ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.193.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 193

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
15 Αυγούστου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 193/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 180 της 1.8.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 193/02

Υπόθεση C-165/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 4 Μαΐου 2009 — Stichting Natuur en Milieu, Stichting Greenpeace Nederland, B. Meijer, E. Zwaag και F. Pals κατά College van Gedeputeerde Staten van Groningen, υπέρ του οποίου άσκησε παρέμβαση η RWE Power AG

2

2009/C 193/03

Υπόθεση C-166/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 11 Μαΐου 2009 — Stichting Natuur en Milieu, Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Greenpeace Nederland και Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne κατά Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, ενώ παρέμβαση άσκησαν η Electrabel Nederland NV και οι Burgemeester en Wethouders Rotterdam

3

2009/C 193/04

Υπόθεση C-167/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 11 Μαΐου 2009 — Stichting Natuur en Milieu, Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Greenpeace Nederland, Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne κατά Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, ενώ παρέμβαση άσκησαν η E.On Benelux και οι Burgemeester en Wethouders Rotterdam

4

2009/C 193/05

Υπόθεση C-182/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice in Northern Ireland, Queen's Bench Division (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 19 Μαΐου 2009 — Seaport (NI) Limited κατά Department of the Environment for Northern Ireland

5

2009/C 193/06

Υπόθεση C-188/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Δημοκρατία της Πολωνίας), στις 28 Μαΐου 2009 — Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku κατά Profaktor Kulesza, Frankowski, Trzaska spółka jawna w Białymstoku

6

2009/C 193/07

Υπόθεση C-191/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Μαΐου 2009 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 10 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-249/06, Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ZAT (Interpipe Niko Tube ZAT), πρώην Nikopolsky Seamless Tubes Plant «Niko Tube» ZAT, Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant VAT (Interpipe NTRP VAT), πρώην Nizhnedneprovsky Tube-Rolling Plant VAT κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

7

2009/C 193/08

Υπόθεση C-193/09 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Ιουνίου 2009 η Kaul GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 25 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-402/07, Kaul GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) — Bayer AG

8

2009/C 193/09

Υπόθεση C-194/09 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Ιουνίου 2009 η Alcoa Trasformazioni Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 25 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-332/06, Alcoa Trasformazioni Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

8

2009/C 193/10

Υπόθεση C-195/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) (Patents Court) (England and Wales) στις 29 Μαΐου 2009 — Synthon BV κατά Merz Pharma Gmbh &Co KG

9

2009/C 193/11

Υπόθεση C-196/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Όργανο Εκδίκασης Προσφυγών των Ευρωπαϊκών Σχολείων στις 29 Μαΐου 2009 — Paul Miles κ.λπ., Robert Watson Mac Donald κατά Γενικού Γραμματέα των Ευρωπαϊκών Σχολείων

9

2009/C 193/12

Υπόθεση C-199/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāts (Λεττονία) στις 4 Ιουνίου 2009 — Schenker SIA κατά Valsts ieņēmumu Dienests

10

2009/C 193/13

Υπόθεση C-200/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Μαΐου 2009 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 10 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-249/06, Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube ZAT (Interpipe Niko Tube ZAT), πρώην Nikopolsky Seamless Tubes Plant «Niko Tube» ZAT, και Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant VAT (Interpipe NTRP VAT), πρώην Nizhnedneprovsky Tube-Rolling Plant VAT κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

10

2009/C 193/14

Υπόθεση C-204/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 8 Ιουνίου 2009 — Flachglas Torgau GmbH κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

11

2009/C 193/15

Υπόθεση C-208/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof στις 10 Ιουνίου 2009 — Ilonka Sayn-Wittgestein κατά Landeshauptmann von Wien

12

2009/C 193/16

Υπόθεση C-209/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 10 Ιουνίου 2009 — Lahti Energia Oy

12

2009/C 193/17

Υπόθεση C-211/09: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

13

2009/C 193/18

Υπόθεση C-214/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Ιουνίου 2009 η Anheuser-Busch, Inc κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 25 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση T-191/07, Anheuser-Busch, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), Budějovický Budvar, národní podnik.

