This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1625 af 20. september 2022 om konsekvenserne af den højtstående repræsentants afgørelse om reorganisering af de civile krisestyringsstrukturer i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil for så vidt angår funktionen som civil operationschef for civile krisestyringsmissioner
Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1625 af 20. september 2022 om konsekvenserne af den højtstående repræsentants afgørelse om reorganisering af de civile krisestyringsstrukturer i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil for så vidt angår funktionen som civil operationschef for civile krisestyringsmissioner
ST/11588/2022/INIT
EUT L 244 af 21.9.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 244/15 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1625
af 20. september 2022
om konsekvenserne af den højtstående repræsentants afgørelse om reorganisering af de civile krisestyringsstrukturer i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil for så vidt angår funktionen som civil operationschef for civile krisestyringsmissioner
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved afgørelse ADMIN(2022)50 af 3. august 2022 traf Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) afgørelse om en reorganisering af centraladministrationen i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten), navnlig for så vidt angår forvaltningen af Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC), der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, litra a), tredje led, i Rådets afgørelse 2010/427/EU (1). |
|
(2) |
Den højtstående repræsentant bestemte navnlig, at CPCC fra den 16. september 2022 vil blive underlagt en administrerende direktørs myndighed og ikke længere en direktørs myndighed. |
|
(3) |
Den administrerende direktør for CPCC vil også på grundlag af og i overensstemmelse med hver enkelt rådsafgørelse om oprettelse af en civil krisestyringsmission i henhold til artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union varetage funktionen som civil operationschef. |
|
(4) |
Som følge heraf og for at sikre retssikkerhed bør alle henvisninger til direktøren for CPCC i eksisterende rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission fra den 16. september 2022 læses som henvisninger til den administrerende direktør for CPCC. Fremtidige rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission bør fastsætte, at den administrerende direktør for CPCC vil varetage funktionen som civil operationschef — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som følge af den højtstående repræsentants afgørelse om at placere Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC) i EU-Udenrigstjenesten under en administrerende direktørs myndighed finder de relevante bestemmelser i eksisterende rådsafgørelser om oprettelse af en civil krisestyringsmission, hvori det fastsættes, at direktøren for CPCC er den civile operationschef, anvendelse på den administrerende direktør for CPCC.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den finder anvendelse fra den 16. september 2022.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2022.
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) Rådets afgørelse 2010/427/EU af 26. juli 2010 om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere (EUT L 201 af 3.8.2010, s. 30).