bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 139 - 140
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 065 s. 139 - 140
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 043 s. 39 - 40
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0591
2005/591/EC: Commission Decision of 26 July 2005 amending the Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the fish, meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2005) 2813) (Text with EEA relevance)
2005/591/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 2005 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for fisk, for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen (meddelt under nummer K(2005) 2813) (EØS-relevant tekst)
2005/591/EF: Kommissionens beslutning af 26. juli 2005 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for fisk, for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen (meddelt under nummer K(2005) 2813) (EØS-relevant tekst)
EUT L 200 af 30.7.2005, p. 96–97
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 327M af 5.12.2008, p. 424–427
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 200/96 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 2005
om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for fisk, for kød og for mælk og mejeriprodukter i Polen
(meddelt under nummer K(2005) 2813)
(EØS-relevant tekst)
(2005/591/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (1), særlig bilag XII, kapitel 6, afdeling B, afsnit I, punkt 1, litra e), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Polen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003. |
|
(2) |
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/458/EF (2), 2004/471/EF (3), 2004/474/EF (4) og 2005/271/EF (5). |
|
(3) |
Det fremgår af en officiel erklæring fra de kompetente polske myndigheder, at yderligere fire virksomheder i sektorerne for kød, for mælk og mejeriprodukter og for fisk har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. |
|
(4) |
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(5) |
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed er blevet orienteret om de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De virksomheder, der er opført i bilaget til denne beslutning, udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2005.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33.
(2) EUT L 156 af 30.4.2004, s. 53. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 39.
(3) EUT L 160 af 30.4.2004, s. 56. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 31.
(4) EUT L 160 af 30.4.2004, s. 73. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44.
(5) EUT L 86 af 5.4.2005, s. 13.
BILAG
Liste over virksomheder, der udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003
KØDVIRKSOMHEDER
Oprindelig liste
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
|
103 |
14250301 |
Radomskie Zakłady Drobiarskie »Imperson« Sp. z o.o. |
HVIDT KØD
Oprindelig liste
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
|
30 |
18030501 |
»Animex-Południe« Sp. z o.o. |
SEKTOR: FISK
Oprindelig liste
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
|
13 |
22111807 |
»Laguna« s.j. |
SEKTOR: MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
Supplerende liste
|
Nr. |
Veterinærnr. |
Virksomhedens navn |
|
11 |
14031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwolinie |