This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0659
Case C-659/17: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 24 November 2017 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v Azienda Napoletana Mobilità SpA
Rechtssache C-659/17: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 24. November 2017 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA
Rechtssache C-659/17: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 24. November 2017 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA
ABl. C 52 vom 12.2.2018, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 52/21 |
Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 24. November 2017 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA
(Rechtssache C-659/17)
(2018/C 052/30)
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Corte suprema di cassazione
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kassationsbeschwerdeführer: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Kassationsbeschwerdegegnerin: Azienda Napoletana Mobilità SpA
Vorlagefrage
Ist die Entscheidung Nr. 2000/128/EG der Europäischen Kommission vom 11. Mai 1999 (1) auch auf Fälle anwendbar, in denen aufgrund der Exklusivität der erbrachten Dienstleistung nicht unter Marktbedingungen tätig werdenden Verkehrsbetrieben des öffentlichen Nahverkehrs in ihrer Eigenschaft als Arbeitgeber ab dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 407 aus dem Jahr 1990 — vorliegend zwischen [Mai] 1997 und Mai 2001 — beim Abschluss von Ausbildungs- und Arbeitsverträgen Sozialbeitragsentlastungen gewährt wurden?
(1) Entscheidung der Kommission vom 11. Mai 1999 über die italienische Beihilferegelung für Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K[1999] 1364) (ABl. 2000, L 42, S. 1).