EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2031
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2031 of 13 November 2015 amending Regulation (EC) No 1918/2006 opening and providing for the administration of tariff quota for olive oil originating in Tunisia
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2031 af 13. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1918/2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2031 af 13. november 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 1918/2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien
EUT L 298 af 14.11.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stiltiende ophævelse ved 32020R0760
|
14.11.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 298/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2031
af 13. november 2015
om ændring af forordning (EF) nr. 1918/2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), c) og d), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 (2) blev der åbnet et årligt toldkontingent for import til Unionen af jomfruolivenolie henhørende under KN-kode 1509 10 10 og 1509 10 90, og som er fuldt ud fremstillet i Tunesien og transporteret direkte fra dette land. I denne forordnings artikel 2, stk. 2, er der fastsat månedlige grænser for den mængde olivenolie, hvortil der kan udstedes importlicenser i forbindelse med den samlede kontingentmængde, som er fastsat i stk. 1 i nævnte artikel. Da det er nødvendigt at træffe foranstaltninger for at forbedre den økonomiske situation i Tunesien, bør samhandelen med olivenolie mellem Unionen og Tunesien lettes ved at mindske den administrative byrde ved forvaltningen af det toldkontingent, som blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1918/2006. Det er derfor nødvendigt at tilsidesætte de månedlige grænser, som er fastsat i denne forordnings artikel 2, stk. 2. |
|
(2) |
Den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1918/2006, bør øges for at sikre opfyldelsen af importforpligtelsen inden for importlicensens gyldighedsperiode. |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 1918/2006 bør derfor ændres. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 1918/2006 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I artikel 2 foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I artikel 3 foretages følgende ændringer:
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes for den kontingentperiode, der starter den 1. januar 2016.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2015.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1918/2006 af 20. december 2006 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for olivenolie med oprindelse i Tunesien (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84).