This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0374
2009/374/EC: Commission Decision of 8 May 2009 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania (notified under document number C(2009) 3390) (Text with EEA relevance)
2009/374/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Mai 2009 zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 3390) (Text von Bedeutung für den EWR)
2009/374/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Mai 2009 zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 3390) (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 116 vom 9.5.2009, p. 49–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 08/05/2009
- Date of effect:
- 11/05/2009; Wirksamwerden Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 11/05/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die siebenundzwanzig Mitgliedstaaten: Belgien, Bulgarien,Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 12005SAN07/05/B/01 - PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN07/APP/B Änderung DATNOT - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
9.5.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 116/49 |
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
vom 8. Mai 2009
zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung in Rumänien
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 3390)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2009/374/EG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere auf Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe e,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (1) und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) sehen bestimmte strukturelle Anforderungen an Betriebe vor, die in den Geltungsbereich dieser Verordnungen fallen. |
|
(2) |
Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe a der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens sieht vor, dass bestimmte, in diesen Verordnungen festgelegte strukturelle Anforderungen unter bestimmten Bedingungen bis zum 31. Dezember 2009 nicht für die in Anlage B zu Anhang VII der Beitrittsakte aufgeführten Betriebe gelten. |
|
(3) |
Solange diese Betriebe in der Übergangsphase sind, sollten Erzeugnisse aus diesen Betrieben nur auf den inländischen Markt gebracht oder zur weiteren Verarbeitung in rumänischen, in der Übergangsphase befindlichen Betrieben verwendet werden. |
|
(4) |
Anlage B zu Anhang VII der Beitrittsakte wurde durch die Entscheidungen 2007/23/EG (3), 2007/710/EG (4), 2008/465/EG (5) und 2008/720/EG (6) der Kommission geändert. |
|
(5) |
In Rumänien haben einige Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Andere Betriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. |
|
(6) |
Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(7) |
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen.
Artikel 2
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 8. Mai 2009
Für die Kommission
Androulla VASSILIOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.
(2) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
(3) ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 9.
(4) ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 35.
(5) ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 36.
(6) ABl. L 240 vom 9.9.2008, S. 5.
ANHANG
Liste der Betriebe in den Sektoren Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch sowie Milchbehandlung und -verarbeitung in Rumänien, die aus Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zu streichen sind
FLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebes |
Anschrift |
|
9 |
AG 013 IC |
SC Radic Star SRL |
Ștefănești, Str. Cavalerului nr. 893, județul Argeș, 117715 |
