ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 231

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
17. Juli 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 231/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 231/02

Rechtssache C-10/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. Januar 2017 von Polo Club gegen den Beschluss des Gerichts (Neunte Kammer) vom 10. November 2016 in der Rechtssache T-67/15, Polo Club/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum

2

2017/C 231/03

Rechtssache C-50/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 31. Januar 2017 von der Universidad Internacional de la Rioja, S.A. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 1. Dezember 2016 in der Rechtssache T-561/15, Universidad Internacional de la Rioja/EUIPO — Universidad de la Rioja (Universidad Internacional de la Rioja UNIR)

2

2017/C 231/04

Rechtssache C-147/17: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanţa (Rumänien), eingereicht am 23. März 2017 — Sindicatul Familia Constanța u. a./Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Constanța

3

2017/C 231/05

Rechtssache C-148/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 24. März 2017 — Peek & Cloppenburg KG gegen Peek & Cloppenburg KG

4

2017/C 231/06

Rechtssache C-161/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 31. März 2017 — Land Nordrhein-Westfalen gegen Dirk Renckhoff

5

2017/C 231/07

Rechtssache C-171/17: Klage, eingereicht am 5. April 2017 — Europäische Kommission/Ungarn

5

2017/C 231/08

Rechtssache C-179/17: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien), eingereicht am 7. April 2017 — Bankia S.A./Alfonso Antonio Lau Mendoza und Verónica Yuliana Rodríguez Ramírez

6

2017/C 231/09

Rechtssache C-192/17: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 13. April 2017 — Cobra SpA/Ministero dello Sviluppo Economico

7

2017/C 231/10

Rechtssache C-196/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Kathrin Meyer gegen TUIfly GmbH

8

2017/C 231/11

Rechtssache C-197/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Thomas Neufeldt u. a. gegen TUIfly GmbH

9

2017/C 231/12

Rechtssache C-198/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Ivan Wallmann gegen TUIfly GmbH

10

2017/C 231/13

Rechtssache C-200/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Susanne de Winder gegen TUIfly GmbH

10

2017/C 231/14

Rechtssache C-201/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Holger Schlosser und Nicole Schlosser gegen TUIfly GmbH

11

2017/C 231/15

Rechtssache C-202/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 13. April 2017 — Peter Rebbe, Hans-Peter Rebbe, Harmine Rebbe gegen TUIfly GmbH

12

2017/C 231/16

Rechtssache C-208/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. April 2017 von NG gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 28. Februar 2017 in der Rechtssache T-192/16, NG/Europäischer Rat

12

2017/C 231/17

Rechtssache C-209/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. April 2017 von NG gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 28. Februar 2017 in der Rechtssache T-193/16, NG/Europäischer Rat

13

2017/C 231/18

Rechtssache C-210/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 21. April 2017 von NG gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 28. Februar 2017 in der Rechtssache T-257/16, NG/Europäischer Rat

14

2017/C 231/19

Rechtssache C-212/17: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien), eingereicht am 24. April 2017 — Simón Rodríguez Otero/Televisión de Galicia S.A.

15

2017/C 231/20

Rechtssache C-225/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. April 2017 von Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Shipping Computer Services Co., Soroush Sarzamin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd und Valfajr 8th Shipping Line Co. gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 17. Februar 2017 in den verbundenen Rechtssachen T-14/14 und T-87/14, Islamic Republic of Iran Shipping Lines u. a./Rat der Europäischen Union

15

2017/C 231/21

Rechtssache C-226/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 28. April 2017 — Brigitte Wittmann gegen TUIfly GmbH

17

2017/C 231/22

Rechtssache C-228/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 28. April 2017 — Reinhard Wittmann gegen TUIfly GmbH

18

2017/C 231/23

Rechtssache C-238/17: Vorabentscheidungsersuchen des Vilniaus miesto apylinkės teismas (Litauen), eingereicht am 9. Mai 2017 — Renerga UAB/Energijos skirstymo operatorius AB, Lietuvos energijos gamyba AB

18

2017/C 231/24

Rechtssache C-246/17: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien), eingereicht am 10. Mai 2017 — Ibrahima Diallo/Belgischer Staat

19

2017/C 231/25

Rechtssache C-265/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Mai 2017 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. März 2017 in der Rechtssache T-194/13, United Parcel Service/Europäische Kommission

