This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1219
Commission Implementing Regulation (EU) No 1219/2014 of 13 November 2014 amending Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the list of territories and third countries Text with EEA relevance
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1219/2014 af 13. november 2014 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår listen over områder og tredjelande EØS-relevant tekst
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1219/2014 af 13. november 2014 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår listen over områder og tredjelande EØS-relevant tekst
EUT L 329 af 14.11.2014, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 329/23 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1219/2014
af 13. november 2014
om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 for så vidt angår listen over områder og tredjelande
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 af 12. juni 2013 om ikke-kommerciel flytning af selskabsdyr og om ophævelse af forordning (EF) nr. 998/2003 (1), særlig artikel 13, stk. 1 og 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1160/2014 (2) blev Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opført på listen i del C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 (3). |
|
(2) |
Som følge af ikrafttrædelsen af forordning (EU) nr. 576/2013 om ophævelse og afløsning af forordning (EF) nr. 998/2003 med virkning fra den 29. december 2014 opføres landene og områderne i del C i bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 fra samme dato i del 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 (4). Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien skal derfor opføres på listen i del 2 i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013. |
|
(3) |
Af hensyn til klarheden og for at tage højde for bestemmelserne i traktaten om Kroatiens tiltrædelse og Det Europæiske Råds afgørelse 2012/419/EU (5) er det hensigtsmæssigt at ændre del 1 og 2 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 og udskifte bilag II i sin helhed. |
|
(4) |
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 29. december 2014.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2014.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 178 af 28.6.2013, s. 1.
(2) Forordning (EU) nr. 1160/2014 af 30. oktober 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder (EUT L 311 af 31.10.2014, s. 17).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 577/2013 af 28. juni 2013 om standardidentifikationsdokumenter til brug ved ikke-kommerciel flytning af hunde, katte og fritter, fastlæggelse af lister over områder og tredjelande samt krav vedrørende format, layout og sprog for erklæringer, der attesterer opfyldelse af visse betingelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 af 28.6.2013, s. 109).
(5) Det Europæiske Råds afgørelse 2012/419/EU af 11. juli 2012 om ændring af Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union (EUT L 204 af 31.7.2012, s. 131).
BILAG
»BILAG II
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13 i forordning (EU) nr. 576/2013
DEL 1
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 576/2013
|
ISO kode |
Område eller tredjeland |
|
AD |
Andorra |
|
CH |
Schweiz |
|
FO |
Færøerne |
|
GI |
Gibraltar |
|
GL |
Grønland |
|
IS |
Island |
|
LI |
Liechtenstein |
|
MC |
Monaco |
|
NO |
Norge |
|
SM |
San Marino |
|
VA |
Vatikanstaten |
DEL 2
Liste over områder og tredjelande, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 576/2013
|
ISO kode |
Område eller tredjeland |
Omfattede områder |
|
AC |
Ascension |
|
|
AE |
De Forenede Arabiske Emirater |
|
|
AG |
Antigua og Barbuda |
|
|
AR |
Argentina |
|
|
AU |
Australien |
|
|
AW |
Aruba |
|
|
BA |
Bosnien-Hercegovina |
|
|
BB |
Barbados |
|
|
BH |
Bahrain |
|
|
BM |
Bermuda |
|
|
BQ |
Bonaire, Sint Eustatius og Saba (BES-øerne) |
|
|
BY |
Hviderusland |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CL |
Chile |
|
|
CW |
Curaçao |
|
|
FJ |
Fidji |
|
|
FK |
Falklandsøerne |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KN |
Saint Kitts og Nevis |
|
|
KY |
Caymanøerne |
|
|
LC |
Santa Lucia |
|
|
MS |
Montserrat |
|
|
MK |
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Malaysia |
|
|
NC |
Ny Kaledonien |
|
|
NZ |
New Zealand |
|
|
PF |
Fransk Polynesien |
|
|
PM |
Saint Pierre og Miquelon |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
St. Helena |
|
|
SX |
Sint-Maarten |
|
|
TT |
Trinidad og Tobago |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
US |
Amerikas Forenede Stater |
AS — Amerikansk Samoa GU — Guam MP — Nordmarianerne PR — Puerto Rico VI — Amerikanske Jomfruøer« |
|
VC |
Saint Vincent og Grenadinerne |
|
|
VG |
De Britiske Jomfruøer |
|
|
VU |
Vanuatu |
|
|
WF |
Wallis- og Futuna |
|