|
31 |
BC 1022 |
SC Carmun SRL |
Localitatea Oituz, Poiana Sarată, județul Bacău, 607371 |
|
32 |
BC 1306 |
SC Bunghez Prodcom SRL |
Onești, Str. Cașinului nr. 2, județul Bacău, 601007 |
|
33 |
BC 2598 |
SC Salbac Dry Salami |
Bacău, județul Bacău, 600450 |
|
34 |
BC 3178 |
SC Nicbac SRL |
Localitatea N. Bălcescu, județul Bacău, 607355 |
|
43 |
BH 704 |
SC Carmangerie Tavi-Bogdan SRL |
Oradea, Str. Dobrogei nr. 21, județul Bihor, 410526 |
|
49 |
BH 3092 |
SC Cominca SA |
Oradea, str. Octavian Goga nr. 4, județul Bihor, 410221 |
|
55 |
BN 2097 |
SC Agroinvest Prod SRL |
Bistrița, Str. Libertății nr. 41, județul Bistrița-Năsăud, 420155 |
|
56 |
BN 2184 |
SC Caraiman |
Bistrița, Str. Tarpiului nr. 26A, județul Bistrița-Năsăud, 420062 |
|
57 |
BN 2207 |
SC Rebrisoreana Trans SRL |
Bistrița, Drumul Cetății nr. 7A, județul Bistrița-Năsăud, 420063 |
|
58 |
BN 2227 |
SC Unic Cremona |
Bistrița, Str. Tarpiului FN, județul Bistrița-Năsăud, 420062 |
|
72 |
BT 194 |
SC Practic Comerț SRL |
Darabani, Str. 1 Decembrie nr. 168, județul Botoșani, 715100 |
|
75 |
BT 202 |
SC Zacom SRL |
Bajura, județul Botoșani, 715101 |
|
78 |
BV 1931 |
SC Sergiana Prod Impex SRL |
Poiana Mărului, Str. Principală nr. 339B, județul Brașov, 507160 |
|
86 |
BZ 114 |
SC Total Activ SRL |
Poșta Câlnău, județul Buzău, 127485 |
|
88 |
BZ 204 |
SC Comsoradi SRL |
Buzău, str. Bucegi nr. 14, județul Buzău, 120208 |
|
97 |
CL 0182 |
SC Agrosud SRL |
Oltenița, Str. 1 Decembrie nr. 1 E, județul Călărași, 915400 |
|
105 |
CS 55 |
SC Simon Prod Com SRL |
Berzovia, Str. Fizeșului FN, județul Caraș-Severin, 327030 |
|
106 |
CS 61 |
SC Mona Lisa SRL |
Reșița, județul Caraș-Severin, 320290 |
|
108 |
CS 2147 |
SC Cavarantana Comp. SA |
C-tin Daicoviciu 1A, județul Caraș-Severin, 327090 |
|
126 |
GL 0853 |
SC Atfab SRL |
Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu nr. 64, județul Galați, 805300 |
|
132 |
HD 2 |
SC Adept Prod SRL |
Deva, județul Hunedoara, 330520 |
|
133 |
HD 28 |
SC Alexcom SRL |
Orăștie, str. Erou O. Munteanu nr. 15 județul Hunedoara, 335700 |
|
134 |
HD 66 |
SC Agrocompany SRL |
Comuna Certeju de Sus, sat Nojag, nr. 1A, județul Hunedoara, 337196 |
|
135 |
HD 78 |
SC Carman DC Prest SRL |
Orăștie, Str. Luncii nr. 3, județul Hunedoara, 335700 |
|
137 |
HD 143 |
SC Lorialba Prest SRL |
Brad, str. Crișul Alb nr. 1, județul Hunedoara, 335200 |
|
146 |
IF 2749 |
SC Nigo Car Prod SRL |
Pantelimon, județul Ilfov, 077145 |
|
148 |
IF 2789 |
SC Mario T General Com SRL |
Voluntari, str. Ghe. Dinida nr. 5, județul Ilfov, 077190 |
|
153 |
IF 3384 |
SC Glina SA |
Glina, Str. Abatorului nr. 5, județul Ilfov, 077105 |
|
154 |
IL 0245 |
SC STC Internațional SRL |
Ghe. Lazăr, județul Ialomița, 927130 |
|
158 |
IS 333 |
SC Kosarom SA |
Pașcani, județul Iași, 705200 |
|
163 |
MM 28 |
SC Tipgex Ghita SRL |
Ardusat, județul Maramureș, 437005 |
|
166 |
MM 1054 |
SC Tipgex Ghita SRL |
Baia Mare, județul Maramureș, 430530 |
|
172 |
MM 4420 |
SC Mezelco SRL |
Ardusat, nr. 30/A, județul Maramureș, 437005 |
|
176 |
MS 158 |
SC Tordai Impex SRL |
Târgu Mureș, județul Mureș, 540690 |
|
177 |
MS 198 |
SC Dealul Mare SRL |
Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400 |
|
181 |
MS 4048 |
SC Coniflor SRL |
Gurghiu, str. Petru Maior nr. 128, județul Mureș, 547295 |
|
182 |
MS 4228 |
SC Dealul Mare SRL |
Sighișoara, Str. Parângului nr. 100, județul Mureș, 545400 |
|
187 |
MS 5552 |
SC Prodimex Monica SRL |
Reghin, Str. Viilor nr. 65, județul Mureș, 545300 |
|
189 |
MS 5823 |
SC Carnicomp SRL |
Sighișoara, județul Mureș, 545400 |
|
190 |
NT 24 |
SC Nefmar Prod. Serv. SRL |
Dumbrava Roșie, județul Neamț, 617185 |
|
192 |