13

2009/C 193/19

Υπόθεση C-215/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Markkinaoikeus (Φινλανδία) στις 15 Ιουνίου 2009 — Mehiläinen Oy και Suomen Terveystalo Oyj κατά Oulun kaupunki

14

2009/C 193/20

Υπόθεση C-220/09: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

15

Πρωτοδικείο

2009/C 193/21

Υπόθεση T-259/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Ισπανία κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Υφαντικός λίνος — Κάνναβη — Μπανάνες — Έκθεση της OLAF — Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Διμερής συνάντηση που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1663/95 — Παράβαση ουσιώδους τύπου — Καταχρηστική πρακτική — Ύπαρξη οικονομικής ζημίας σε βάρος του ΕΓΤΠΕ]

16

2009/C 193/22

Υπόθεση T-435/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — Danjaq κατά ΓΕΕΑ — Mission Productions (Dr. No) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος Dr. No — Ανακοπή του δικαιούχου των μη καταχωρισθέντων λεκτικών σημάτων και των σημείων Dr. No και Dr. NO — Απουσία της προϋπόθεσης των προγενέστερων σημάτων — Έλλειψη διακριτικού σημείου χρησιμοποιούμενου στις συναλλαγές — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', παράγραφος 2, στοιχείο γ', και παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [που κατέστη το άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', παράγραφος 2, στοιχείο γ', και παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 [που κατέστη το άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

16

2009/C 193/23

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-273/06 και T-297/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — ISD Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων αναδιαρθρώσεως τις οποίες χορήγησε η Δημοκρατία της Πολωνίας σε μια επιχείρηση παραγωγής χάλυβα — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Πρωτόκολλο 8 για την αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Παραδεκτό — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Άρθρο 14, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999 — Εφαρμοστέο επιτόκιο για την επιστροφή των ασυμβιβάστων ενισχύσεων — Υποχρέωση στενής συνεργασίας με το κράτος μέλος — Επιτόκιο κατ’ ανατοκισμό — Άρθρο 9, παράγραφος 4, και άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 794/2004]

17

2009/C 193/24

Υπόθεση T-288/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Regionalny Fundusz Gospodarczy κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων αναδιαρθρώσεως τις οποίες χορήγησε η Δημοκρατία της Πολωνίας σε μια επιχείρηση παραγωγής χάλυβα — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Πρωτόκολλο 8 για την αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας — Εφαρμοστέο επιτόκιο για την επιστροφή των ασυμβιβάστων ενισχύσεων — Υποχρέωση στενής συνεργασίας με το κράτος μέλος — Άρθρο 9, παράγραφος 4, και άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 794/2004]

17

2009/C 193/25

Υπόθεση T-291/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Operator ARP κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων αναδιαρθρώσεως τις οποίες χορήγησε η Δημοκρατία της Πολωνίας σε μια επιχείρηση παραγωγής χάλυβα — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Πρωτόκολλο 8 για την αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Έννοια του δικαιούχου — Άρθρο 14, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 659/1999]

18

2009/C 193/26

Υπόθεση T-24/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — ThyssenKrupp Stainless κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Επίπεδα προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ μετά τη λήξη ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Προσαύξηση της τιμής του κράματος — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Δεδικασμένο — Δικαιώματα άμυνας — Πρόσβαση στον φάκελο — Παραγραφή — Αρχή non bis in idem — Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία]

18

2009/C 193/27

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-81/07, T-82/07 και T- 83/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — KG Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση την οποία χορήγησαν οι ολλανδικές αρχές στην KG Holding NV — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της — Προσφυγή ακυρώσεως — Εν μέρει απαράδεκτη — Ανάκτηση της ενισχύσεως από δικαιούχους επιχειρήσεις οι οποίες έχουν κηρυχθεί σε πτώχευση — Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων)

19

2009/C 193/28

Υπόθεση T-414/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Euro-Information κατά ΓΕΕΑ (Απεικόνιση χεριού που κρατάει μια κάρτα με τρία τρίγωνα) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος αποτελουμένου από απεικόνιση χεριού που κρατάει μια κάρτα με τρία τρίγωνα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

