This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2110
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2110 of 16 December 2020 amending Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for certain aquatic animal diseases (notified under document C(2020) 9303) (Text with EEA relevance)
Durchführungsbeschluss (EU) 2020/2110 der Kommission vom 16. Dezember 2020 zur Änderung des Anhangs I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG der Kommission in Bezug auf den Seuchenfreiheitsstatus für bestimmte Krankheiten bei Wassertieren des Vereinigten Königreichs in Bezug auf Nordirland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 9303) (Text von Bedeutung für den EWR)
Durchführungsbeschluss (EU) 2020/2110 der Kommission vom 16. Dezember 2020 zur Änderung des Anhangs I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG der Kommission in Bezug auf den Seuchenfreiheitsstatus für bestimmte Krankheiten bei Wassertieren des Vereinigten Königreichs in Bezug auf Nordirland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 9303) (Text von Bedeutung für den EWR)
C/2020/9303
ABl. L 427 vom 17.12.2020, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Stillschweigend aufgehoben durch 32021R0620
|
17.12.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 427/10 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2020/2110 DER KOMMISSION
vom 16. Dezember 2020
zur Änderung des Anhangs I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG der Kommission in Bezug auf den Seuchenfreiheitsstatus für bestimmte Krankheiten bei Wassertieren des Vereinigten Königreichs in Bezug auf Nordirland
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 9303)
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (1), insbesondere auf Artikel 49 Absatz 1, Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a, Artikel 50 Absatz 3, Artikel 51 Absatz 2 und Artikel 61 Absatz 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Entscheidung 2009/177/EG der Kommission (2) wird die Richtlinie 2006/88/EG in Bezug auf Überwachungs- und Tilgungsprogramme sowie auf den Seuchenfreiheitsstatus von Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimenten durchgeführt. In den Spalten 2 und 4 der Tabelle in Anhang I Teil C der genannten Entscheidung sind jene Mitgliedstaaten, die gemäß Artikel 49 Absatz 1 der Richtlinie 2006/88/EG als seuchenfrei erklärt wurden, und jene Zonen und Kompartimente, die gemäß Artikel 50 Absatz 3 der genannten Richtlinie als seuchenfrei erklärt wurden, aufgeführt. In Spalte 1 derselben Tabelle sind die Krankheiten aufgeführt, für die der Seuchenfreiheitsstatus gilt. |
|
(2) |
Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (im Folgenden das „Austrittsabkommen“) und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten die Richtlinie 2006/88/EG sowie die auf ihr beruhenden Rechtsakte der Kommission nach Ablauf des im Austrittsabkommen vorgesehenen Übergangszeitraums für das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich in Bezug auf Nordirland. Deshalb sollten Verweise auf das Vereinigte Königreich in Anhang I der Entscheidung 2009/177/EG durch Verweise auf das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland ersetzt werden. |
|
(3) |
Anhang I der Entscheidung 2009/177/EG sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(4) |
Da der im Austrittsabkommen vorgesehene Übergangszeitraum am 31. Dezember 2020 endet, sollte dieser Beschluss ab dem 1. Januar 2021 gelten. |
|
(5) |
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I Teil C der Entscheidung 2009/177/EG erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
Artikel 2
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Januar 2021.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 16. Dezember 2020
Für die Kommission
Stella KYRIAKIDES
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14.
(2) Entscheidung 2009/177/EG der Kommission vom 31. Oktober 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates in Bezug auf Überwachungs- und Tilgungsprogramme sowie auf den Seuchenfreiheitsstatus von Mitgliedstaaten, Zonen und Kompartimenten (ABl. L 63 vom 7.3.2009, S. 15).
ANHANG
„TEIL C
Für seuchenfrei erklärte Mitgliedstaaten (*1) , Zonen und Kompartimente
|
Krankheit |
Mitgliedstaat |
ISO-Code |
Geografische Abgrenzung des seuchenfreien Gebiets (Mitgliedstaat, Zonen oder Kompartimente) |
||||||||||||||||||
|
Virale hämorrhagische Septikämie (VHS) |
Dänemark |
DK |
Gesamtes Festlandsgebiet |
||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Zypern |
CY |
Alle Binnenwassergebiete seines Hoheitsgebiets |
|||||||||||||||||||
|
Finnland |
FI |
Alle Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets mit Ausnahme der Provinz Åland |
|||||||||||||||||||
|
Schweden |
SE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
|||||||||||||||||||
|
Infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) |
Dänemark |
DK |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Zypern |
CY |
Alle Binnenwassergebiete seines Hoheitsgebiets |
|||||||||||||||||||
|
Finnland |
FI |
Gesamtes Hoheitsgebiet, mit Ausnahme des Küstenkompartiments in Ii, Kuivaniemi, und der folgenden Wassereinzugsgebiete: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Gebiet Saarijärvi und 4.41 Gebiet Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Schweden |
SE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
|||||||||||||||||||
|
Koi-Herpes-Viruserkrankung (KHV) |
Irland |
IE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK(NI) |
Nordirland |
|||||||||||||||||||
|
Infektiöse Anämie der Lachse (ISA) |
Belgien |
BE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
||||||||||||||||||
|
Bulgarien |
BG |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Tschechische Republik |
CZ |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Dänemark |
DK |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Deutschland |
DE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Estland |
EE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Irland |
IE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Griechenland |
EL |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Spanien |
ES |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Frankreich |
FR |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Italien |
IT |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Zypern |
CY |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Lettland |
LV |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Litauen |
LT |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
LU |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Ungarn |
HU |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Niederlande |
NL |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Österreich |
AT |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Polen |
PL |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Portugal |
PT |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Rumänien |
RO |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Slowenien |
SI |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Slowakei |
SK |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Finnland |
FI |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Schweden |
SE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
|||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK/NI |
Nordirland |
|||||||||||||||||||
|
Infektion mit Marteilia refringens |
Irland |
IE |
Gesamtes Hoheitsgebiet |
||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK/NI |
Die gesamte Küstenlinie Nordirlands mit Ausnahme der Belfast Lough und der Dundrum Bay |
|||||||||||||||||||
|
Infektion mit Bonamia ostreae |
Irland |
IE |
Die gesamte Küstenlinie Irlands mit Ausnahme von:
|
||||||||||||||||||
|
Vereinigtes Königreich (Nordirland) |
UK(NI) |
Die gesamte Küstenlinie Nordirlands mit Ausnahme von Lough Foyle und Strangford Lough |
|||||||||||||||||||
|
Weißpünktchenkrankheit |
|
|
|
(*1) () Im Einklang mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und insbesondere nach Artikel 5 Absatz 4 des Protokolls zu Irland/Nordirland in Verbindung mit Anhang 2 dieses Protokolls gelten für die Zwecke dieses Anhangs Verweise auf Mitgliedstaaten auch für das Vereinigte Königreich in Bezug auf Nordirland.”