Joined Cases C-358/13 and C 181/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 2014 (requests for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Criminal proceedings against Markus D. (C 358/13) and G. (C-181/14) ((Medicinal products for human use — Directive 2001/83/EC — Scope — Interpretation of the concept of ‘medicinal product’  — Scope of the criterion based on the capacity to modify physiological functions — Herb and cannabinoid-based products — Not included)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-358/13 και C-181/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014 [αιτήσεις του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά Markus D. (C-358/13) και G. (C-181/14) (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του «φαρμάκου»  — Περιεχόμενο του κριτηρίου σχετικά με την ικανότητα τροποποιήσεως των φυσιολογικών λειτουργιών — Προϊόντα με βάση αρωματικά βότανα και κανναβινοειδή — Δεν εμπίπτουν)

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-358/13 και C-181/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014 [αιτήσεις του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά Markus D. (C-358/13) και G. (C-181/14) (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του «φαρμάκου»  — Περιεχόμενο του κριτηρίου σχετικά με την ικανότητα τροποποιήσεως των φυσιολογικών λειτουργιών — Προϊόντα με βάση αρωματικά βότανα και κανναβινοειδή — Δεν εμπίπτουν)

ΕΕ C 315 της 15.9.2014, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)