσεως – Ευθύνη)

47

2019/C 399/57

Υπόθεση T-286/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Azarov κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Υποχρέωση του Συμβουλίου να διακριβώσει ότι απόφαση αρχής τρίτου κράτους ελήφθη τηρουμένων των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

48

2019/C 399/58

Υπόθεση T-359/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Unifarco κατά EUIPO – GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TRICOPID – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα TRICODIN – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

49

2019/C 399/59

Υπόθεση T-379/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – WI κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Συντάξεις – Σύνταξη επιζώντος – Καταχωρισμένη μη έγγαμη σχέση συμβίωσης – Άρνηση χορήγησης – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ', περίπτωση iv, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Δυνατότητα τέλεσης πολιτικού γάμου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Καθήκον μέριμνας – Εξαιρετικές περιστάσεις)

49

2019/C 399/60

Υπόθεση T-399/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – TrekStor κατά EUIPO (Theatre) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Theatre – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

50

2019/C 399/61

Υπόθεση T-464/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Grupo Bimbo κατά EUIPO – Rubio Snacks (Tia Rosa) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Tia Rosa – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα TIA ROSA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Ομοιότητα των προϊόντων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

51

2019/C 399/62

Υπόθεση T-502/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Pharmadom κατά EUIPO – IRF (MediWell) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MediWell – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα WELL AND WELL και προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα well & well LES PHARMACIENS – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

51

2019/C 399/63

Υπόθεση T-528/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – XI κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Επαγγελματική νόσος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Απάντηση στην ένσταση περιέχουσα δεδομένα ιατρικού χαρακτήρα – Ιατρικό απόρρητο – Αίτημα διαγραφής των δεδομένων αυτών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Ευθύνη)

52

2019/C 399/64

Υπόθεση T-532/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Aroma Essence κατά EUIPO – Refan Bulgaria (Σφουγγάρι τουαλέτας) (Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει σφουγγάρι τουαλέτας – Προγενέστερα σχέδια ή υποδείγματα – Λόγοι ακυρότητας – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το τμήμα προσφυγών των πραγματικών περιστατικών τα οποία στοιχειοθετούν γνωστοποίηση – Βάρος αποδείξεως που φέρει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας – Απαιτήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος)

53

2019/C 399/65

Υπόθεση T-545/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – YL κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 7 από 1ης Ιανουαρίου 2017 – Άρθρο 45 του ΚΥΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 3, του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Κατάχρηση εξουσίας – Πειθαρχική κύρωση)

54

2019/C 399/66

Υπόθεση T-633/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Rose Gesellschaft κατά EUIPO – Iviton (TON JONES) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TON JONES – Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα Jones – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσεως των προγενέστερων σημάτων – Άρθρο 47, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρο 10 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/625)

54

2019/C 399/67

Υπόθεση T-634/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Geske κατά EUIPO (revolutionary air pulse technology) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης revolutionary air pulse technology – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

55

2019/C 399/68

Υπόθεση T-678/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Società agricola Giusti Dal Col κατά EUIPO – DMC (GIUSTI WINE) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Αίτηση προστασίας του διεθνούς λεκτικού σήματος GIUSTI WINE – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα DeGIUSTI – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)

56

2019/C 399/69

Υπόθεση T-679/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – Showroom κατά EUIPO – E-Gab (SHOWROOM) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης SHOWROOM – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SHOWROOM86 – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

56

2019/C 399/70

Υπόθεση T-761/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 – La Caixa κατά EUIPO – Imagic Vision (imagin bank) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης imagin bank – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα imagic – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως – Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

57

2019/C 399/71

Υπόθεση T-34/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Orkla Foods Danmark κατά EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001)

58

2019/C 399/72

Υπόθεση T-231/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Haswani κατά Συμβουλίου (Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Άρθρο 86 του κανονισμού διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Προσαρμογή της προσφυγής – Παραδεκτό – Ανάγκη προσαρμογής των ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)