21

Gericht

2017/C 231/26

Rechtssache T-637/15: Urteil des Gerichts vom 31. Mai 2017 — Alma-The Soul of Italian Wine/EUIPO — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE — Ältere Unionswortmarke VIÑA SOL — Relatives Eintragungshindernis — Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft — Keine Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

22

2017/C 231/27

Rechtssache T-519/16: Urteil des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piessevaux/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Ruhegehälter — Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen auf das Versorgungssystem der Union — Vorschlag zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren — Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts — Neue allgemeine Durchführungsbestimmungen — Gleichbehandlung — Erworbene Rechte — Berechtigtes Vertrauen)

22

2017/C 231/28

Rechtssache T-164/16: Beschluss des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Piper Verlag/EUIPO (THE TRAVEL EPISODES) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke THE TRAVEL EPISODES — Absolutes Eintragungshindernis — Abänderungsantrag — Handlung, die nicht von der Beschwerdekammer vorgenommen werden kann — Verstoß gegen Formerfordernisse — Unzulässigkeit)

23

2017/C 231/29

Rechtssache T-207/16 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 8. Mai 2017 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentliche Aufträge — Ausschlusswarnung — Prüfungswarnung — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

23

2017/C 231/30

Rechtssache T-285/16: Beschluss des Gerichts vom 15. Mai 2017 — Dominator International/EUIPO (DREAMLINE) (Unionsmarke — Internationale Registrierung, in der die Europäische Union benannt ist — Wortmarke DREAMLINE — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 207/2009 — Art. 7 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 — Klage, die teils offensichtlich unzulässig ist und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt — Art. 126 der Verfahrensordnung)

24

2017/C 231/31

Rechtssache T-481/16 RENV: Beschluss des Gerichts vom 17. Mai 2017 — Cuallado Martorell/Kommission (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Allgemeines Auswahlverfahren — Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung — Bewertung der schriftlichen Prüfung — Entscheidung, den Namen der Klägerin nicht in die Reserveliste aufzunehmen — Möglichkeit für einen Prüfungsausschuss, eines seiner Mitglieder mit der Korrektur der schriftlichen Prüfungen zu betrauen — Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)

25

2017/C 231/32

Rechtssache T-785/16: Beschluss des Gerichts vom 16. Mai 2017 — BSH Electrodomesticos España/EUIPO — DKSH International (Ufesa) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke Ufesa — Gütliche Beilegung — Erwerb der angemeldeten Marke durch die Klägerin — Erledigung)

25

2017/C 231/33

Rechtssache T-170/17 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 18. Mai 2017 — RW/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentlicher Dienst — Beamte — Versetzung in Urlaub und in den Ruhestand — Ruhestandsalter — Art. 42c des Statuts — Antrag auf Aussetzung der Vollziehung — Fumus boni iuris — Dringlichkeit — Interessenabwägung)

26

2017/C 231/34

Rechtssache T-113/17: Klage, eingereicht am 20. Februar 2017 — Crédit Agricole und Crédit Agricole Corporate and Investment Bank/Kommission

27

2017/C 231/35

Rechtssache T-242/17: Klage, eingereicht am 25. April 2017 — SC/Eulex Kosovo

28

2017/C 231/36

Rechtssache T-244/17: Klage, eingereicht am 26. April 2017 — António Conde & Companhia/Kommission

29

2017/C 231/37

Rechtssache T-254/17: Klage, eingereicht am 28. April 2017 — Intermarché Casino Achats/Kommission

29

2017/C 231/38

Rechtssache T-255/17: Klage, eingereicht am 28. April 2017 — Les Mousquetaires und ITM Entreprises/Kommission

30

2017/C 231/39

Rechtssache T-268/17: Klage, eingereicht am 8. Mai 2017 — Clean Sky 2 Joint Undertaking/Revoind Industriale

31

2017/C 231/40

Rechtssache T-269/17: Klage, eingereicht am 8. Mai 2017 — Clean Sky 2 Joint Undertaking/Revoind Industriale

32

2017/C 231/41

Rechtssache T-270/17: Klage, eingereicht am 8. Mai 2017 — Clean Sky 2 Joint Undertaking/Revoind Industriale

33

2017/C 231/42

Rechtssache T-271/17: Klage, eingereicht am 8. Mai 2017 — Clean Sky 2 Joint Undertaking/Revoind Industriale

34

2017/C 231/43

Rechtssache T-272/17: Klage, eingereicht am 5. Mai 2017 — Webgarden/EUIPO (Dating Bracelet)

