ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 223

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

50. Jahrgang
22. September 2007

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2007/C 223/01

Verhaltenskodex

1

2007/C 223/02

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 211 vom 8.9.2007

3

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2007/C 223/03

Rechtssache C-298/07: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland), eingereicht am 22. Juni 2007 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. gegen Deutsche Internet Versicherung AG

4

2007/C 223/04

Rechtssache C-301/07: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich), eingereicht am 26. Juni 2007 — PAGO International GmbH gegen Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH

4

2007/C 223/05

Rechtssache C-322/07 P: Rechtsmittel der Papierfabrik August Koehler AG gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 26. April 2007 in den verbundenen Rechtssachen T-109/02 (Bolloré/Kommission), T-118/02 (Arjo Wiggins Appleton/Kommission), T-122/02 (Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/Kommission), T-125/02 (Papierfabrik August Koehler/Kommission), T-126/02 (M-real Zanders/Kommission), T-128/02 (Papeteries Mougeot/Kommission), T-129/02 (Torraspapel/Kommission), T-132/02 (Distribuidora Vizcaína de Papeles/Kommission) und T-136/02 (Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga/Kommission), eingelegt am 12.7.2007

5

2007/C 223/06

Rechtssache C-327/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. Juli 2007 von Bolloré SA gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 26. April 2007 in der Rechtssache T-109/02 (Bolloré/Kommission), T-118/02 (Arjo Wiggins Appleton/Kommission), T-122/02 (Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/Kommission), T-125/02 (Papierfabrik August Koehler/Kommission), T-126/02 (M-real Zanders/Kommission), T-128/02 (Papeteries Mougeot/Kommission), T-129/02 (Torraspapel/Kommission), T-132/02 (Distribuidora Vizcaína de Papeles/Kommission) und T-136/02 (Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga/Kommission)

6

2007/C 223/07

Rechtssache C-334/07 P: Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte erweiterte Kammer) vom 3. Mai 2007 in der Rechtssache T-357/02, Freistaat Sachsen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 18. Juli 2007

6

2007/C 223/08

Rechtssache C-338/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Juli 2007 von der Distribuidora Vizcaína de Papeles, S.L. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 26. April 2007 in den verbundenen Rechtssachen T-109/02 (Bolloré/Kommission), T-118/02 (Arjo Wiggins Appleton/Kommission), T-122/02 (Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/Kommission), T-125/02 (Papierfabrik August Koehler/Kommission), T-126/02 (M-real Zanders/Kommission), T-128/02 (Papeteries Mougeot/Kommission), T-129/02 (Torraspapel/Kommission), T-132/02 (Distribuidora Vizcaína de Papeles/Kommission) und T-136/02 (Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga/Kommission)

7

2007/C 223/09

Rechtssache C-347/07: Klage, eingereicht am 25. Juli 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

8

2007/C 223/10

Rechtssache C-368/07: Klage, eingereicht am 2. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Italienische Republik

8

2007/C 223/11

Rechtssache C-370/07: Klage, eingereicht am 3. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Rat der Europäischen Union

9

2007/C 223/12

Rechtssache C-382/07: Klage, eingereicht am 8. August 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

9

Gericht erster Instanz

2007/C 223/13

Rechtssache T-6/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — wheyco/Kommission (Staatliche Beihilfen — Anreizelement — Nichtigkeitsklage — Handlung, die Rechtswirkungen erzeugt — Rechtsschutzinteresse — Unzulässigkeit)

10

2007/C 223/14

Rechtssache T-252/06 P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2007 — Beau/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Berufskrankheit — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

10

2007/C 223/15

Rechtssache T-415/06 P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — De Smedt/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Frühere Hilfskraft — Antrag auf Überprüfung der bei der Einstellung erfolgten Festsetzung der Einstufung — Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

11

2007/C 223/16

Rechtssache T-31/07 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 19. Juli 2007 — Du Pont de Nemours (France) u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Richtlinie 91/414/EWG — Zulässigkeit — „Fumus boni juris“ — Dringlichkeit — Interessenabwägung)

11

2007/C 223/17

Rechtssache T-263/07: Klage, eingereicht am 17. Juli 2007 — Estland/Kommission

12

2007/C 223/18

Rechtssache T-267/07: Klage, eingereicht am 9. Juli 2007 — Italien/Kommission

12

2007/C 223/19

Rechtssache T-268/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Agrícola del Sureste/Rat und Kommission

13

2007/C 223/20

Rechtssache T-269/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Mediterráneo Algodón/Rat und Kommission

13

2007/C 223/21

Rechtssache T-270/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Devisa/Rat und Kommission

14

2007/C 223/22

Rechtssache T-271/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Eurosemillas/Rat und Kommission

14

2007/C 223/23

Rechtssache T-272/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Surcotton/Rat und Kommission

14

2007/C 223/24

Rechtssache T-274/07: Klage, eingereicht am 19. Juli 2007 — Zhejiang Harmonic Hardware Products/Rat

15

2007/C 223/25

Rechtssache T-285/07: Klage, eingereicht am 18. Juli 2007 — Italien/Parlament und Kommission

15

2007/C 223/26

Rechtssache T-287/07: Klage, eingereicht am 25. Juli 2007 — cApStAn/Kommission

16

2007/C 223/27

Rechtssache T-293/07 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. August 2007 von Alessandro Lofaro gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 24. Mai 2007 in den verbundenen Rechtssachen F-27/06 und F-75/06, Lofaro/Kommission

16

2007/C 223/28

Rechtssache T-272/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 29. Juni 2007 — Keppenne/Kommission

17

2007/C 223/29

Rechtssache T-411/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 29. Juni 2007 — Keppenne/Kommission

17

2007/C 223/30

Rechtssache T-326/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007 — Rath/HABM — AstraZeneca (VIXACOR)

17

2007/C 223/31

Rechtssache T-114/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2007 — Globe/Kommission

17

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2007/C 223/32

Rechtssache F-133/06: Klage, eingereicht am 11. Juli 2007 — Marcuccio/Kommission

18

2007/C 223/33

Rechtssache F-18/07: Klage, eingereicht am 10. Juli 2007 — Marcuccio/Kommission

18

2007/C 223/34

Rechtssache F-20/07: Klage, eingereicht am 27. Juni 2007 — Marcuccio/Kommission

19

2007/C 223/35

Rechtssache F-21/07: Klage, eingereicht am 4. Juni 2007 — Marcuccio/Kommission

20

2007/C 223/36

Rechtssache F-70/07: Klage, eingereicht am 23. Juli 2007 — Marcuccio/Kommission

20

2007/C 223/37

Rechtssache F-74/07: Klage, eingereicht am 3. Juli 2007 — Meierhofer/Kommission

21

2007/C 223/38

Rechtssache F-77/07: Klage, eingereicht am 31. Juli 2007 — Labate/Kommission

22

DE