This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0232
Case T-232/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Correspondence of the Commission concerning the quantities and delivery times of AstraZeneca’s COVID-19 vaccines — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate — Requests to amend the form of order sought — Lis pendens — Manifest inadmissibility)
Sag T-232/21: Rettens kendelse af 18. marts 2022 — Saure mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag)
Sag T-232/21: Rettens kendelse af 18. marts 2022 — Saure mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner – stiltiende afslag på aktindsigt – udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget – ufornødent at træffe afgørelse – anmodninger om tilpasning af påstande – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag)
EUT C 207 af 23.5.2022, p. 27–27
(GA)
EUT C 207 af 23.5.2022, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.5.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 207/41 |
Rettens kendelse af 18. marts 2022 — Saure mod Kommissionen
(Sag T-232/21) (1)
(Annullationssøgsmål - aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - Kommissionens samlede kommunikation om mængder og leveringstider for AstraZenecas covid-19-vacciner - stiltiende afslag på aktindsigt - udtrykkelig afgørelse vedtaget efter sagsanlægget - ufornødent at træffe afgørelse - anmodninger om tilpasning af påstande - litispendens - åbenbart afvisningsgrundlag)
(2022/C 207/55)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Tyskland) (ved advokat C. Partsch)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara, K. Herrmann og A. Spina, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har på grundlag af artikel 263 TEUF nedlagt påstand om annullation af den stiltiende afgørelse af 30. april 2021, og efter tilpasning af påstandene om annullation af den udtrykkelige afgørelse af 13. juli 2021, hvorved Kommissionen gav afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring om aktindsigt i visse dokumenter.
Konklusion
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag af 30. april 2021 på den genfremsatte begæring om aktindsigt i visse dokumenter. |
2) |
Sagen afvises i øvrigt. |
3) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Hans-Wilhelm Saure afholdte omkostninger i forbindelse med stævningen og anmodningen om, at det fastslås, at det ufornødent at træffe afgørelse. |
4) |
Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningen om tilpasning af stævningen. |