35

2017/C 231/44

Rechtssache T-283/17: Klage, eingereicht am 15. Mai 2017 — SH/Kommission

35

2017/C 231/45

Rechtssache T-284/17: Klage, eingereicht am 12. Mai 2017 — Le Pen/Parlament

36

2017/C 231/46

Rechtssache T-285/17: Klage, eingereicht am 12. Mai 2017 — Yanukovych/Rat

37

2017/C 231/47

Rechtssache T-286/17: Klage, eingereicht am 12. Mai 2017 — Yanukovych/Rat

38

2017/C 231/48

Rechtssache T-288/17: Klage, eingereicht am 15. Mai 2017 — Sky/EUIPO — Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

39

2017/C 231/49

Rechtssache T-290/17: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — Stavytskyi/Rat

40

2017/C 231/50

Rechtssache T-291/17: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — Transdev u. a./Kommission

41

2017/C 231/51

Rechtssache T-292/17: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — Région Île-de-France/Kommission

41

2017/C 231/52

Rechtssache T-294/17: Klage, eingereicht am 12. Mai 2017 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (Lion’s Head)

42

2017/C 231/53

Rechtssache T-297/17: Klage, eingereicht am 15. Mai 2017 — VSM/EUIPO (WE KNOW ABRASIVES)

43

2017/C 231/54

Rechtssache T-299/17: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (1000)

43

2017/C 231/55

Rechtssache T-300/17: Klage, eingereicht am 17. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000)

44

2017/C 231/56

Rechtssache T-301/17: Klage, eingereicht am 17. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (2000)

45

2017/C 231/57

Rechtssache T-302/17: Klage, eingereicht am 18. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (6000)

45

2017/C 231/58

Rechtssache T-303/17: Klage, eingereicht am 18. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (4000)

46

2017/C 231/59

Rechtssache T-304/17: Klage, eingereicht am 18. Mai 2017 — Sata/EUIPO — Zhejiang Rongpeng Air Tools (5000)

47

2017/C 231/60

Rechtssache T-305/17: Klage, eingereicht am 17. Mai 2017 — Red Bull/EUIPO (Darstellung eines Parallelogramms aus zwei Feldern in verschiedenen Farben)

47

2017/C 231/61

Rechtssache T-307/17: Klage, eingereicht am 18. Mai 2017 — adidas/EUIPO — Shoe Branding Europe (Darstellung dreier parallel laufender Streifen)

48

2017/C 231/62

Rechtssache T-310/17: Klage, eingereicht am 15. Mai 2017 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (LION’S HEAD global partners)

49

2017/C 231/63

Rechtssache T-311/17: Klage, eingereicht am 19. Mai 2017 — Stips/Kommission

49

2017/C 231/64

Rechtssache T-313/17: Klage, eingereicht am 22. Mai 2017 — Wajos/EUIPO (Form einer Flasche)

50

2017/C 231/65

Rechtssache T-314/17: Klage, eingereicht am 23. Mai 2017 — Nosio/EUIPO (MEZZA)

50

2017/C 231/66

Rechtssache T-318/17: Klage, eingereicht am 8. Mai 2017 — Clean Sky 2 Joint Undertaking/Revoind Industriale

51

2017/C 231/67

Rechtssache T-330/17: Klage, eingereicht am 16. Mai 2017 — Ceobus u. a./Kommission

52

2017/C 231/68

Rechtssache T-331/17: Klage, eingereicht am 23. Mai 2017 — Steifer/EWSA

53

2017/C 231/69

Rechtssache T-757/15: Beschluss des Gerichts vom 3. Mai 2017 — Facebook/EUIPO — Brand IP Licensing (lovebook)

53

2017/C 231/70

Rechtssache T-84/17: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2017 — Consorzio IB Innovation/Kommission

54

2017/C 231/71

Rechtssache T-95/17: Beschluss des Gerichts vom 5. Mai 2017 — King.com/EUIPO — TeamLava (Bildschirmanzeigen und Bildschirmsymbole)

54

2017/C 231/72

Rechtssache T-126/17: Beschluss des Gerichts vom 18. Mai 2017 — Consorzio IB Innovation/Kommission

54

Berichtigungen

2017/C 231/73

Berichtigung der Amtsblattmitteilung in der Rechtssache T-86/17 ( ABl. C 104 vom 3.4.2017 )

55

2017/C 231/74

Berichtigung der Amtsblattmitteilung in der Rechtssache T-161/17 ( ABl. C 151 vom 15.5.2017 )

57

DE