19

2009/C 193/29

Υπόθεση T-419/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Okalux κατά ΓΕΕΑ — Messe Düsseldorf (OKATECH) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία έκπτωσης — Λεκτικό κοινοτικό σήμα OKATECH — Μερική ανάκληση — Προθεσμία άσκησης προσφυγής — Άρθρα 57 και 77α του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρα 58 και 80 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009] — Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφάλειας δικαίου — Δικαίωμα ακρόασης]

20

2009/C 193/30

Υπόθεση T-444/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — CPEM κατά Επιτροπής (ΕΚΤ — Κατάργηση οικονομικής συνδρομής — Έκθεση της OLAF)

20

2009/C 193/31

Υπόθεση T-16/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2009 — Perfetti Van Melle κατά ΓΕΕΑ — Cloetta Fazer (CENTER SHOCK) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTER SHOCK — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα CENTER — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

20

2009/C 193/32

Υπόθεση T-311/08: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Fitoussi κατά ΓΕΕΑ — Loriot (IBIZA REPUBLIC) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος IBIZA REPUBLIC — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα το οποίο απεικονίζει πεντάκτινο αστέρα που περιβάλλεται από κύκλο — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

21

2009/C 193/33

Υπόθεση T-258/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουνίου 2009 — Πολωνία κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 περί θεσπίσεως μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Αφετηρία — Καθυστερημένη άσκηση — Απαράδεκτο]

21

2009/C 193/34

Υπόθεση T-524/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουνίου 2009 — AVLUX κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών σχετικά με την επέκταση και ανακαίνιση του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο — Απόρριψη της προσφοράς — Ακύρωση της διαδικασίας αναθέσεως της συμβάσεως — Κατάργηση της δίκης)

22

2009/C 193/35

Υπόθεση T-550/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 2009 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων (επιστροφή του ήδη καταβληθέντος προστίμου και παραίτηση από τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως) — Δεν συντρέχει fumus boni juris και επείγον]

22

2009/C 193/36

Υπόθεση T-173/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουνίου 2009 — Z κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Πρόσβαση τρίτου σε απόφαση της Επιτροπής επιβάλλουσα πρόστιμο η οποία δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί — Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων — Κατάργηση της δίκης — Έλλειψη επείγοντος)

22

2009/C 193/37

Υπόθεση T-184/09: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2009 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

23

2009/C 193/38

Υπόθεση T-212/09: Προσφυγή της 2ας Ιουνίου 2009 — Δανία κατά Επιτροπής

23

2009/C 193/39

Υπόθεση T-226/09: Προσφυγή της 9ης Ιουνίου 2009 — British Telecommunications κατά Επιτροπής

24

2009/C 193/40

Υπόθεση T-227/09: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2009 — Feng Shen Technology κατά ΓΕΕΑ — Majtczak (FS)

24

2009/C 193/41

Υπόθεση T-230/09: Προσφυγή της 10ης Ιουνίου 2009 — BT Pension Scheme Trustees κατά Επιτροπής

25

2009/C 193/42

Υπόθεση T-236/09: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Ιουνίου 2009 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

26

2009/C 193/43

Υπόθεση T-237/09: Προσφυγή της 17ης Ιουνίου 2009 — Région Wallonne κατά Επιτροπής

27

2009/C 193/44

Υπόθεση T-238/09: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2009 — Sniace κατά Επιτροπής

28

2009/C 193/45

Υπόθεση T-239/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Ιουνίου 2009 ο Luigi Marcuccio κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 31 Μαρτίου 2009 στην υπόθεση F-146/07, Marcuccio κατά Επιτροπής

28

2009/C 193/46

Υπόθεση T-244/09: Προσφυγή της 22ας Ιουνίου 2009 — Accenture Global Services κατά ΓΕΕΑ — Silver Creek Properties (acsensa)

29

2009/C 193/47

Υπόθεση T-245/09: Προσφυγή της 24ης Ιουνίου 2009 — Shell Hellas κατά Επιτροπής

29

2009/C 193/48

Υπόθεση T-246/09: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Ιουνίου 2009 — Insula κατά Επιτροπής

30

2009/C 193/49

Υπόθεση T-250/09: Προσφυγή της 23ης Ιουνίου 2009 — Cesea Group κατά ΓΕΕΑ — Mangini & C. (mangiami)

