Case T-146/09 RENV: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for marine hoses — Price-fixing agreements, market-sharing and the exchange of commercially sensitive information — Attributability of unlawful conduct — Principle of economic continuity — Principle of personal liability — Fines — Aggravating circumstances — Role of leader — Ceiling of 10 % — Unlimited jurisdiction)

Sag T-146/09: Rettens dom af 14. juli 2016 — Parker Hannifin Manufacturing og Parker Hannifin mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet — aftaler om prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — tilregnelse af den ulovlige adfærd — princippet om økonomisk kontinuitet — princippet om personligt ansvar — bøder — skærpende omstændigheder — ledende rolle — loft på 10 % — fuld prøvelsesret)

Sag T-146/09: Rettens dom af 14. juli 2016 — Parker Hannifin Manufacturing og Parker Hannifin mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for pumpeslanger til brug på havet — aftaler om prisfastsættelse, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — tilregnelse af den ulovlige adfærd — princippet om økonomisk kontinuitet — princippet om personligt ansvar — bøder — skærpende omstændigheder — ledende rolle — loft på 10 % — fuld prøvelsesret)

EUT C 314 af 29.8.2016, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)