59

2019/C 399/73

Υπόθεση T-593/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιουνίου 2019 – BS κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πράξη τροποποιήσεως των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Επίδομα συντηρούμενου τέκνου – Σχολικό επίδομα – Τέκνο με αναπηρία η οποία το εμποδίζει να καλύπτει τις ανάγκες του – Πραγματική συντήρηση τέκνου – Άρθρο 2 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Προσφυγή ακυρώσεως)

60

2019/C 399/74

Υπόθεση T-617/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 – ZH κατά ECHA (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας για το έτος 2016 – Αναρρωτική άδεια – Αγωγή αποζημιώσεως – Διοικητική ένσταση που υποβλήθηκε μετά τη λήξη της προθεσμίας τριών μηνών που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Ανωτέρα βία – Συγγνωστή πλάνη – Προδήλως απαράδεκτο)

60

2019/C 399/75

Υπόθεση T-649/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – ruwido austria κατά EUIPO (transparent pairing) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης transparent pairing – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

61

2019/C 399/76

Υπόθεση T-703/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 – Πολωνία κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο – Επιχειρησιακό πρόγραμμα «Γνώση, εκπαίδευση και ανάπτυξη» – Διαβιβαστικό έγγραφο τελικής εκθέσεως ελέγχου – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο)

62

2019/C 399/77

Υπόθεση T-55/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Cham Holding και Bena Properties κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

62

2019/C 399/78

Υπόθεση T-56/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Syriatel Mobile Telecom κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

63

2019/C 399/79

Υπόθεση T-57/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Makhlouf κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

64

2019/C 399/80

Υπόθεση T-58/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Othman κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

65

2019/C 399/81

Υπόθεση T-59/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Makhlouf κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

65

2019/C 399/82

Υπόθεση T-61/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Drex Technologies κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

66

2019/C 399/83

Υπόθεση T-62/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Almashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

67

2019/C 399/84

Υπόθεση T-70/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 – Nosio κατά EUIPO – Passi (LA PASSIATA) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

67

2019/C 399/85

Υπόθεση T-137/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 – Souruh κατά Συμβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Αναρμοδιότητα)

68

2019/C 399/86

Υπόθεση T-142/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2019 – Nosio κατά EUIPO – Passi (PASSIATA) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Κατάργηση της δίκης)

69

2019/C 399/87

Υπόθεση T-182/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – Puma κατά EUIPO (SOFTFOAM) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης SOFTFOAM – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

69

2019/C 399/88

Υπόθεση T-547/19: Προσφυγή της 31ης Ιουλίου 2019 – Σαράντος κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Επιτροπής

70

2019/C 399/89

Υπόθεση T-609/19: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2019 – Canon κατά Επιτροπής

71

2019/C 399/90

Υπόθεση T-612/19: Προσφυγή της 10ης Σεπτεμβρίου 2019 – UPL Europe και Aceto Agricultural Chemical κατά Επιτροπής

72

2019/C 399/91

Υπόθεση T-619/19: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – KF κατά SatCen

73

2019/C 399/92

Υπόθεση T-620/19: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ace of spades κατά EUIPO – Krupp και Borrmann (Σχήμα φιάλης ροζέ σαμπάνιας)

74

2019/C 399/93

Υπόθεση T-621/19: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ace of spades κατά EUIPO – Krupp και Borrmann (Σχήμα φιάλης σαμπάνιας grande reserve)

75

2019/C 399/94

Υπόθεση T-622/19: Προσφυγή της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ace of spades κατά EUIPO – Krupp και Borrmann (Σχήμα φιάλης σαμπάνιας prestige)

76

2019/C 399/95

Υπόθεση T-624/19: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Welter’s κατά EUIPO (Σχήμα βούρτσας με λαβή)

77

2019/C 399/96

Υπόθεση T-629/19: Προσφυγή της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – L. Oliva Torras κατά EUIPO – Mecánica del Frío (Διατάξεις ζεύξης για οχήματα)

