tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 195 - 195
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 257 - 257
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 017 s. 257 - 257
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995R2197
Commission Regulation (EC) No 2197/95 of 18 September 1995 amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 837/90 concerning statistical information to be supplied by the Member States on cereal production and (EEC) No 959/93 concerning statistical information to be supplied by the Member States on crop products other than cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn
Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn
EFT L 221 af 19.9.1995, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R0543
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995R2197
Kommissionens forordning (EF) nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn
EF-Tidende nr. L 221 af 19/09/1995 s. 0002 - 0002
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2197/95 af 18. september 1995 om ændring af bilagene til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion, og Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion (1), ændret ved forordning (EØF) nr. 3570/90 (2) særlig artikel 6, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende andre afgrøder end korn (3), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Som følge af Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse skal der foretages en række tekniske tilpasninger af ovennævnte bilag, og en række undtagelser skal udvides til også at omfatte de nye medlemsstater; de fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF (4) - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 tilføjes følgende: >TABELPOSITION> Artikel 2 Fodnote 5 til bilag II til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 affattes således: »(5) Oplysning om arealer med køkkenhaver er ikke obligatorisk for Danmark, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige«. Artikel 3 I bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 tilføjes følgende: >TABELPOSITION> Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 1995. På Kommissionens vegne Yves-Thibault DE SILGUY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 88 af 3. 4. 1990, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 8. (3) EFT nr. L 98 af 24. 4. 1993, s. 1. (4) EFT nr. L 179 af 7. 8. 1972, s. 1.