Case C-211/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2022 — European Commission v Valencia Club de Fútbol, SAD, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Public guarantee granted by a public entity — Loans to three football clubs from the Community of Valencia (Valencia CF, Hércules CF and Elche CF) — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Annulment of the decision in so far as it concerns Valencia CF — Concept of ‘advantage’ — Assessment of the existence of an advantage — Guarantee Notice — Interpretation — Duty of care on the part of the European Commission — Burden of proof — Distortion)

Rechtssache C-211/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Novembre 2022 — Europäische Kommission/Valencia Club de Fútbol, SAD, Königreich Spanien (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Von einer öffentlichen Einrichtung gewährte öffentliche Garantie – Kredite zugunsten dreier Fußballvereine der Autonomen Gemeinschaft Valencia [FC Valencia, FC Hércules und FC Elche] – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Nichtigerklärung des Beschlusses, soweit er den FC Valencia betrifft – Begriff „Vorteil“ – Beurteilung des Vorliegens eines Vorteils – Garantiemitteilung – Auslegung – Der Europäischen Kommission obliegende Sorgfaltspflicht – Beweislast – Verfälschung)

Rechtssache C-211/20 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 10. Novembre 2022 — Europäische Kommission/Valencia Club de Fútbol, SAD, Königreich Spanien (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Von einer öffentlichen Einrichtung gewährte öffentliche Garantie – Kredite zugunsten dreier Fußballvereine der Autonomen Gemeinschaft Valencia [FC Valencia, FC Hércules und FC Elche] – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Nichtigerklärung des Beschlusses, soweit er den FC Valencia betrifft – Begriff „Vorteil“ – Beurteilung des Vorliegens eines Vorteils – Garantiemitteilung – Auslegung – Der Europäischen Kommission obliegende Sorgfaltspflicht – Beweislast – Verfälschung)

ABl. C 7 vom 9.1.2023, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)