31

2009/C 193/50

Υπόθεση T-251/09: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2009 — Société des Pétroles Shell κατά Επιτροπής

32

2009/C 193/51

Υπόθεση T-255/09: Προσφυγή της 30ής Ιουνίου 2009 — Caixa Geral de Depósitos κατά ΓΕΕΑ — Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (στο εξής: Caixa)

32

2009/C 193/52

Υπόθεση T-218/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2009 — Lemans κατά ΓΕΕΑ — Turner (ICON)

33

2009/C 193/53

Υπόθεση T-389/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Ιουνίου 2009 — Lemans κατά ΓΕΕΑ — Turner (ICON)

33

2009/C 193/54

Υπόθεση T-435/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Ιουνίου 2009 — Tokita Management Service κατά ΓΕΕΑ — Eminent Food (Tomatoberry)

33

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 193/55

Υπόθεση F-39/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2009 — Campos Valls κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Διορισμός — Θέση προϊσταμένου μονάδας — Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος — Προϋποθέσεις που προέβλεπε η ανακοίνωση κενής θέσης — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

34

2009/C 193/56

Υπόθεση F-137/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2009 — Sergio κ.λπ.κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Δικαιώματα και υποχρεώσεις — Συνδικαλιστική ελευθερία — Πρωτόκολλο συμφωνίας Επιτροπής-συνδικαλιστικών και επαγγελματικών οργανώσεων — Ατομικές αποφάσεις απόσπασης/απαλλαγής από τα υπηρεσιακά καθήκοντα βάσει του πρωτοκόλλου — Βλαπτική πράξη — Ενεργητική νομιμοποίηση — Υπάλληλος ενεργών ιδίω ονόματι και όχι για λογαριασμό συνδικαλιστικής οργάνωσης — Απαράδεκτο — Κοινοποίηση της απόρριψης της διοικητικής ένστασης στον δικηγόρο των προσφευγόντων — Χρονικό σημείο έναρξης της προθεσμίας άσκησης προσφυγής)

34

2009/C 193/57

Υπόθεση F-43/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2009 — Spee κατά Europol (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Europol — Κενή θέση — Διαδικασία επιλογής)

35

2009/C 193/58

Υπόθεση F-72/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009 — Κετσελίδης κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προσφυγή — Προηγούμενη διοικητική ένσταση — Απάντηση με την οποία επισημαίνεται ότι το αίτημα πρόκειται να εξετασθεί — Συγγνωστή πλάνη — Δεν υφίσταται — Απόφαση περί σιωπηρής απορρίψεως — Εκπρόθεσμη υποβολή διοικητικής ενστάσεως — Απαράδεκτο — Απόφαση κοινοτικού δικαιοδοτικού οργάνου — Νέο ουσιώδες πραγματικό περιστατικό — Δεν υφίσταται)

35

2009/C 193/59

Υπόθεση F-81/08: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2009 — Κετσελίδου κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προσφυγή — Απόφαση κοινοτικού δικαιοδοτικού οργάνου — Νέο ουσιώδες πραγματικό περιστατικό — Δεν υφίσταται)

35

2009/C 193/60

Υπόθεση F-61/09: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Ιουνίου 2009 — Strack κατά Επιτροπής

36

2009/C 193/61

Υπόθεση F-62/09: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Ιουνίου 2009 — Strack κατά Επιτροπής

36

2009/C 193/62

Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Ιουνίου 2009 — Albert-Bousquet κ.λπ. και Johansson κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ενωθείσες υποθέσεις F-14/05 και F-20/05)

37

2009/C 193/63

Υπόθεση F-21/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Ιουνίου 2009 — De Geest κατά Συμβουλίου

37

2009/C 193/64

Υπόθεση F-38/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Ιουνίου 2009 — Delplancke και Governatori κατά Επιτροπής

37

2009/C 193/65

Υπόθεση F-49/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Ιουνίου 2009 — Bethuyne κ.λπ. κατά Επιτροπής

37

2009/C 193/66

Υπόθεση F-80/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 18ης Ιουνίου 2009 — De Geest κατά Συμβουλίου

37

EL