ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 52

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
12. Februar 2018

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 52/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 52/02

Rechtssache C-600/14: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Dezember 2017 — Bundesrepublik Deutschland / Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Auswärtiges Handeln der Europäischen Union — Art. 216 Abs. 1 AEUV — Art. 218 Abs. 9 AEUV — Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union in einem durch eine internationale Übereinkunft eingesetzten Gremium zu vertreten ist — Revisionsausschuss der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr [OTIF] — Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr [COTIF] und seiner Anhänge — Zwischen der Union und ihren Mitgliedstaaten geteilte Zuständigkeit — Außenkompetenz der Union in einem Bereich, in dem sie noch keine gemeinsamen Regeln erlassen hat — Gültigkeit des Beschlusses 2014/699/EU — Begründungspflicht — Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit)

2

2018/C 52/03

Rechtssache C-598/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera — Spanien) — Banco Santander SA / Cristobalina Sánchez López (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 93/13/EWG — Verbraucherverträge — Missbräuchliche Klauseln — Befugnisse des nationalen Gerichts — Wirksamkeit des Verbraucherschutzes — Hypothekenkreditvertrag — Außergerichtliches Verfahren zur Vollstreckung der hypothekarischen Sicherheit — Vereinfachtes gerichtliches Verfahren zur Anerkennung der dinglichen Rechte des Zuschlagsempfängers)

3

2018/C 52/04

Rechtssache C-61/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. Dezember 2017 — European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) / Giant (China) Co. Ltd, Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Dumping — Verordnung [EU] Nr. 502/2013 — Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in China — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Art. 18 Abs. 1 — Mitarbeit — Begriff „erforderliche Informationen“ — Art. 9 Abs. 5 — Antrag auf individuelle Behandlung — Risiko einer Umgehung)

3

2018/C 52/05

Rechtssache C-189/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstol — Schweden) — Boguslawa Zaniewicz-Dybeck/Pensionsmyndigheten (Vorlage zur Vorabentscheidung — Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen — Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Art. 46 Abs. 2 — Art. 47 Abs. 1 Buchst. d — Art. 50 — Garantierente — Mindestleistung — Berechnung der Rentenansprüche)

4

2018/C 52/06

Rechtssache C-230/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main — Deutschland) — Coty Germany GmbH/Parfümerie Akzente GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Wettbewerb — Kartelle — Art. 101 Abs. 1 AEUV — Selektiver Vertrieb von Luxuskosmetika — Klausel, die es Einzelhändlern verbietet, bei Internetverkäufen einen nicht autorisierten Dritten einzuschalten — Verordnung [EU] Nr. 330/2010 — Art. 4 Buchst. b und c)

5

2018/C 52/07

Rechtssache C-243/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 14. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social n. 30 de Barcelona) — Antonio Miravitlles Ciurana u. a./Contimark SA, Jordi Socías Gispert (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gesellschaftsrecht — Richtlinie 2009/101/EG — Art. 2 und 6 bis 8 — Richtlinie 2012/30/EU — Art. 19 und 36 — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 20, 21 und 51 — Beitreibung von Forderungen aus einem Arbeitsvertrag — Recht, vor derselben Gerichtsbarkeit eine Klage gegen die Gesellschaft und gegen ihren Geschäftsführer als mithaftenden Gesamtschuldner für die Schulden der Gesellschaft zu erheben)

6

2018/C 52/08

Rechtssache C-305/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal [Tax Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Avon Cosmetics Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie 77/388/EWG — Art. 11 Teil A Abs. 1 Buchst. a — Besteuerungsgrundlage — Art. 17 — Recht auf Vorsteuerabzug — Art. 27 — Abweichende Sondermaßnahmen — Entscheidung 89/534/EWG — Vertriebssystem, das auf der Lieferung von Gegenständen durch nicht steuerpflichtige Personen beruht — Besteuerung auf der Grundlage des Normalwerts des Gegenstands im letzten Stadium des Vertriebs — Einbeziehung der diesen Personen entstandenen Kosten)

6

2018/C 52/09

Rechtssache C-329/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Syndicat national de l'industrie des technologies médicales (Snitem), Philips France/Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé (Vorlage zur Vorabentscheidung — Medizinprodukte — Richtlinie 93/42/EWG — Anwendungsbereich — Begriff „Medizinprodukt“ — CE-Kennzeichnung — Nationale Rechtsvorschriften, die Software zur Unterstützung bei der Verschreibung von Arzneimitteln einem von einer nationalen Behörde festgelegten Zertifizierungsverfahren unterwerfen)

