32004L0029

Οδηγία 2004/29/ΕΚ της Επιτροπής

της 4ης Μαρτίου 2004

για καθορισμό των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τον έλεγχο ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/61/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 5δ παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) H οδηγία 72/169/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 1972, περί καθορισμού των χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τον έλεγχο ποικιλιών της αμπέλου(3) έχει τροποποιηθεί κατά τρόπο ουσιαστικό(4). Είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω οδηγίας.

(2) Σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 68/193/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να καταρτίζουν ένα κατάλογο των ποικιλιών που γίνονται αποδεκτές στην επικράτειά τους για πιστοποίηση και έλεγχο του προτύπου πολλαπλασιαστικού.

(3) Η αποδοχή ποικιλιών υπόκειται σε κοινοτικούς όρους των οποίων η τήρηση θα πρέπει να εξασφαλίζεται με επισήμους ελέγχους και ιδίως με ελέγχους καλλιέργειας.

(4) Οι έλεγχοι πρέπει να καλύπτουν έναν ικανοποιητικό αριθμό χαρακτηριστικών που θα καθιστούν δυνατή την περιγραφή των ποικιλιών.

(5) Είναι αναγκαίο να καθορισθούν σε κοινοτικό επίπεδο τα χαρακτηριστικά που πρέπει να αποτελούν τουλάχιστον αντικείμενο ενός ελέγχου.

(6) Πρέπει, εξάλλου, να καθορίζονται οι ελάχιστες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των ελέγχων.

(7) Αυτά τα χαρακτηριστικά και οι ελάχιστες προϋποθέσεις ελέγχου πρέπει να καθορίζονται έχοντας υπόψη την παρούσα κατάσταση των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής των σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση.

(9) Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά στις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής των οδηγιών που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Β,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη καθορίζουν όπως οι επίσημοι έλεγχοι που εκτελούνται για την αποδοχή ποικιλιών αμπέλου καλύπτουν τουλάχιστον τα χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο παράρτημα I.

Διασφαλίζουν ότι κατά τη διάρκεια του ελέγχου πληρούνται οι ελάχιστες προϋποθέσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα II.

Άρθρο 2

Η οδηγία 72/169/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Α, καταργείται, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών όσον αφορά τις προθεσμίες ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Β.

Οι αναφορές στην καταργούμενη οδηγία θεωρούνται ότι γίνονται στη παρούσα οδηγία και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙV.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2004.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 93 της 17.4.1968, σ. 15.

(2) ΕΕ L 165 της 3.7.2003, σ. 23.

(3) ΕΕ L 103 της 2.5.1972, σ. 25.

(4) Βλέπε παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Α.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΡΟΣ Α ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΣ, ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΜΟΙΟΓΕΝΕΙΑΣ

1. ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΦΘΑΛΜΩΝ ΕΠΙ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΜΑΤΙΔΟΣ ΜΗΚΟΥΣ 10 ΕΩΣ 20 cm

1.1. σχήμα

1.2. χρώμα (κατά την έκπτυξη για να καταστεί δυνατή η παρατήρηση των ανθοκυανών)

1.3. χνοασμός

2. ΠΟΩΔΗΣ ΚΛΗΜΑΤΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΑΝΘΗΣΕΩΣ

2.1. εγκαρσία διατομή (σχήμα και περίγραμμα)

2.2. χνοασμός

3. ΞΥΛΩΔΗΣ ΚΛΗΜΑΤΙΣ

3.1. επιφάνεια

3.2. μεσογονάτιο

4. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΕΛΙΚΩΝ

5. ΝΕΑΡΑ ΦΥΛΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΜΑΤΙΔΟΣ ΜΗΚΟΥΣ 10 ΕΩΣ 30 cm (ΤΡΙΑ ΠΡΩΤΑ ΦΥΛΛΑ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΦΘΑΛΜΩΝ, ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ)

5.1. χρώμα

5.2. χνοασμός

6. ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΟ ΦΥΛΛΟ (ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ 8ου ΚΑΙ ΤΟΥ 11ου ΓΟΝΑΤΟΥ)

6.1. φωτογραφία

6.2. σχεδίασμα ή απ' ευθείας εκτύπωση σε κλίμακα

6.3. γενικό σχήμα

6.4. αριθμός των φυλλωδών λοβών

6.5. μισχικός κόλπος

6.6. βάθος του ανώτερου και του κατώτερου πλευρικού κόλπου

6.7. χνοασμός της κάτω επιφάνειας

6.8. επιφάνεια

6.9. πλευρική οδόντωση

7. ΑΝΘΟΣ

εμφανές γένος

8. ΣΤΑΦΥΛΗ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΩΡΙΜΟΤΗΤΑ (ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ)

8.1. φωτογραφία (με κλίμακα)

8.2. σχήμα

8.3. πάχος

8.4. ποδίσκος (μήκος)

