This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0609
Case T-609/16: Judgment of the General Court of 14 December 2017 — PB v Commission (Civil service — Officials — Recruitment — Competition notice EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Doctors for the Luxembourg site — Refusal of admission to the tests at the assessment centre — Limitation of the choice of second language to a restricted number of official languages of the European Union — Objection of illegality — Manifest error of assessment — Liability — Non-pecuniary harm)
Rechtssache T-609/16: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — PB/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/309/15 [AD 11] — Ärztinnen und Ärzte für den Standort Luxemburg — Nichtzulassung zu den Prüfungen des Assessment-Centers — Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache auf eine begrenzte Zahl von Amtssprachen der Union — Einrede der Rechtswidrigkeit — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Haftung — Immaterieller Schaden)
Rechtssache T-609/16: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — PB/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Einstellung — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/309/15 [AD 11] — Ärztinnen und Ärzte für den Standort Luxemburg — Nichtzulassung zu den Prüfungen des Assessment-Centers — Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache auf eine begrenzte Zahl von Amtssprachen der Union — Einrede der Rechtswidrigkeit — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Haftung — Immaterieller Schaden)
ABl. C 52 vom 12.2.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 52/26 |
Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2017 — PB/Kommission
(Rechtssache T-609/16) (1)
((Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/309/15 [AD 11] - Ärztinnen und Ärzte für den Standort Luxemburg - Nichtzulassung zu den Prüfungen des Assessment-Centers - Beschränkung der Wahl der zweiten Sprache auf eine begrenzte Zahl von Amtssprachen der Union - Einrede der Rechtswidrigkeit - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Haftung - Immaterieller Schaden))
(2018/C 052/37)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: PB (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Gattinara und L. Radu Bouyon)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 AEUV, gerichtet zum einen auf Aufhebung der Entscheidung des Prüfungsausschusses für das Auswahlverfahren EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Ärzte für die Standorte Luxemburg und Ispra (Bereich: Ärztinnen und Ärzte in Luxemburg) vom 28. September 2015, die Klägerin nicht zu den Auswahlprüfungen im Assessment-Center des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) einzuladen, und zum anderen auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin entstanden sein soll
Tenor
1. |
Die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das allgemeine Auswahlverfahren EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Ärztinnen und Ärzte für die Standorte Luxemburg und Ispra (Bereich: Ärztinnen und Ärzte in Luxemburg) vom 28. September 2015, PB nicht zu den Auswahlprüfungen im Assessment-Center des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) einzuladen, wird aufgehoben. |
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
3. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 371 vom 10.10.2016 (ursprünglich beim Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union unter dem Aktenzeichen F-39/16 im Register eingetragene und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragene Rechtssache).