7

2018/C 52/10

Rechtssache C-403/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 13. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — Soufiane El Hassani/Minister Spraw Zagranicznych (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Verordnung [EG] Nr. 810/2009 — Art. 32 Abs. 3 — Visakodex der Gemeinschaft — Ablehnung eines Visumantrags — Recht des Antragstellers auf Einlegung eines Rechtsbehelfs gegen diese Entscheidung — Verpflichtung eines Mitgliedstaats, das Recht auf einen gerichtlichen Rechtsbehelf zu garantieren)

8

2018/C 52/11

Rechtssache C-408/16: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti — Rumänien) — Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA, vormals Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România SA/Ministerul Fondurilor Europene — Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Aufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Geltungsbereich — Verordnung [EG] Nr. 1083/2006 — Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Europäischer Sozialfonds und Kohäsionsfonds — Finanzierungsvertrag für den Bau einer Autobahn, der mit der Europäischen Investitionsbank vor dem Beitritt des Mitgliedstaats zur Europäischen Union geschlossen wurde — Begriff der Unregelmäßigkeit im Sinne der Verordnung Nr. 1083/2006)

9

2018/C 52/12

Rechtssache C-487/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 13. Dezember 2017 — Telefónica SA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Kartelle — Portugiesischer und spanischer Telekommunikationsmarkt — Wettbewerbsverbotsklausel in einem Vertrag zwischen zwei Gesellschaften — Bezweckte Beschränkung — Verteidigungsrechte — Verweigerung der Einvernahme von Zeugen — Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Mildernde Umstände)

10

2018/C 52/13

Rechtssache C-567/16: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [Chancery Division] — Vereinigtes Königreich) — Merck Sharp & Dohme Corporation/Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gewerbliches und kommerzielles Eigentum — Patentrecht — Humanarzneimittel — Verordnung [EG] Nr. 469/2009 — Art. 3 Buchst. b — Ergänzendes Schutzzertifikat — Voraussetzungen für die Erteilung — Art. 10 Abs. 3 — Erteilung des Zertifikats oder Zurückweisung der Zertifikatsanmeldung — Richtlinie 2001/83/EG — Art. 28 Abs. 4 — Dezentralisiertes Verfahren)

10

2018/C 52/14

Rechtssache C-630/16: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 14. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Helsingin hallinto-oikeus — Finnland) — Verfahren auf Antrag der Anstar Oy (Vorlage zur Vorabentscheidung — Harmonisierte Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten — Harmonisierte Norm EN 1090 1:2009+A1:2011 — Kriterien für die Bestimmung des Anwendungsbereichs einer vom Europäischen Komitee für Normung [CEN] im Auftrag der Europäischen Kommission angenommenen Norm — Abhängeteile, die im Beton vor dessen Erhärten befestigt werden und für die Verbindung von Schalenelementen und Mauerwerkabfangungen mit dem Rahmenwerk des Gebäudes verwendet werden sollen)

11

2018/C 52/15

Rechtssache C-636/16: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 1 de Pamplona — Spanien) — Wilber López Pastuzano/Delegación del Gobierno en Navarra (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen — Richtlinie 2003/109/EG — Art. 12 — Erlass einer Ausweisungsverfügung gegen einen langfristig Aufenthaltsberechtigten — Zu berücksichtigende Gesichtspunkte — Nationale Regelung — Fehlende Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte — Vereinbarkeit)

11

2018/C 52/16

Rechtssache C-42/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte costituzionale — Italien) — Strafverfahren gegen M.A.S., M.B. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 325 AEUV — Urteil vom 8. September 2015, Taricco u. a. [C-105/14, EU:C:2015:555] — Strafverfahren wegen Mehrwertsteuerstraftaten — Nationale Regelung mit Verjährungsfristen, die die Straflosigkeit der Straftaten zur Folge haben können — Beeinträchtigung der finanziellen Interessen der Europäischen Union — Pflicht, jede Bestimmung des innerstaatlichen Rechts, die die unionsrechtlichen Pflichten der Mitgliedstaaten beeinträchtigen kann, unangewendet zu lassen — Grundsatz der Gesetzmäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen)

12

2018/C 52/17

Rechtssache C-66/17: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 14. Dezember 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu — Polen) — Grzegorz Chudaś, Irena Chudaś/DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EG] Nr. 805/2004 — Anwendungsbereich — Europäischer Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen — Vollstreckungstitel, die als Europäischer Vollstreckungstitel bestätigt werden können — Entscheidung über die mit dem gerichtlichen Verfahren verbundenen Kosten, die in einem Urteil enthalten ist, in dem es nicht um eine unbestrittene Forderung geht — Ausschluss)