8.5. μέσο βάρος σε γραμμάρια

8.6. αποράγωσις

8.7. πυκνότης της σταφυλής

9. ΡΩΓΑ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΩΡΙΜΟΤΗΤΑ (ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ)

9.1. φωτογραφία (με κλίμακα)

9.2. σχήμα

9.3. πάχος με ένδειξη μέσου βάρους

9.4. χρώμα

9.5. φλοιός (όσον αφορά τις επιτραπέζιες ποικιλίες)

9.6. αριθμός γιγάρτων (όσον αφορά τις οινοποιήσιμες ποικιλίες)

9.7. σάρκα

9.8. χυμός

9.9. άρωμα

10. ΓΙΓΑΡΤΟ (ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ)

φωτογραφία των δύο επιφανειών και πλάγια όψη (με κλίμακα).

ΜΕΡΟΣ Β ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΣ, ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΓΕΝΕΙΑΣ

1. ΒΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΑΔΙΑ

1.1. Ημερομηνίες εμφανίσεως βλαστικών σταδίων

Οι ημερομηνίες εμφανίσεως των βλαστικών σταδίων ορίζονται κατόπιν συγκρίσεως με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ποικιλίες μάρτυρες.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

1.2. Ημερομηνία εκπτύξεως

Ημερομηνία κατά την οποία εκπτύσσεται πλήρως το ήμισυ των οφθαλμών ενός πρέμνου κανονικά κλαδευμένου και φαίνεται ο εσωτερικός τους χνοασμός σε σχέση με τις ποικιλίες μάρτυρες.

1.3. Ημερομηνία πλήρους ανθήσεως

Ημερομηνία κατά την οποία, για ένα σύνολο φυτών, το ήμισυ των ανθέων είναι ανοικτά συγκρινόμενο με τις ποικιλίες μάρτυρες.

1.4. Ωριμότης (όσον αφορά τις οινοποιήσιμες ποικιλίες και τις επιτραπέζιες ποικιλίες)

Επιπροσθέτως της περιόδου ωριμότητος δεικνύεται η πυκνότης ή ο πιθανός βαθμός του γλεύκους, η οξύτης του και η αντίστοιχη απόδοση σε σταφυλές εκφραζομένη σε χιλιόγραμμα ανά αντίστοιχο εκτάριο σε σύγκριση με μιά ή περισσότερες ποικιλίες μάρτυρες που έχουν δώσει κατά το δυνατό αποδόσεις της αυτής τάξεως μεγέθους.

2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ

2.1. Ζωηρότης

2.2. Τρόπος μορφώσεως (θέση του πρώτου καρποφόρου οφθαλμού, προτιμόμενο κλάδεμα)

2.3. Παραγωγή

2.3.1. κανονικότης

2.3.2. απόδοση

2.3.3. ανωμαλίες

2.4. Ανθεκτικότης ή ευαισθησία

2.4.1. σε δυσμενείς συνθήκες

2.4.2. σε επιβλαβείς οργανισμούς

2.4.3. πιθανή ευαισθησία στη σχάση των ρωγών

2.5. Συμπεριφορά κατά τον αγενή πολλαπλασιασμό

2.5.1. εμβολιασμός

2.5.2. πολλαπλασιασμός με μοσχεύματα

3. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ

3.1. για οινοποίηση

3.2. για επιτραπέζια χρήση

3.3. για υποκείμενο

3.4. για βιομηχανικές χρήσεις.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ

1. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1. τόπος

1.2. γεωγραφικές συνθήκες

1.2.1. γεωγραφικό μήκος

1.2.2. γεωγραφικό πλάτος

1.2.3. υψόμετρο

1.2.4. έκθεση και κλίση

1.3. κλιματολογικές συνθήκες

1.4. φύση εδάφους

2. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ

2.1. Για οινοποιήσιμες ποικιλίες και επιτραπέζιες ποικιλίες

2.1.1. 24 πρέμνα κατά το δυνατό σε περισσότερα διάφορα υποκείμενα

2.1.2. τουλάχιστον 3 έτη παραγωγής

2.1.3. τουλάχιστον 2 τόποι που έχουν διαφορετικές οικολογικές συνθήκες

2.1.4. η συγκόλληση του εμβολίου πρέπει να εξετάζεται σε τουλάχιστον 3 ποικιλίες υποκειμένων

2.2. Για ποικιλίες υποκειμένων

2.2.1. 5 πρέμνα με τουλάχιστον 2 τρόπους αναπτύξεως

2.2.2. 5 έτη μετά τη φύτευση

2.2.3. 3 διαφορετικά οικολογικά περιβάλλοντα

2.2.4. η συγκόλληση του εμβολίου πρέπει να εξετάζεται με τουλάχιστον 3 ποικιλίες εμβολίων.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Μέρος A

Καταργούμενη οδηγία με την τροποποίησή της

(που αναφέρονται στο άρθρο 2)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Μέρος B

Κατάλογος ημερομηνιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο

(που αναφέρονται στο άρθρο 2)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>