EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0619
Case C-619/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2019 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Second subparagraph of Article 19(1) TEU — Rule of law — Effective judicial protection in the fields covered by Union law — Principles of the irremovability of judges and judicial independence — Lowering of the retirement age of Supreme Court judges — Application to judges in post — Possibility of continuing to carry out the duties of judge beyond that age subject to obtaining authorisation granted by discretionary decision of the President of the Republic)
Sag C-619/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU — retsstaten — effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten — princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed — nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) — anvendelse i forhold til siddende dommere — mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser)
Sag C-619/18: Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen (Traktatbrud — artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU — retsstaten — effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten — princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed — nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) — anvendelse i forhold til siddende dommere — mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser)
EUT C 280 af 19.8.2019, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.8.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 280/9 |
Domstolens dom (Store Afdeling) af 24. juni 2019 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen
(Sag C-619/18) (1)
(Traktatbrud - artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU - retsstaten - effektiv retsbeskyttelse på de områder, der er omfattet af EU-retten - princippet om dommeres uafsættelighed og uafhængighed - nedsættelse af pensionsalderen for dommerne ved Sąd Najwyższy (øverste domstol) - anvendelse i forhold til siddende dommere - mulighed for at fortsætte i dommerembedet ud over denne alder betinget af en tilladelse givet i medfør af Republikken Polens præsidents skønsmæssige beføjelser)
(2019/C 280/11)
Processprog: polsk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved K. Banks, H. Krämer og S.L. Kalėda, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Republikken Polen (ved B. Majczyna, K. Majcher og S. Żyrek, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU, idet den dels har anvendt den foranstaltning, der består i en nedsættelse af pensionsalderen for dommere ved Sąd Najwyższy (øverste domstol, Polen) på dommere udnævnt til denne domstol før den 3. april 2018, dels har givet Republikkens præsident skønsmæssig beføjelse til at forlænge den aktive embedsperiode for dommere ved denne retsinstans ud over den nyligt fastsatte pensionsalder. |
2) |
Republikken Polen betaler sagsomkostningerne. |
3) |
Ungarn bærer sine egne omkostninger. |