13

2018/C 52/18

Rechtssache C-344/17: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. November 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Torino — Italien) — IJDF Italy Srl/Violeta Fernando Dionisio, Alex Del Rosario Fernando (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherverträge — Richtlinie 93/13/EWG — Nationale Regelung, nach der Hauptschuldner und Bürge vor demselben Gericht verklagt werden können — Ausnahme von den Regeln zur Bestimmung des Verbrauchergerichtsstands — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs)

13

2018/C 52/19

Rechtssache C-622/17: Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 3. November 2017 — Baltic Media Alliance Ltd/Lietuvos radijo ir televizijos komisija

14

2018/C 52/20

Rechtssache C-626/17: Vorabentscheidungsersuchen des Guidice di Pace di Roma (Italien), eingereicht am 3. November 2017 — Alberto Rossi u. a./Ministerio della Giustizia

14

2018/C 52/21

Rechtssache C-634/17: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Oldenburg (Deutschland) eingereicht am 13. November 2017 — ReFood GmbH & Co. KG gegen Landwirtschaftskammer Niedersachsen

16

2018/C 52/22

Rechtssache C-638/17: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen), eingereicht am 15. November 2017 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos/„Skonis ir kvapas“ UAB

16

2018/C 52/23

Rechtssache C-639/17: Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Lettland), eingereicht am 15. November 2017 — SIA „KPMG Baltics“ als Insolvenzverwalterin der AS „Latvijas Krājbanka“

17

2018/C 52/24

Rechtssache C-643/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 17. November 2017 — GE Power Controls Portugal — Unipessoal Lda/Fazenda Pública

17

2018/C 52/25

Rechtssache C-644/17: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 17. November 2017 — Eurobolt BV

18

2018/C 52/26

Rechtssache C-646/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Brindisi (Italien), eingereicht am 17. November 2017 — Strafverfahren gegen Gianluca Moro

19

2018/C 52/27

Rechtssache C-647/17: Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstol (Schweden), eingereicht am 20. November 2017 — Skatteverket / Srf konsulterna AB

19

2018/C 52/28

Rechtssache C-650/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundespatentgerichts (Deutschland) eingereicht am 21. November 2017 — QH

20

2018/C 52/29

Rechtssache C-657/17: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 24. November 2017 — Hussein Mohamad Hussein

20

2018/C 52/30

Rechtssache C-659/17: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 24. November 2017 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Azienda Napoletana Mobilità SpA

21

2018/C 52/31

Rechtssache C-667/17: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien), eingereicht am 24. November 2017 — Francesca Cadeddu/Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale di Cagliari u a.

22

2018/C 52/32

Rechtssache C-672/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal), eingereicht am 28. November 2017 — Tratave — Tratamento de Águas Residuais do Ave SA/Autoridade Tributária e Aduaneira

22

2018/C 52/33

Rechtssache C-675/17: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 30. November 2017 — Ministero della Salute/Hannes Preindl

23

2018/C 52/34

Rechtssache C-683/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), eingereicht am 6. Dezember 2017 — Cofemel — Sociedade de Vestuário S.A./G-Star Raw CV

23

Gericht

2018/C 52/35

Rechtssache T-505/15: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — Ungarn/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Verordnungen [EG] Nrn. 1782/2003, 1290/2005, 73/2009 und 1122/2009 — Von Ungarn getätigte Ausgaben — Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen — Kontrolle der Grundanforderungen an die Betriebsführung — Kontrolle des guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustands — Pauschale und punktuelle Berichtigungen — Risiko für die Fonds)

25

2018/C 52/36

Rechtssache T-304/16: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — bet365 Group/EUIPO — Hansen (BET 365) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke BET 365 — Absolutes Eintragungshindernis — Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Nachweis — Benutzung der Marke für mehrere Zwecke — Art. 7 Abs. 3 und Art. 52 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 3 und Art. 59 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2017/1001])

26

2018/C 52/37

Rechtssache T-609/16: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — PB/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/309/15 [AD 11] — Ärztinnen und Ärzte für den Standort Luxemburg — Nichtzulassung zu den Prüfungen des Assessment-Centers — Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache auf eine begrenzte Zahl von Amtssprachen der Union — Einrede der Rechtswidrigkeit — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Haftung — Immaterieller Schaden)

26

2018/C 52/38

Rechtssache T-792/16: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — N & C Franchise/EUIPO — Eschenbach Optik (OJO sunglasses) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke OJO sunglasses — Ältere internationale Wortmarke oio — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

27

2018/C 52/39

Rechtssache T-21/17: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — RL/Gerichtshof der Europäischen Union (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2015 — Entscheidung, den Kläger nicht mit Wirkung zum 1. Juli 2015 nach Besoldungsgruppe AD 10 zu befördern — Übernahme durch ein anderes Organ — Prorata-temporis-Regelung — Abwägung der Verdienste — Art. 45 des Statuts — Haftung)

