ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 47

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

66. årgang
7. februar 2023

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2022-2023
Mødeperioden fra den 4. til den 7. juli 2022
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. juli 2022

2023/C 47/01

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om Fattigdom blandt kvinder i Europa (2021/2170(INI))

2

2023/C 47/02

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om strategien for Indo-Stillehavs-regionen på handels- og investeringsområdet (2021/2200(INI))

15

2023/C 47/03

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om det fremtidige handels- og investeringssamarbejde mellem EU og Indien (2021/2177(INI))

23

2023/C 47/04

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om »Hen imod en fælleseuropæisk indsats vedrørende omsorgsydelser« (2021/2253(INI))

30

2023/C 47/05

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om mental sundhed i den digitale arbejdsverden (2021/2098(INI))

63

2023/C 47/06

Europa-Parlamentets beslutning af 5. juli 2022 om Bankunionen — Årsberetning 2021 (2021/2184(INI))

75

Onsdag den 6. juli 2022

2023/C 47/07

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Bosnien-Hercegovina (2021/2245(INI))

87

2023/C 47/08

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Serbien (2021/2249(INI))

102

2023/C 47/09

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Kosovo (2021/2246(INI))

118

2023/C 47/10

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om EU og forsvaret for multilateralisme (2020/2114(INI))

130

2023/C 47/11

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om fødevaresikkerhed i udviklingslande (2021/2208(INI))

149

2023/C 47/12

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om EU-handlingsplanen for den sociale økonomi (2021/2179(INI))

171

2023/C 47/13

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om intersektionel forskelsbehandling i Den Europæiske Union: den socioøkonomiske situation for kvinder af afrikansk, mellemøstlig, latinamerikansk og asiatisk afstamning (2021/2243(INI))

184

2023/C 47/14

Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2022 om nationale vetoer for at underminere den globale skatteaftale (2022/2734(RSP))

198

Torsdag den 7. juli 2022

2023/C 47/15

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om anholdelsen af kardinal Zen og forvalterne af nødhjælpsfonden 612 i Hongkong (2022/2751(RSP))

202

2023/C 47/16

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om situationen for forkæmpere for oprindelige folk og miljøforkæmpere i Brasilien, herunder drabet på Dom Phillips og Bruno Pereira (2022/2752(RSP))

205

2023/C 47/17

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om situationen i Tadsjikistans selvstyrende provins Gorno-Badakhshan (2022/2753(RSP))

209

2023/C 47/18

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2021 (2021/2203(INI))

213

2023/C 47/19

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter — årsberetning 2020 (2021/2235(INI))

225

2023/C 47/20

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om beskyttelsen af Den Europæiske Unions finansielle interesser — bekæmpelse af svig — årsrapport 2020 (2021/2234(INI))

236

2023/C 47/21

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om bedre regulering: sammen om bedre lovgivning (2021/2166(INI))

250

2023/C 47/22

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juli 2022 om den amerikanske højesterets afgørelse om at omstøde abortrettigheder i USA og behovet for at beskytte abortrettigheder og kvinders sundhed i EU (2022/2742(RSP))

268

HENSTILLINGER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. juli 2022

2023/C 47/23

Europa-Parlamentets henstilling af 5. juli 2022 til Rådet og Kommissionen om forhandlingerne om en samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Internationale Kriminalpolitiorganisation (INTERPOL) (2022/2025(INI))

273

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 6. juli 2022

2023/C 47/24

Europa-Parlamentets afgørelse af 6. juli 2022 om ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden vedrørende artikel 216 om udvalgsmøder (2022/2069(REG))

283

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 5. juli 2022

2023/C 47/25

P9_TA(2022)0269
Forordning om digitale tjenester ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et indre marked for digitale tjenester (forordningen om digitale tjenester) og om ændring af direktiv 2000/31/EF (COM(2020)0825 — C9-0418/2020 — 2020/0361(COD))
P9_TC1-COD(2020)0361
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF (forordningen om digitale tjenester)

285

2023/C 47/26

P9_TA(2022)0270
Retsakt om digitale markeder ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om åbne og retfærdige markeder i den digitale sektor (retsakt om digitale markeder) (COM(2020)0842 — C9-0419/2020 — 2020/0374(COD))
P9_TC1-COD(2020)0374
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om åbne og fair markeder i den digitale sektor og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og (EU) 2020/1828 (forordningen om digitale markeder)

288

2023/C 47/27

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juli 2022 om forslag til Rådets afgørelse om Kroatiens indførelse af euroen den 1. januar 2023 (COM(2022)0282 — C9-0195/2022 — 2022/0179(NLE))

289

2023/C 47/28

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juli 2022 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om gennemførelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Cookøernes regering (12640/2021 — C9-0006/2022 — 2021/0312(NLE))

292

2023/C 47/29

P9_TA(2022)0273
Midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger for Moldova ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for moldoviske varer i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side (COM(2022)0288 — C9-0198/2022 — 2022/0188(COD))
P9_TC1-COD(2022)0188
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om midlertidige handelsliberaliserende foranstaltninger som supplement til de handelsmæssige indrømmelser for varer fra Republikken Moldova i henhold til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side

293

Onsdag den 6. juli 2022

2023/C 47/30

P9_TA(2022)0282
Ruslands invasion af Ukraine: Kriseforanstaltninger inden for fiskeri- og akvakulturstrukturerne ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 6. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår særlige foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne af Ruslands militære aggression mod Ukraine på fiskeriaktiviteterne og afbøde virkningerne af de markedsforstyrrelser, som er forårsaget af den militære aggression, på forsyningskæden for fiskevarer eller akvakulturprodukter (COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD))
P9_TC1-COD(2022)0118
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 6. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om ændring af forordning (EU) nr. 508/2014 for så vidt angår særlige foranstaltninger til at afbøde konsekvenserne af Ruslands aggressionskrig mod Ukraine på fiskeriaktiviteterne og afbøde virkningerne af de markedsforstyrrelser, som er forårsaget af denne aggressionkrig, på forsyningskæden for fiskevarer eller akvakulturprodukter

294

Torsdag den 7. juli 2022

2023/C 47/31

P9_TA(2022)0294
Ruslands invasion af Ukraine: midlertidige foranstaltninger vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om specifikke og midlertidige foranstaltninger i lyset af Ruslands invasion af Ukraine vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine i overensstemmelse med landets lovgivning (COM(2022)0313 — C9-0201/2022 — 2022/0204(COD))
P9_TC1-COD(2022)0204
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om specifikke og midlertidige foranstaltninger i lyset af Ruslands invasion af Ukraine vedrørende førerdokumenter udstedt af Ukraine i overensstemmelse med landets lovgivning

295

2023/C 47/32

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2022 om udkast til Rådets afgørelse om identifikation af overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (10287/1/2022 — C9-0219/2022 — 2022/0176(NLE))

296

2023/C 47/33

P9_TA(2022)0296
Ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine (COM(2022)0450 — C9-0221/2022 — 2022/0213(COD))
P9_TC1-COD(2022)0213
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. juli 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2022/… om ekstraordinær makrofinansiel bistand til Ukraine

297

2023/C 47/34

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 7. juli 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikring af lige konkurrencevilkår for bæredygtig lufttransport (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD))

298