Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62015CA0090
Case C-90/15 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2017 — Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for paraffin wax and the German market for slack wax — Price-fixing and market-sharing — Evidence of the infringement — Unlimited jurisdiction — Distortion of evidence — Obligation to state reasons — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Calculation of the amount of the fine — Principle of legality — The 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of proportionality)
Sag C-90/15 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin — fastsættelse af priser og opdeling af markeder — bevis for overtrædelsen — fuld prøvelsesret — urigtig gengivelse af beviserne — begrundelsespligt — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 23, stk. 2 — beregning af bødens størrelse — legalitetsprincippet — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — proportionalitetsprincippet)
Sag C-90/15 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin — fastsættelse af priser og opdeling af markeder — bevis for overtrædelsen — fuld prøvelsesret — urigtig gengivelse af beviserne — begrundelsespligt — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 23, stk. 2 — beregning af bødens størrelse — legalitetsprincippet — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — proportionalitetsprincippet)
EUT C 112 af 10.4.2017, pagg. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 112/4 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. februar 2017 — Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH mod Europa-Kommissionen
(Sag C-90/15 P) (1)
((Appel - konkurrence - karteller - det europæiske marked for paraffinvoks og det tyske marked for råparaffin - fastsættelse af priser og opdeling af markeder - bevis for overtrædelsen - fuld prøvelsesret - urigtig gengivelse af beviserne - begrundelsespligt - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 23, stk. 2 - beregning af bødens størrelse - legalitetsprincippet - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - proportionalitetsprincippet))
(2017/C 112/05)
Processprog: tysk
Parter
Appellanter: Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH (ved Rechtsanwälte J. Schulte, M. Dallmann og K. Künstner)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved R. Sauer, C. Vollrath og L. Wildpanner, som befuldmægtigede, bistået af Rechtsanwalt A. Böhlke)
Konklusion
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
2) |
Hansen & Rosenthal KG og H&R Wax Company Vertrieb GmbH betaler sagens omkostninger. |