28

2018/C 52/40

Rechtssache T-559/16: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2017 — Durazzo/EAD (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2014 — Nicht beschwerende Maßnahmen — Offensichtliche Unzulässigkeit — Entscheidung, den Kläger nicht zu befördern — Art. 43 und Art. 45 Abs. 1 des Statuts — Abwägung der Verdienste — Berücksichtigung der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung — Rein verbale Beurteilungen — Keine Methode, die eine Vergleichbarkeit der Beurteilungen im Hinblick auf die Beförderung ermöglicht — Offensichtlich begründete Klage)

28

2018/C 52/41

Rechtssache T-849/16: Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — PGNiG Supply & Trading/Kommission (Nichtigkeitsklage — Erdgasbinnenmarkt — Richtlinie 2009/73/EG — Beschluss der Kommission, mit dem die Bedingungen für eine Ausnahme von Vorgaben des Unionsrechts für den Betrieb der Gasleitung OPAL in Bezug auf den Netzzugang Dritter und die Entgeltregulierung geändert wurden — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

29

2018/C 52/42

Rechtssache T-853/16: Beschluss des Gerichts vom 7. Dezember 2017 — Techniplan/Kommission (Untätigkeitsklage — Stellungnahme der Kommission — Schadensersatzklage — Verstoß gegen Formerfordernisse — Verpflichtungsantrag — Offensichtliche Unzulässigkeit — Offensichtliche Unzuständigkeit)

30

2018/C 52/43

Rechtssache T-284/17: Beschluss des Gerichts vom 15. Dezember 2017 — Le Pen/Parlament (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Institutionelles Recht — Mitglied des Europäischen Parlaments — Vorrechte und Befreiungen — Beschluss, die parlamentarische Immunität aufzuheben — Wegfall des Rechtsschutzinteresses — Teilweise Erledigung — Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

30

2018/C 52/44

Rechtssache T-475/17: Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — Rogesa/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Verordnung [EG] Nr. 1367/2006 — Dokumente zu einer Anlage, die eine Mischung aus Pellets und Eisenerzsinter herstellt — Stillschweigende Verweigerung des Zugangs — Vor Klageerhebung erlassene ausdrückliche Entscheidung — Antrag, die Hauptsache für erledigt zu erklären — Rechtsschutzinteresse — Offensichtliche Unzulässigkeit)

31

2018/C 52/45

Rechtssache T-768/17: Klage, eingereicht am 22. November 2017 — Comprojecto-Projectos e Construções u. a./EZB

31

2018/C 52/46

Rechtssache T-780/17: Klage, eingereicht am 29. November 2017 — US/EZB

34

2018/C 52/47

Rechtssache T-793/17: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2017 — Bruel/Kommission und EAD

35

2018/C 52/48

Rechtssache T-805/17: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2017 — BASF/ECHA

36

2018/C 52/49

Rechtssache T-806/17: Klage, eingereicht am 11. Dezember 2017 — BASF und REACH & colours/ECHA

37

2018/C 52/50

Rechtssache T-811/17: Klage, eingereicht am 12. Dezember 2017 — Classic Media/EUIPO — Pirelli Tyre (CLASSIC DRIVER)

38

2018/C 52/51

Rechtssache T-812/17: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2017 — Seco Belgium und Vinçotte/Parlament

39

2018/C 52/52

Rechtssache T-813/17: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2017 — Nerantzaki/Kommission

39

2018/C 52/53

Rechtssache T-814/17: Klage, eingereicht am 14. Dezember 2017 — Lietuvos geležinkeliai/Kommission

40

2018/C 52/54

Rechtssache T-821/17: Klage, eingereicht am 12. Dezember 2017 — Vitromed/EUIPO — Vitromed Healthcare (VITROMED Germany)

41

2018/C 52/55

Rechtssache T-825/17: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2017 — Carbon System Verwaltungs/EUIPO (LIGHTBOUNCE)

42

2018/C 52/56

Rechtssache T-826/17: Klage, eingereicht am 22. Dezember 2017 — TeamBank/EUIPO — Fio Systems (FYYO)

42

2018/C 52/57

Rechtssache T-831/17: Klage, eingereicht am 29. Dezember 2017 — DRH Licensing & Managing/EUIPO — Merck (Flexagil)

43

2018/C 52/58

Rechtssache T-305/15: Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — Airdata/Kommission

44

2018/C 52/59

Rechtssache T-234/16: Beschluss des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — Meissen Keramik/EUIPO — Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen (Meissen)

44

2018/C 52/60

Rechtssache T-451/17: Beschluss des Gerichts vom 18. Dezember 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie/Kommission

44

DE