NT 32 |
SC Carmduofast SRL |
Săvinești, județul Neamț, 617410 |
|
198 |
OT 26 |
SC Matra SRL |
Scornicești, Bd. Muncii, județul Olt |
|
200 |
OT 2091 |
SC Avi Iancu SRL |
Slatina, Str. Textilistului nr. 4, județul Olt, 230126 |
|
203 |
PH 34 |
SC Salsi SA |
Sinaia, Str. Republicii nr. 20, județul Prahova, 106100 |
|
230 |
SV 254 |
SC Killer SRL |
Horodnic, județul Suceava, 727300 |
|
232 |
SV 5666 |
SC Superstar SRL |
Rădăuți, Str. Francei nr. 24, județul Suceava, 725400 |
|
237 |
SV 5965 |
SC Killer SRL |
Horodnic de Jos, județul Suceava, 727301 |
|
241 |
SV 6102 |
SC Avastar SRL |
Liteni, județul Suceava, 727 |
|
243 |
TL 020 |
SC Carniprod SRL |
Tulcea, Șos. Murighiol km 4-5, județul Tulcea, 820004 |
|
258 |
TM 9568 |
SC Komoviand SRL |
Jebel, FN, județul Timiș, 307235 |
|
265 |
VL 4174 |
SC Marsto Prod SRL |
Rm. Vâlcea, str. Știrbei Vodă nr. 77, județul Vâlcea |
|
269 |
VN 3085 |
SC Madalina Serv SRL |
Adjud, județul Vrancea, 625100 |
|
270 |
VN 2796 |
SC Luky Comprod SRL |
Homocea, județul Vrancea, 627175 |
|
272 |
VS 2231 |
SC Tivas Impex SRL |
Vaslui, județul Vaslui, 730300 |
|
273 |
VS 2232 |
SC Prodcyp Impex SRL |
Huși, str. Huși-Stănilești nr. 2, județul Vaslui, 735100 |
GEFLÜGELFLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebes |
Anschrift |
|
12 |
CL 201 |
SC Mixalim Impex SRL |
Comuna Frumușani, județul Călărași |
|
13 |
CS 42 |
SC Food 2000 SRL |
Bocșa, Str. Binisului nr. 10, județul Caraș-Severin, 325300 |
|
18 |
HD 73 |
SC Avis 3000 SA |
Balata, Șoimuș, județul Hunedoara, 337451 |
|
37 |
IF 234 |
SC Avicola Buftea (EPC) |
Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
|
38 |
IF 235 |
SC Euro-Casa Prod SRL (EPC) |
Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
|
44 |
MS 45 |
SC Silvaur SRL (EPC) |
Iernut, Str. Câmpului nr. 2, județul Mureș, 545100 |
KÜHLHÄUSER
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebes |
Anschrift |
|
2 |
AR 516 |
SC Radan Impex SRL |
Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061 |
|
3 |
AR 4245 |
SC Laicom SRL |
Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad |
|
6 |
AR 4572 |
SC Filip D Impex SRL |
Arad, str. Meșterul Manole FN, județul Arad, 310493 |
|
12 |
BC 788 |
SC Biota Com SRL |
Bacău, str. AL Tolstoi nr. 6, județul Bacău, 600293 |
|
14 |
BC 42 |
SC Whiteland Logistic SRL |
Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293 |
|
15 |
BC 113 |
SC Caroli Prod 2000 SRL |
Bacău, str. AL Tolstoi nr. 14, județul Bacău, 600293 |
|
28 |
CJ 4168 |
SC Cina Carmangeria SRL |
Sâmpaul nr. 298, județul Cluj, 407530 |
|
49 |
GL 62 |
SC Kubo Tofanis SRL |
Costi, Str. Magnoliei nr. 10, județul Galați, 807326 |
|
55 |
GL 505 |
SC Toranavis SRL |
Galați, str. Al. Moruzzi nr. 54, județul Galați |
|
58 |
GR 248 |
SC Minimax Discount SRL |
Bolintin Deal, str. Ithaca nr. 200A, județul Giurgiu, 085100 |
|
63 |
IL 0166 |
SC Atalanta International SRL |
Șos. București-Constanța km 2-4, județul Ialomița, 700910 |
|
66 |
IS 2 |
SC Teona SRL |
Iași, str. Tomești nr. 30, județul Iași, 707515 |
|
68 |
IF 010 |
SC Avicola Buftea SA |
Buftea, șos. București-Târgoviște nr. 4, județul Ilfov, 070000 |
|
70 |
IF 237 |
SC Simex SRL |
Măgurele, str. Mărășești nr. 65, județul Ilfov, 077125 |
|
71 |
IF 162 |
SC Tudor Prodcom 94 SRL |
Glina, Intrarea Abatorului nr. 9, județul Ilfov, 077105 |
|
75 |
MH 34 |
SC Vasilopoulos SRL |
Turnu Severin, Str. Porților de Fier nr. 2 A, județul Mehedinți, 227003 |
|
104 |
B 946 |
SC Old Legend SRL |
București, Str. Jiului nr. 29, 013221 |
|
112 |
B 411 |
SC Laicom SRL |
București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
113 |
B 384 |
SC Amiral Fish SRL |
București, str. Tuzla nr. 50, sector 2, 023832 |