77

2019/C 399/97

Υπόθεση T-634/19: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2019– FC κατά EASO

79

2019/C 399/98

Υπόθεση T-636/19: Προσφυγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 – Chemours Netherlands κατά ECHA

80

2019/C 399/99

Υπόθεση T-637/19: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Sun Stars & Sons κατά EUIPO – Carpathian Springs (Σχήμα φιάλης)

81

2019/C 399/100

Υπόθεση T-638/19: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Sun Stars & Sons κατά EUIPO – Valvis Holding (Σχήμα φιάλης)

82

2019/C 399/101

Υπόθεση T-645/19: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – IMG κατά Επιτροπής

83

2019/C 399/102

Υπόθεση T-651/19: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Brands Up κατά EUIPO (Credit24)

83

2019/C 399/103

Υπόθεση T-652/19: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 – Elevolution – Engenharia κατά Επιτροπής

84

2019/C 399/104

Υπόθεση T-653/19: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2019 – FF κατά Επιτροπής

85

2019/C 399/105

Υπόθεση T-654/19: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2019 – FF κατά Επιτροπής

86

2019/C 399/106

Υπόθεση T-655/19: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 – Ferriera Valsabbia e Valsabbia Investimenti κατά Επιτροπής

87

2019/C 399/107

Υπόθεση T-656/19: Προσφυγή της 27ης Σεπτεμβρίου 2019 – Alfa Acciai κατά Επιτροπής

88

2019/C 399/108

Υπόθεση T-657/19: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2019 – Feralpi κατά Επιτροπής

89

2019/C 399/109

Υπόθεση T-660/19: Προσφυγή της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 – Universität Bremen κατά Επιτροπής και REA

90

2019/C 399/110

Υπόθεση T-665/19: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2019 – Cinkciarz.pl κατά EUIPO (€$)

91

2019/C 399/111

Υπόθεση T-667/19: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2019 – Ferriere Nord κατά Επιτροπής

91

2019/C 399/112

Υπόθεση T-668/19: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2019 – Ardagh Metal Beverage Holdings κατά EUIPO (Ηχητικό σήμα)

93

2019/C 399/113

Υπόθεση T-669/19: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2019 – Novomatic κατά EUIPO – Brouwerij Haacht (PRIMUS)

94

2019/C 399/114

Υπόθεση T-670/19: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Οκτωβρίου 2019 – FG κατά Κοινοβουλίου

95

2019/C 399/115

Υπόθεση T-672/19: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2019 – Companhia de Seguros Índico κατά Επιτροπής

97

2019/C 399/116

Υπόθεση T-677/19: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2019 – Polfarmex κατά EUIPO – Kaminski (SYRENA)

98

2019/C 399/117

Υπόθεση T-678/19: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2019 – Health Product Group κατά EUIPO – Bioline Pharmaceutical (Enterosgel)

99

2019/C 399/118

Υπόθεση T-679/19: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2019 – Αργυράκη κατά Επιτροπής

100

2019/C 399/119

Υπόθεση T-686/19: Προσφυγή της 7ης Οκτωβρίου 2019 – Euroapotheca κατά EUIPO – General Nutrition Investment (GNC LIVE WELL)

100

2019/C 399/120

Υπόθεση T-687/19: Προσφυγή της 8ης Οκτωβρίου 2019 – inMusic Brands κατά EUIPO – Equipson (Marq)

101

2019/C 399/121

Υπόθεση T-694/19: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2019 – FI κατά Επιτροπής

102

2019/C 399/122

Υπόθεση T-19/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fastweb κατά Επιτροπής

103

2019/C 399/123

Υπόθεση T-250/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2019 – RATP κατά Επιτροπής

103

2019/C 399/124

Υπόθεση T-306/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2019 – Ουγγαρία κατά Επιτροπής

104

2019/C 399/125

Υπόθεση T-19/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2019 – Fastweb κατά Επιτροπής

104