Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62019TN0612
Case T-612/19: Action brought on 10 September 2019 – UPL Europe and Aceto Agricultural Chemical v Commission
Rechtssache T-612/19: Klage, eingereicht am 10. September 2019 – UPL Europe und Aceto Agricultural Chemical/Kommission
Rechtssache T-612/19: Klage, eingereicht am 10. September 2019 – UPL Europe und Aceto Agricultural Chemical/Kommission
ABl. C 399 vom 25.11.2019, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 399/72 |
Klage, eingereicht am 10. September 2019 – UPL Europe und Aceto Agricultural Chemical/Kommission
(Rechtssache T-612/19)
(2019/C 399/90)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: UPL Europe Ltd (Warrington, Cheshire, Vereinigtes Königreich) und Aceto Agricultural Chemical Corp. Ltd (Port Washington, Vereinigte Staaten von Amerika) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und P. Sellar)
Beklagte: Europäische Kommission
Anträge
Die Klägerinnen beantragen,
|
— |
die Durchführungsverordnung (EU) 2019/989 der Kommission vom 17. Juni 2019 (1) für nichtig zu erklären; |
|
— |
der Beklagten die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klage wird auf vier Gründe gestützt:
|
1. |
Die angefochtene Verordnung sei auf der Grundlage offensichtlicher Beurteilungsfehler erlassen worden. |
|
2. |
Die angefochtene Verordnung sei in einem Verfahren ergangen, in dem die Verteidigungsrechte der Klägerinnen missachtet worden seien. |
|
3. |
Die angefochtene Verordnung sei unter Verstoß gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit erlassen worden. |
|
4. |
Die angefochtene Verordnung sei unter Verstoß gegen das Vorsorgeprinzip erlassen worden. |
(1) Durchführungsverordnung (EU) 2019/989 der Kommission vom 17. Juni 2019 zur Nichterneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Chlorpropham gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission (ABl. 2019, L 160, S. 11).