|
117 |
B 214 |
SC Whiteland Import Export SRL |
București, Bd. Metalurgiei nr. 132, sector 4, 041837 |
|
118 |
B 190 |
SC Romselect 2000 SRL |
București, bd. Iuliu Maniu nr. 220, sector 6, 061126 |
|
120 |
B 418 |
SC Molero Prod SRL |
București, bd. Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
|
121 |
B 422 |
SC Perla Grup SRL |
București, str. Anul 1864 nr. 69, sector 9, 062372 |
|
122 |
B 212 |
SC Diona International EXIM SRL |
București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829 |
|
124 |
B 26 |
SC Elit SRL |
București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021805 |
|
127 |
B 61 |
SC Raies Com SRL |
București, str. Gheorghe Șincai nr. 13, sector 4, 040313 |
|
134 |
B 363 |
SC Euro Food Prod SRL |
București, Șos. Odăii nr. 253-259, sector 1, 013604 |
|
135 |
B 202 |
SC Dioma Intern SRL |
București, Str. Plivitului nr. 68, sector 5, 051829 |
FISCH VERARBEITENDE BETRIEBE
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebes |
Anschrift |
|
12 |
VS 156 |
SC Pescom SRL |
Vaslui, Str. Gării nr. 4, județul Vaslui 730232 |
MILCHBEHANDLUNGS- UND -VERARBEITUNGSBETRIEBE
|
Nr. |
Veterinärkontrollnummer |
Name des Betriebes |
Anschrift |
|
5 |
AR 412 |
SC Helvetica Milk SRL |
Pecica, județul Arad, 317235 |
|
10 |
AG 9 |
SC Instant Eclips |
Curtea de Argeș, județul Argeș, 115300 |
|
15 |
BC 5042 |
SC Almera International SRL |
Bacău, județul Bacău, 600324 |
|
21 |
BN 2100 |
SC Bendear Cris Prod Com SRL |
Miceștii de Câmpie, județul Bistrița-Năsăud, 427160 |
|
23 |
BN 2126 |
SC G&B Lumidan SRL |
Rodna, nr. 1196, județul Bistrița-Năsăud, 427245 |
|
26 |
BN 2377 |
SC Romfulda SA |
Beclean, județul Bistrița-Năsăud, 425100 |
|
34 |
BT 139 |
SC Milk SRL |
Mihai Eminescu, județul Botoșani, 717252 |
|
35 |
BT 154 |
SC Gerard SRL |
Coțușca, județul Botoșani, 717090 |
|
38 |
BT 572 |
SC Elavel SRL |
Vlădeni, județul Botoșani, 717460 |
|
53 |
BZ 0591 |
SC Stercu Marinarul Donca SRL |
Balta Albă, județul Buzău, 127015 |
|
56 |
BZ 5615 |
SC Cristexim 2000 SRL |
Valea Salciei, județul Buzău, 127665 |
|
57 |
BZ 2296 |
SC Euroferma SRL |
Buzău, județul Buzău, 120217 |
|
58 |
BZ 0298 |
SC Camen Tas SRL |
Smeeni, județul Buzău, 127595 |
|
59 |
BZ 0593 |
SC Levistar SRL |
Cochirleanca, județul Buzău, 127190 |
|
61 |
CS 116 |
SC Fabrica de Produse Lactate |
Oravița, județul Caraș-Severin, 325600 |
|
68 |
CJ 956 |
SC Remido Prodcom SRL |
Panticeu, județul Cluj, 407445 |
|
75 |
CT 37 |
SC Niculescu Prod SRL |
Cumpăna, județul Constanța, 907105 |
|
83 |
CT 227 |
SC Theo Mihail SRL |
Lipnița, județul Constanța, 907165 |
|
91 |
CV 56 |
SC Milk Com SRL |
Sărămaș, județul Covasna, 527012 |
|
96 |
CV 1717 |
SC Golf SRL |
Ghidfalău, județul Covasna, 527095 |
|
113 |
IL 0569 |
SC Electrotranscom SRL |
Balaciu, județul Ialomița, 927040 |
|
122 |
IF 2944 |
SC Zarone Comimpex SRL |
Voluntari, județul Ilfov, 077190 |
|
131 |
MS 142 |
SC Indlacto SRL |
Târgu Mureș, județul Mureș, 540374 |
|
140 |
MS 913 |
SC Latex Reghin SRL |
Solovastru, județul Mureș, 547410 |
|
144 |
MS 189 |
SC 1 Decembrie SRL |
Târgu Neamț, județul Neamț, 615235 |
|
145 |
NT 247 |
SC Rapanu SR. COM SRL |
Petricani, județul Neamț, 617315 |
|
162 |
SJ 240 |
Societatea Agricola Bodia |
Bodia, nr. 108, județul Sălaj, 457051 |
|
185 |
SV 6322 |
SC Aida SRL |
Bilca, județul Suceava, 727030 |
|
189 |
L 14 |
SC Dorna Lactate SA |
Vatra Dornei, județul Suceava, 725700 |
|
197 |
TM 5254 |
SC Simultan SRL |
Orțișoara, județul Timiș, 307515 |
|
199 |
TL 661 |
SC Bioaliment SRL |
Măcin, județul Tulcea, 825300 |
|
200 |
TL 908 |
SC Favorit SRL |
Stejaru, județul Tulcea, 827215 |
|
201 |
TL 855 |
SC Deltalact SA |
Tulcea, județul Tulcea, 820013 |
